İŞ HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Görevlendirme İşlemine İtirazda Hükmün Sınırı
2026/2054 E., 2026/6434 K. · 30 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 22 Kasım 2026
Kararın Özeti
Resmî işe giriş kaydı garson olan işçi, yıllarca büro işinde çalıştıktan sonra temizlik birimine gönderildi. İlk derece mahkemesi, görevlendirmenin hukuka aykırılığını ve işçinin görevinin büro personeli olduğunu tespit etti. Yargıtay, yeni görevlendirmenin hukuka aykırılığına ilişkin sonucu yerinde buldu. Ancak mahkemenin işveren yerine yeni bir görev belirleyecek hüküm kuramayacağını belirtti. Görevin büro personeli olduğunu tespit eden bendi çıkararak hükmü düzeltilmiş biçimiyle onadı.
Hukuki İlke
Görevlendirmenin hukuka aykırı bulunması, mahkemenin işveren yerine yeni görev belirlemesi sonucunu doğurmaz. Bu davada hukuka aykırılık tespiti korundu.
Sonuç
İstinaf kararı kaldırıldı. İlk derece hükmünden büro personeli olduğunun tespitine ilişkin bent çıkarıldı ve hüküm düzeltilerek onandı.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/2
Kararda anılan
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/2054 E. , 2026/6434 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/1219 E., 2025/2815 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Samsun 2. İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/898 E., 2025/63 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 01.05.2019 tarihinde ... Müdürlüğü bünyesinde olimpik yüzme havuzunda büro personeli olarak olarak çalışmaya başladığını ve ardından 2024 yılı Haziran ayında Samsun ili, ... ilçesinde Türkiye Olimpiyat Hazırlık Merkezinde görevlendirildiğini, müvekkilinin işe girişi her ne kadar garson olarak yapılsa da aralıksız bir şekilde büro elemanı olarak görev yaptığını, müvekkilinin temizlik personeli olarak görevlendirilmesine ilişkin işlemin usul ve yasaya aykırı olduğunu ileri sürerek davacının temizlik personeli olarak görevlendirilmesine ilişkin Kurum işleminin iptalini ve davacının görev tanımının büro personeli olarak tespitine karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili vekili cevap dilekçesinde; davanın idari yargıda görülmesi gerekmekte olduğunu, davacının 01.05.2019 tarihinde Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) girişinin garson (servis elemanı) olduğunu, müvekkilinin kamu kurumu olması münasebetiyle kamu hizmetinin işleyişinin gerekliliği nedeniyle bir takım görevlendirmeler yapması gerektiğini, bu görevlendirmelerin mevcut düzenin sağlanması ve kamu hizmetinini aksamaması amacını taşımakta olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının işe ilk girdiği tarihten itibaren büro görevlisi olarak çalıştığı ve uzun yıllar bu şekilde çalışan davacının daha sonra temizlik birimine görevlendirilmesinin çalışma koşullarında esaslı değişiklik olduğu gerekçesiyle davalının 01.08.2024 tarihinde davacının temizlik birimine görevlendirilmesine ilişkin kararının hukuka aykırı olduğunun tespitine ve davacının davalı Bakanlığa ait işyerindeki görevinin büro personeli olduğunun tespitine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davanın idari yargıda görülmesi gerektiğini,
2. Müvekkilinin kamu kurumu olması sebebiyle bir takım görevlendirmeler yapması gerektiğini ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, davalı Kurum işleminin hukuka uygun olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Somut olayda, İlk Derece Mahkemesince davalının 01.08.2024 tarihinde davacının temizlik birimine görevlendirilmesine ilişkin kararının hukuka aykırı olduğunun tespitine ve davacının davalı Bakanlığa ait işyerindeki görevinin büro personeli olduğunun tespitine karar verilmiştir. Davalı Kurum işleminin iptaline ilişkin karar yerinde olmakla birlikte davalı Kurum yerine işlem tesis edecek şekilde davacının görevinin büro personeli olduğunun tespitine ilişkin hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370/2 hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılması ile İlk Derece Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine,
2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
3. Davalı vekilinin temyiz itirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının 2 numaralı bendinde yer alan "2-Davacının, davalı Bakanlığa ait iş yerindeki görevinin Büro Personeli olduğunun TESPİTİNE," ibarelerinin tamamen çıkartılmak suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
30.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Tıbbi Sekreterlikten Temizliğe Görevlendirmede Tespitin Sınırı
Vasıflı İşte Bir Yıl Çalışmanın İspatı
İlgili Sayfalar
İş Hukuku ve İşçilik Alacakları
Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 370 ve Düzelterek Onama
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/2054
Karar No
2026/6434
Karar Tarihi
30 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları