İŞ HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Hırsızlığı Fark Etmeyen Bekçinin Feshinde Ceza Beraatinin Etkisi
2026/1710 E., 2026/4636 K. · 14 Mayıs 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Şantiyede konteynerde kalarak bekçilik yapan işçinin sözleşmesi, korumakla yükümlü olduğu alanda makineye ait elektrik kablolarının çalınmasını fark etmemesi üzerine feshedildi. İlk derece mahkemesi, işçinin hırsızlık suçlamasıyla yargılandığı ceza davasında beraat ettiğini esas alarak kıdem ve ihbar tazminatına hükmetti; bölge adliye mahkemesi istinafı esastan reddetti. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, feshin dayanağının suç isnadı değil bekçilik görevinin savsanması olduğunu ve beraatin hukuk hâkimini bağlamadığını belirtti. Ev ile iş yaşamının iç içe geçtiği düzende fazla çalışma ücretine hükmedilmesini de hatalı bularak kararı bozdu.
Hukuki İlke
İşçinin bekçilik görevini savsaması sonucu işyerindeki tesisatın zarara uğramasına dayanan fesihte, ceza davasındaki beraat kararı hukuk hâkimini bağlamaz; feshin haklılığı İş Kanunu'nun 25/II-(ı) hükmündeki ölçütlere göre değerlendirilmelidir. Bu hükümde zararın kasıt ya da taksirle doğması fark etmez; işçinin kusur oranı saptanmışsa zarar bu oranda azaltılarak otuz günlük ücretle karşılaştırılır. Ev ve iş yaşamının bir arada sürdürüldüğü bu dosyadaki çalışma düzeninde fazla çalışma ücretine hak kazanılamayacağı kabul edilmiştir.
Sonuç
Davalıların kıdem ve ihbar tazminatı ile fazla çalışma ücretine ilişkin temyiz itirazları yerinde görülerek bölge adliye mahkemesinin istinaf başvurusunu esastan reddeden kararı ortadan kaldırıldı ve ilk derece mahkemesi kararı bozuldu; diğer temyiz itirazları yerinde görülmedi. Karar oy birliğiyle verildi.
İlgili Mevzuat
4857 sayılı İş Kanunu — m. 25/II-ı
İşçinin kendi isteği veya savsaması yüzünden işyerindeki tesisata otuz günlük ücretini aşan zarar vermesi hâlinde işverenin haklı fesih hakkı
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/1710 E. , 2026/4636 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/2010 E., 2025/2577 K.
DAVA TARİHİ : 21.12.2022
İLK DERECE MAHKEMESİ : İliç Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2022/324 E., 2024/113 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 18.06.2012 - 20.08.2022 tarihleri arasında davalılardan ...İnşaat ... ve Sanayi Anonim Şirketinin (...İnşaat Şirketi) Erzincan'ın İliç ilçesinin ... köyünde bulunan şantiye alanında bekçi olarak çalıştığını, şantiye alanında bulunan konteyner içinde kaldığını, hizmet süresi boyunca sabah 07.00 ile akşam 23.00 saatleri arasında ara dinlenme olmaksızın ve hafta tatili, resmî tatil izni kullanmaksızın çalışmasını sürdürdüğünü, şantiyenin bulunduğu ilçenin aynı zamanda memleketi olması nedeniyle yıllık izin hakkının da kullandırılmadığını, davacının ağır koşullarda geçen çalışma döneminde fazla çalışma, hafta tatili ve ulusal bayram ve genel tatil ücretlerinin ödenmediğini, davacının bilgisi dışında 16.05.2022 tarihinde işten çıkışının yapılarak diğer davalı ... Şirketinde işe girişinin yapıldığını, davalı işveren Şirketlerin adreslerinin, faaliyet konularının ve yönetim kurulu başkanlarının aynı olduğunu, davacının iş sözleşmesinin 20.08.2022 tarihinde haklı neden olmaksızın feshedildiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin, fazla çalışma ücreti, hafta tatili ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının davalı işverenlerden tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalılar vekili cevap dilekçesinde; dava konusu alacak taleplerinin zamanaşımına uğradığını, davalı Şirketlerin grup şirketler olup karayolu alt ve üst müteahhitliği ve asfalt yapım işi ile iştigal ettiklerini, davacının 18.06.2012 - 16.05.2022 tarihleri arasında davalı Şirketlerden ...İnşaat Şirketinde inşaat bekçisi olarak çalıştıktan sonra, tüm özlük hakları ile birlikte diğer davalı ... Şirketine devredildiğini ve 17.05.2022 - 20.08.2022 tarihleri arasında da bu Şirket nezdinde çalıştığını, Refahiye-Kuruçay-İliç-...Tüneli yapım işi kapsamında taş kırma ve eleme tesisinde faal durumda olmayan operatörün gözetim ve koruma görevini yapmak üzere görevlendirilmiş olan davacının, görevini ifa ettiği 300-400 metrekarelik alanda bulunan elektrik kablolarının kesilerek çalınmış olduğunun Şirketin başka personeli tarafından 19.08.2022 tarihinde tespit edilmesi üzerine durumun kolluk görevlilerine bildirildiğini, davacının alınan ifadesinde olayı fark etmediğini beyan ettiğini, davacının gözetmekle yükümlü olduğu tesiste hırsızlık olayının meydana gelmesini engellemediği gibi olayı tespit dahi edememesi sebebiyle konuya ilişkin savunmasının istendiğini, davacının savunmasında bu hususları kabul ettiğini, bunun üzerine 20.08.2022 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından davacı işçinin iş sözleşmesinin "işçinin kendi isteği veya savsaması yüzünden işin güvenliğini tehlikeye düşürmesi, işyerinin malı olan veya malı olmayıp da eli altında bulunan makineleri, tesisatı veya başka eşya ve maddeleri otuz günlük ücretinin tutarıyla ödeyemeyecek derecede hasara ve kayba uğratması" gerekçesiyle, 4857 sayılı İş Kanunu’nun (4857 sayılı Kanun) 25/II-(ı) hükmü uyarınca haklı sebeple derhâl feshedildiğini, fesih bildiriminin davacıya elden tebliğ edilmek istendiğini ancak imzadan imtina ettiğini, davacının çalıştığı dönem boyunca, sürekli fazla çalışma yaptığı, hafta tatili ve ulusal bayram resmî tatil günleri dâhil olmak üzere sürekli çalıştığı iddialarının gerçeği yansıtmadığını, inşaat bekçisi olarak çalışmakta olan davacının çalıştığı işyerinde konteyner içinde kaldığını, çalışma hayatıyla dinlenme hayatının iç içe geçmiş durumda olduğunu, bununla birlikte varsa yapmış olduğu tüm fazla çalışmaların karşılığı ücretlerin bordrolarına yansıtılmak suretiyle banka kanalıyla ödendiğini, tüm yıllık izin haklarını kullandığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının 18.06.2012-20.08.2022 tarihleri arasında davalı Şirketler bünyesinde toplam 10... ay 25 gün çalışmasının bulunduğu, giydirilmiş brüt ücretin 8.001,30 TL olduğu, davacının iş sözleşmesinin meydana gelen hırsızlık olayı nedeniyle işveren tarafından haklı nedenle feshedildiği iddia edilmiş ise de davalı tarafın iddiasını doğrular tanık beyanlarının bulunmadığı, davacı işçinin hırsızlık suçlamasıyla sanık olduğu ceza yargılaması dosyasında beraat etmiş olduğu ve kararın istinaf aşamasından geçerek kesinleştiği, buna göre davalı işverenin haklı nedenle fesih iddiasını ispat edemediği, davacının kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazandığı, davalı işverenlerin yıllık izinlerin kullandırıldığına dair imzalı izin defteri veya eş değer bir belge sunmamış oldukları, ibraz olunan ücret bordrolarının çok az bir kısmının imzalı olduğu ve çoğunluğunun zamanaşımı nedeniyle hesaplama dışı bırakılan döneme ait olduğu, davalı tanık beyanlarına göre davacının haftanın 6 günü ara dinlenme süresinin düşümü ile günlük 10 saat, haftalık 60 saat çalışmak suretiyle haftalık 15 saat fazla çalışma yaptığı, davacı tanıkları her ne kadar işyerinde çalışan kimseler değilse de işyerinin bulunduğu köyde sürekli ikamet eden kişiler oldukları, köy yerleşim alanın küçük olması ve davacıyı bizzat tanıyan kişiler olmaları nedeniyle çalışma şeklini bilecek durumda oldukları değerlendirilmekle davacının hafta tatilleri ile ulusal bayram ve genel tatil günlerinde de çalışmasına devam ettiği kanaatine varıldığı gerekçesiyle kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin, fazla çalışma ücreti, hafta tatili ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının iş sözleşmesinin davalı yanca ihbar öneline uyulmaksızın ve haklı neden ortaya konulmaksızın feshedildiği, davacının kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazandığı, davacının giydirilmiş brüt ücretinin tespitinde hata bulunmadığı, davacının yaptığı işin niteliği ile tanık beyanlarının birlikte değerlendirilmesiyle İlk Derece Mahkemesince çalışma düzenine ve hüküm altına alınan alacak miktarlarına dair varılan sonucun dosya kapsamına uygun olduğu gerekçesiyle davalıların istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalılar vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davacının iş sözleşmesinin, bekçiliğini yaptığı, korumakla yükümlü olduğu şantiye alanında meydana gelen hırsızlık olayını engelleyememesi neticesinde Şirketin uğradığı zararın davacı işçinin otuz günlük ücretini aşkın tutarda olması gerekçesi ile 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(ı) hükmü doğrultusunda haklı sebeple derhâl feshedilmiş olduğunun gözetilmediğini,
2. Dinlenen davacı tanıklarının davalı Şirket çalışanı olmayan, işyeri ile hiçbir bağlantısı bulunmayıp yalnızca şantiyenin bağlı bulunduğu köyde ikamet eden kimseler olduklarını, dava konusu hususlara dair doğrudan bilgilerinin bulunmadığını,
3. Davacının, işyerinde meydana gelen hırsızlık olayına ilişkin sanık olarak yargılandığı ceza davasında beraat yönünde hüküm verilmesinin haklı fesih olgusunu tek başına bertaraf edemeyeceğini,
4. Davalı tanığının çalışma düzenine ilişkin olarak somut bir veri içermeyen beyanı doğrultusunda fazla çalışma ücreti alacağına hükmolunmasının hatalı bulunduğunu,
5. Bilirkişi raporunun denetime elverişli olmadığını ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, iş sözleşmesinin feshi ile davacının kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazanıp kazanmadığı ile fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ispatı ve hesabına ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalılar vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir .
2. 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(ı) hükmünde, işverenin malı olan veya eli altında bulunan makine, tesisat, başka eşya ya da maddelere 30 günlük ücreti tutarını aşacak şekilde zarar vermesi hâlinde işverenin haklı fesih imkânının bulunduğu belirtilmiş olup, işçinin kusursuz olduğunun ortaya çıkması hâlinde, işverenin haklı ve geçerli fesih imkânı olmadığı gibi, işçinin kusuru belli bir yüzde ya da belli bir oran olarak saptanmışsa; zararın miktarı da bu kusur nispetinde azaltıldıktan sonra otuz günlük ücreti aşıp aşmadığına bakılmalıdır. İşçinin 30 günlük ücreti tutarında bir zarar yoksa iş sözleşmesinin feshinin haklı nedene dayandığı kabul edilmemelidir. Ancak 30 günlük ücretten az zarar nedeni ile işyerinde olumsuzluklar meydana gelmiş ve iş ilişkisinin sürdürülmesi işveren açısından önemli ölçüde beklenmez bir hâl almış ise feshin geçerli nedene dayandığının kabulü gerekir.
Zararın, işçinin kasıtlı davranışından ya da taksirli eyleminden kaynaklanmasının herhangi bir farkı bulunmamaktadır.
Somut uyuşmazlıkta; davacının 18.06.2012-20.08.2022 tarihleri arasında davalı ...İnşaat Şirketinin Erzincan'ın İliç ilçesi ... köyündeki şantiye işyerinde konteynerde kalmak suretiyle bekçi olarak çalıştığı görülmektedir.
Davacı vekili müvekkilinin işverence haksız olarak işten çıkarıldığını iddia ederek kıdem ve ihbar tazminatlarının hüküm altına alınmasını istemiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde; taş kırma ve eleme tesisinin gözetim ve koruma işini yapmak üzere görevlendirilen davacının korumakla yükümlü olduğu alanda bulunan elektrik kablolarının kesilerek çalınmasının 19.08.2022 tarihinde Şirketin başka bir çalışanı tarafından tespit edildiğini, kolluk ifadesinde ve yazılı savunmasında davacının bu durumu fark etmediğini beyan ettiğini, bunun üzerine 20.08.2022 tarihinde iş sözleşmesinin 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(ı) hükmü uyarınca haklı nedenle feshedildiğini savunmuştur.
Dosya kapsamına göre; şantiye alanını korumak ve gözetmek üzere istihdam edilen davacının, şantiyedeki makineye ait 122 metre elektrik kablosunun kesilerek çalınmasından haberdar olmadığı, olayın makineleri sökmek ve taşımak amacıyla şantiyeye gelen başka bir işçi tarafından fark edilmesi üzerine ortaya çıktığı görülmektedir. Şantiyeye gelen muhasebe sorumlusu ... tarafından jandarma çağrılmış; elektrikçi beyanına göre düzenlenen zarar tespit tutanağında kablonun 103.000,00 TL, işçilikle birlikte toplam zararın 200.000,00 TL olduğu belirlenmiştir. Muhasebe sorumlusu ..., tutanakta şantiye bekçisi davacı ve oğlu ..'dan şüphelendiğini, Mart 2022'de de şantiyede yanmış kablolar bulunduğunu ve bunları davacının oğlunun getirdiğini düşündüğünü belirtmiştir. Jandarma araştırma tutanağında ise şantiyede 7/24 bekçi bulunduğu ve koruma köpeğinin de mevcut olduğu, bölgeyi ve makineyi bilmeyen birinin bu işlemi yapamayacağı, davacının oğlu A.K'nın daha önce Türk Telekom'a ait kabloları çalmaktan adli işleme maruz kaldığı ve zararı tazmin ettiği, bu nedenle mevcut hırsızlığın da aynı şahıs tarafından gerçekleştirildiğinin değerlendirildiği belirtilmiştir.
Davacının 20.08.2022 tarihli imzalı savunmasında; şantiye etrafını günlük dolaştığını, kablo kesimini fark etmediğini ve 19.08.2022 günü şantiyeye gelen çalışanların durumu tespit ettiğini belirttiği görülmektedir. İş sözleşmesi aynı tarihte; bekçi olarak görev yapmasına karşın hırsızlık olayını engellemediği, tespit edip Şirkete haber vermediği ve ihmalinden kaynaklanan zararın fahiş olduğu gerekçesiyle 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(ı) hükmü uyarınca feshedilmiş; fesih bildiriminin altına davacının tebliğden imtina ettiğine dair şerh düşülmüştür. ... Kurumuna verilen işten ayrılış bildirgesinde de çıkış kodu (50)(İşçinin kendi isteği veya savsaması (ihmali) nedeniyle iş güvenliğini tehlikeye düşürmesi veya işyerindeki makine/tesisata, 30 günlük ücretiyle ödeyemeyeceği derecede zarar vermesi sonucu iş sözleşmesinin haklı nedenle feshedilmesi) olarak gösterilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince davacının hırsızlık suçlamasıyla yargılandığı ceza davasında beraat ettiği ve kararın istinaf aşamasından geçerek kesinleştiği gerekçesiyle davalının haklı fesih iddiasını ispat edemediği kabul edilerek kıdem ve ihbar tazminatına hükmedilmiştir. Ne var ki bu değerlendirme hatalıdır. Feshin dayanağı davacıya hırsızlık suçu isnadı olmayıp, bekçilik görevini savsaması sonucunda işyerindeki tesisata 30 günlük ücretiyle ödeyemeyeceği derecede zarar verilmesine sebebiyet vermesidir. Başka bir ifadeyle fesih gerekçesi ceza hukukundaki suç tipinden bağımsız, salt iş hukukuna özgü bir ihmal olgusudur. Bu itibarla ceza yargılamasındaki beraat kararı hukuk hâkimini bağlamayacağından, ceza mahkemesi kararı esas alınarak iş sözleşmesinin feshinin haklı nedene dayanmadığı ve davacının kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazandığı yönündeki değerlendirme hatalı olmuştur.
3. Davacının bekçisi olduğu şantiyede ailesiyle birlikte kaldığı ve ev ile iş yaşamının iç içe geçtiği uyuşmazlık dışıdır. Davalı tanığının şantiyede davacıdan başka bir bekçinin daha görev yaptığını ifade ettiği görülmekle birlikte bu husus davacı tarafından dahi ileri sürülmemiş, davalı tarafça itiraz konusu yapılmış ve ceza soruşturmasında da bu yönde bir tespite yer verilmemiştir. Bu nedenle anılan beyanın gerçeği yansıtmadığı anlaşılmaktadır. Ev ve iş yaşamının bir arada sürdürüldüğü bu tür çalışma düzeninde fazla çalışma ücreti alacağına hak kazanılamayacağı gözetilmeksizin, bilirkişi raporunda fazla çalışma hesaplaması yapılması ve Mahkemece bu rapor doğrultusunda hüküm kurulması da hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgililere iadesine,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 14.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
İlgili Hukuk Alanı
İlgili Sayfalar
İşçinin Verdiği Zarar Nedeniyle Haklı Fesih
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/1710
Karar No
2026/4636
Karar Tarihi
14 Mayıs 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları