MEDENİ USUL HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Belirsiz Alacakta Kesin Talep ve Ek Dava Sınırı
2026/1955 E., 2026/4414 K. · 13 Mayıs 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 7 Kasım 2026
Kararın Özeti
İşçi belirsiz alacak davasındaki fazla çalışma ve genel tatil taleplerini artırırken yapılan ek ödemeleri de mahsup etti. Hükümde buna rağmen talep ile bağlı kalınarak ifadesi kullanıldı. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, alacağın tamamının bu davaya konu olduğunu ve aynı alacak için ek dava açılamayacağını belirtti. Yanlış ifade hükümden çıkarılarak karar düzeltilerek onandı; ödemeler zaten talepte düşüldüğünden ayrıca bozma yapılmadı.
Hukuki İlke
Daire, dava tarihinde yürürlükteki HMK m.107 uyarınca alacağın tamamı dava konusu olduğu için bu dosyadaki talep kesinleştikten sonra ayrı ek davaya yer görmedi. İşçinin artırdığı tutardan daha önce düştüğü ek ödemeleri de dikkate aldı.
Sonuç
İstinafın esastan reddi kararı kaldırıldı; ilk derece hükmündeki ilgili iki bentten Taleple bağlı kalınarak ibaresi çıkarılarak hüküm düzeltilerek onandı.
Kararın Dosyaya Etkisi
Yeniden yargılama için bozma yapılmadı; hükümdeki ifade düzeltilerek onama verildi.
Kararın Kapsamı
Bu karar, Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 107. maddesi yürürlükten kaldırılmadan önce açılan belirsiz alacak davasına ilişkindir. 7589 sayılı Kanun’un geçici 1. maddesinin 10. fıkrası uyarınca, kaldırılma tarihinden önce açılan davalarda önceki düzenleme uygulanmaya devam eder.
İlgili Mevzuat
7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 107/2, 369/2, 370/2
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
9. Hukuk Dairesi 2026/1955 E. , 2026/4414 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/3136 E., 2026/2 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Kocaeli 9. İş Mahkemesi
SAYISI : 2022/186 E., 2023/331 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildi.
Davalı vekilince temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmiş ise de 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369/2 hükmü gereğince duruşma isteğinin miktardan reddi ile incelemenin dosya üzerinden yapılmasına karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 19.12.2016-28.04.2022 tarihleri arasında forklift operatörü olarak en son net 5.250,00 TL ücretle çalıştığını, müvekkilinin şiddete maruz kalması, işçiyi koruma borcunun yerine getirilmemesi, fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücretlerinin ödenmemesi nedeniyle haklı nedenle iş sözleşmesini feshettiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, yıllık ücretli izin, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti ile ücret alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; açılan davanın haksız olduğunu, alacaklarının eksiksiz olarak ödendiğini, davacının başka bir işçi ile yaşadığı tartışmayı fırsata çevirerek iş bulduğunu ve işten ayrıldığını
savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının 19.12.2016-28.04.2022 tarihleri arasında davalı işveren nezdinde çalıştığı, bilirkişi raporu ile davacının ödenmeyen ücret alacaklarının olduğunun tespit edildiği ve feshin haklı nedene dayandığı, 14 günlük ücretli izin hakkı bulunduğu, tanık beyanları doğrultusunda fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacakları hüküm altına alınarak bu alacaklara %30 oranında indirim yapıldığı, davacının bakiye ücret alacağının ise bulunmadığı belirtilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; iş sözleşmesinin davacı tarafından haklı olarak feshedildiği kabulünün dosya kapsamına uygun olduğu, davacının bakiye 14 günlük yıllık ücretli izin alacağının hüküm altına alınmasının isabetli olduğu, dosyaya çalışma düzenini gösterir vardiya çizelgesi, puantaj kaydı ve benzeri işyeri kayıtlarının sunulmadığı, ibraz edilen ücret bordrolarında fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti tahakkukuna rastlanmadığı, sair ödeme adı altında yapılan ödemeler olduğu, ancak bu ödemelerin fazla çalışma yahut ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacağına ilişkin olduğu ispatlanamadığından işbu alacaklardan mahsup edilmesinin mümkün olmadığı gerekçeleri ile davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Alacakların zamanaşımına uğradığını,
2. Belirsiz alacak davası açılmasında hukuki yararın bulunmadığını,
3. Davacının başka iş bulması nedeniyle iş sözleşmesini feshettiğini, kıdem tazminatına hak kazanamayacağını,
4. Davacının yıllık ücretli izin alacağının kendisine ödendiğini,
5. "Sair Ödemeler" adı altında yapılan ödemelerin fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarına ilişkin ödemeler olduğunu, ödemelerin mahsup edilmemesinin hatalı olduğunu ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, davanın türü, iş sözleşmesinin feshi ile davacının kıdem tazminatına hak kazanıp kazanmadığı, yıllık ücretli izin, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ispatı ve hesaplanması, karşılığının ödenip ödenmediği ve zamanaşımına ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2.Somut uyuşmazlıkta davacı fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarına ilişkin taleplerinin belirsiz alacak davası olarak açıldığını belirtmiştir.
7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun ile 6100 sayılı Kanun'da yapılan değişiklik sonrasında 107/2 hükmü uyarınca yapılan yargılama ile alacağın belirli hâle gelmesi durumunda hâkimin geçici talep sonucunu kesin talep sonucuna dönüştürmesi için alacaklıya süre vermesi gerekmektedir. Davacı, talep artırım yahut ıslah suretiyle talep sonucunu artırabilir. Belirsiz alacak davasında alacağın tamamı dava konusu edildiğinden aynı dava konusu ile ilgili ek dava açılması hâlinde derdestlik dava şartı söz konusu olur.
Somut olayda; davacı belirsiz alacak davasına konu fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti taleplerini 15.09.2023 tarihli dilekçe ile belirli hâle getirmiştir. Bu durumda İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasında belirsiz alacak davasına konu fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacak kalemlerine ilişkin olarak "talep ile bağlı kalınarak" açıklamasına yer verilmesi hatalı olmuştur.
Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 6100 sayılı Kanun'un 370/2 hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının ortadan kaldırılması ile İlk Derece Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir.
3. Diğer yandan; davalı vekili tarafından bordrolarda yer alan "ek kazanç" adı altında yapılan ödemelerin fazla çalışma ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacağına ilişkin olduğu savunulmuştur. Yargılama aşamasında İlk Derece Mahkemesince "ek kazanç" ile ilgili bir değerlendirme yapılmamış, Bölge Adliye Mahkemesince ise ödemelerin fazla çalışma veya ulusal bayram ve genel tatil alacağına ilişkin olduğu ispatlanamadığı için itibar edilmeyeceği belirtilmiştir. Davacı vekili 15.09.2023 tarihli dilekçesinde, bu ödemeler mahsup ederek talebini artırdığını belirtmiştir. Yukarıdaki paragrafta belirtildiği üzere belirsiz alacak davası bakımından ek dava açılması mümkün olmadığından bu husus bozma sebebi yapılmamıştır.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Davalı tarafın diğer temyiz itirazlarının reddine,
2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
3. Davalı tarafın temyiz itirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının, hüküm fıkrasının (2) ve (3) numaralı bentlerinde yer alan "Taleple bağlı kalınarak" ibaresinin hükümden çıkartılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
13.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Denetimdeki Ücret Beyanı ve Sonraki Ücret Artışının İspatı
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Fazla Mesai ve Sair Ödemenin Tatil Alacağından Mahsubu
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Bahşişli Ücrette Fazla Çalışma ve İstifa Belgesi
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
7589 Sayılı Kanun: Belirsiz Alacak Davalarına İlişkin Geçiş Hükmü
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2026/1955
Karar No
2026/4414
Karar Tarihi
13 Mayıs 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları