İŞ HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — İşveren Feshi Kodu Karşısında Tanıkla Anlaşılan İstifa
2026/1713 E., 2026/4708 K. · 20 Mayıs 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Makinacı olarak çalışan işçi, sözleşmesinin işverence haksız feshedildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatı ile diğer alacaklarını istedi; işveren cevap dilekçesi vermedi. İşten ayrılış bildirgesinde ayrılış, işverenin haklı sebep bildirmeden feshi olarak gösterilmişti. İlk derece mahkemesi ve bölge adliye mahkemesi, işverenin haklı feshi ispatlayamadığı gerekçesiyle tazminatları kabul etti. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, davacı tanığının işçinin gündüz çalışabileceği başka bir iş bularak ayrıldığını ve işten çıkarılmadığını anlattığını belirtti. Sözleşmenin istifayla sona erdiğini kabul ederek kararı bozdu.
Hukuki İlke
Fesih bildirimi karşı tarafa ulaşmakla sonuç doğuran yenilik doğurucu bir irade beyanıdır ve sözleşmeyi kimin sona erdirdiği hukuki sonuçları belirler; işçinin haklı neden olmadan ve bildirim süresi tanımadan sözleşmeyi sona erdirmesi istifadır. Bu dosyada işten ayrılış bildirgesindeki kod işveren feshini gösterse de davacı tanığının işçinin başka iş bulup kendisi ayrıldığını anlatması karşısında istifa kabul edilmiş, kıdem ve ihbar tazminatının reddi gerektiği belirtilmiştir.
Sonuç
Davalının temyizi üzerine bölge adliye mahkemesinin istinaf başvurusunu esastan reddeden kararı ortadan kaldırıldı ve kıdem ile ihbar tazminatının reddi gerekirken kabul edildiği gerekçesiyle ilk derece mahkemesi kararı bozuldu; diğer temyiz itirazları yerinde görülmedi. Karar oy birliğiyle verildi.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/1713 E. , 2026/4708 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/530 E., 2025/2149 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 23. İş Mahkemesi
SAYISI : 2022/734 E., 2023/748 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 05.01.2018-01.07.2022 tarihleri arasında davalının işyerinde, haftanın 6 günü sabah 08.00-22.00,23.00 saatleri arasında makinacı (formen işçi, ağır makina ustası) olarak son 13.500,00 TL aylık ücret ile çalıştığını, ay sonu ortalama 14.000,00 TL olmak üzere asgari ücret kısmını bankadan, kalan bakiyesini de elden aldığını, davacının sigorta primlerinin de bazen asgari ücretten gösterildiğini, davalı işyerinde 1 öğün yemek verildiğini, çalışmış olduğu döneme denk gelen fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil, hafta tatili ile yıllık izin ücretlerini alamadığını, davacının haksız bir şekilde işten çıkarıldığını, ihbar tazminatı ve asgari geçim indirimi ödenmediğini, davacının pandemi döneminde de eksiksiz çalıştığını, 1,5 aylık ücretinin ödenmediğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminat alacakları, yıllık izin ücreti, ücret alacağı, asgari geçim indirimi, fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı tarafa usulüne uygun tebligat yapılmasına rağmen davaya cevap verilmemiş aşamalarda davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının davalı işyerinde 14.03.2018-30.06.2022 tarihleri arasında toplam 4 yıl 3 ay 17 gün çalıştığı, davacının yaptığı işin niteliği, işyerindeki kıdemi, tanık beyanları dikkate alınarak davacının net ücretinin 8.000,00 TL olduğu, ... Kurumu işten ayrılış bildirgesine göre davacının işten ayrılış tarihinin 30.06.2022, işten ayrılış kodunun ise Kod (4) (Belirsiz süreli iş sözleşmesinin işveren tarafından haklı sebep bildirilmeden feshi) şeklinde olduğu, iş sözleşmesinin kıdem tazminatı gerektirmeyecek şekilde feshedildiğinin ispat yükü davalı işverene ait olup davalı tarafından iş sözleşmelerinin sona ermesine yönelik herhangi bir delil sunulmadığı, davacının işten çıkış kodu ve davalının ispat külfetini yerine getiremediği kabul edilerek davacının kıdem ve ihbar tazminatları taleplerinin kabulü ile davacının yıllık izinlerini kullanmadığı, haftalık 18 saat fazla çalışma yaptığı, ayda 3 hafta tatilinde ve dinî bayramlar dışında resmi tatillerde de çalıştığı, 1,5 aylık ücret alacağının ve asgari geçim indirimi alacaklarının ödendiğinin davalı tarafından ispat edilemediği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki nitelendirmesinde usul ve esas yönünden kanuna aykırılık bulunmadığı, iş sözleşmesinin kıdem tazminatı gerektirmeyecek şekilde feshedildiğinin ispat yükünün davalı işverene ait olduğu, davalı tarafından iş sözleşmelerinin sona ermesine yönelik herhangi bir delil sunulmadığı, davalının ispat külfetini yerine getiremediği, davacının kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazandığı, davacının yıllık ücretli izin, asgari geçim indirimi ile ücret alacaklarının bulunduğu, davacının davalıya ait işyerinde fazla çalışma yaptığını, ulusal bayram ve genel tatil ile hafta tatili günlerinde çalıştığını kanıtladığı, karşılığının davalı işverence davacıya yazılı delillerle ödendiğinin kanıtlanamadığı, davacının bu alacaklara hak kazandığı, davacının ücretine ilişkin Mahkeme kabulünün yerinde olduğu, hükme esas alınan bilirkişi raporundaki hesaplamaların dosya kapsamına uygun olduğu gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davacının kıdem tazminatı talep etme şartları oluşmaksızın kendi isteğiyle işten ayrıldığını,
2. Ücret tespitinin hatalı olduğunu, ücretin sözleşmede belirtildiği sürelerde ödendiğini,
3. Bordroyu ihtirazı kayıt koymaksızın imzalayan işçinin fazla çalışma iddiasını tanıkla ispat edemeyeceğini,
4. Davacının ulusal bayram ve genel tatil ile yıllık izin alacağının bulunmadığını, ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, iş sözleşmesinin kim tarafından feshedildiği, kıdem ve ihbar tazminatı talep hakkı bulunup bulunmadığı, ücret, yıllık izin, fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücretleri alacaklarının ispatı ve hesabına ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir .
2. Fesih bildirimi tek taraflı bir irade beyanı olup bu beyan, belirsiz süreli iş sözleşmelerinde süre verilerek sözleşmenin sona erdirilmesinde kullanılabileceği gibi belirli ya da belirsiz süreli sözleşmelerin haklı nedene dayanarak, işçi veya işveren tarafından süre verilmeksizin sona erdirilmesinde de kullanılmaktadır. Bu nedenle iş sözleşmelerinde fesih bildirimi sözleşmeyi belirli bir sürenin geçmesiyle ya da derhâl sona erdiren, karşı tarafa yöneltilmesi gerekli tek taraflı bir irade beyanı olup muhataba ulaşması ile sonuç doğurur. İş sözleşmelerinde fesih bildiriminde bulunma hakkı, kural olarak her iki tarafa da tanınmıştır. Hukuki niteliği itibarıyla fesih bildirimi, yenilik doğuran bir hak olup beyanın karşı tarafa ulaşması ile sonuç doğurur, bu nedenle karşı tarafın kabulüne gerek yoktur. Hukuk sistemimizde feshin işçi veya işveren tarafından yapılmasına bağlanan hukuki sonuçlar farklı olduğundan fesih bildiriminin kimin tarafından gerçekleştirildiğinin belirlenmesi önem taşımaktadır. Yine iş sözleşmesinin her iki tarafça feshedilmiş olması hâlinde de ilk önce kimin tarafından feshedildiğinin ortaya konulması gerekmektedir (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu, 19.09.2018 tarihli ve 2015/22-3097 Esas, 2018/1339 Karar sayılı kararı).
İşçinin haklı bir nedene dayanmadan ve bildirim öneli tanımaksızın iş sözleşmesini feshi, istifa olarak değerlendirilmelidir. İstifa iradesinin karşı tarafa ulaşmasıyla birlikte iş ilişkisi sona erer.
İşçinin istifa dilekçesindeki iradesinin fesada uğratılması da sıkça karşılaşılan bir durumdur. İşverenin tazminatların derhâl ödeneceği sözünü vererek ve benzeri baskılarla işçiden yazılı istifa dilekçesi vermesini talep etmesi ve işçinin buna uyması hâlinde, gerçek bir istifa iradesinden söz edilemez. Bu hâlde feshin işverence gerçekleştirildiği kabul edilmelidir.
Somut uyuşmazlıkta davacı, iş sözleşmesinin davalı işveren tarafından haksız ve bildirimsiz olarak feshedildiğini ileri sürmüştür. Davacı tanığı .... "..Davacının vardiya sisteminde çalıştığından dolayı kendisine gündüz çalışması olan bir iş bulup, bu nedenle işten ayrıldığını biliyorum. İşten çıkarılmaya ilişkin bir durum söz konusu değildir ." şeklinde beyanda bulunmuş olup feshin davacı tarafından yapıldığını beyan etmiştir. Mahkemece fesih kodunun (...) olarak gösterilmesi ve ispat yükü üzerinde olan davalı tarafından davacının iş sözleşmesinin haklı nedenle feshedildiğinin ispat edilemediği gerekçesiyle talebin kabulüne karar verilmiştir.
Dosya kapsamına göre iş sözleşmesini davacının istifa ederek sona erdirdiği anlaşıldığından kıdem tazminatı ve ihbar tazminatının reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekildeki gerekçe ile kabulü hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
20.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Beş Aylık Ücretin Ödendiğinin İspatlanamaması ve İşçinin Feshi
İlgili Sayfalar
İstifa Eden İşçinin Kıdem Tazminatı Hakkı
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/1713
Karar No
2026/4708
Karar Tarihi
20 Mayıs 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları