İŞ HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Bozma Sonrası Ücret Farkı Hesabında İlave Tediye ve İkramiyenin Atlanması
2026/5522 E., 2026/5148 K. · 4 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026
Kararın Özeti
Sürekli işçi kadrosuna geçirilen hastane çalışanının ücret farkı için alınan yeni bilirkişi raporu, bozma kararının yalnız bir bölümünü yerine getirdi. İlave tediye ile ikramiyeye ilişkin yeni değerlendirme yapılmadı. Ayrıca toplu iş sözleşmesinde ilgili dönem için zam öngörülmediği hâlde ücret yeniden belirlendi. Yargıtay, önceki bozmanın kapsamına uygun ve denetlenebilir bir hesap yapılması için hükmü yeniden bozdu.
Hukuki İlke
Mahkeme bozma kararına uyduğunda yeniden hesaplanması istenen bütün alacakları incelemelidir. Kasım ve aralık 2020 için uygulanabilir artış bulunmadığından dosyada ekim sonundaki ücretin korunması gerektiği belirtildi.
Sonuç
Bakanlığın diğer itirazları reddedilerek bozma gereği tam karşılanmadığı için ilk derece mahkemesi kararı oy birliğiyle bozuldu.
İlgili Mevzuat
6772 sayılı Kanun
Önceki bozmanın ilave tediye ve faiz gerekçesi.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
9. Hukuk Dairesi 2026/5522 E. , 2026/5148 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/210 E., 2026/67 K.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak verilen karar; davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı ... Bakanlığına (Bakanlık) bağlı Hastanede çalıştığını, 02.04.2018 tarihinde 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (696 sayılı KHK) kapsamında sürekli işçi kadrosuna geçirildiğini, alt işveren bünyesinde çalışmakta iken ücretinin asgari ücretin belirli bir oran fazlası olarak belirlendiğini ve ödendiğini, kadroya geçerken bireysel iş sözleşmesi imzaladığını ve ücretinin yine asgari ücretin belirli bir oran fazlası olarak belirlendiğini; ancak davalı tarafından eksik ödeme yapıldığını ileri sürerek ödenmeyen fark ücret, ilave tediye, ikramiye, ulusal bayram ve genel tatil ücreti, gece çalışması ücreti ve fark fazla çalışma ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def'inde bulunduklarını, 696 sayılı KHK kapsamında kadroya geçiş sonrası işçi ücretlerinin ... tarafından düzenlenen toplu iş sözleşmesi dikkate alınarak belirlendiğini, davacının ücretinin düşürülmesi gibi bir uygulama söz konusu olmadığından dava konusu alacaklara hak kazanamayacağını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin 18.07.2022 tarihli kararıyla; davacı ile davalı İdare arasında imzalanan belirsiz süreli iş sözleşmesinin 7. maddesinde, davacının ücretinin asgari ücretin belirli bir oran fazlası olacağına dair düzenleme olduğundan hareketle belirsiz süreli iş sözleşmesinin ve toplu iş sözleşmesinin ilgili hükümleri uyarınca ve bilirkişi raporunda yapılan hesaplama doğrultusunda ulusal bayram ve genel tatil ücreti, gece çalışması ücreti ve fazla çalışma ücreti fark alacakları reddedilmek suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin 18.07.2022 kararına karşı süresi içinde davalı tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 27. Hukuk Dairesinin 09.01.2024 tarihli kararı ile davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
Bölge Adliye Mahkemesinin 09.01.2024 tarihli kararının süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairece; dava şartı arabuluculuk faaliyetinin tarafların anlaşamadığına ilişkin düzenlenen 12.04.2021 tarihli son tutanak öncesinde muaccel olan alacaklar için gerçekleştirilmiş olduğu gözetilmeksizin hükme esas alınan bilirkişi raporundaki hesaplamaların 01.01.20 19... .08.2021 tarihleri arasındaki dönem için yapılmış olması, davacının 01.01.20 19... .12.2020 tarihleri arasındaki ücretinin ... Sendikası ile ... ve ... ... Sendikası (...) arasında imzalanmış olan 10.08.2020 imza tarihli ve 01.01.2019-31.12.2020 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinin ücret zammına ilişkin hükümlerine göre hesaplanmış olmasının, arabuluculuğa başvuru tarihi itibarıyla 08.09.2021 imza tarihli ve 01.01.2021-31.12.2022 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesi henüz imzalanmadığı hâlde 01.01.2021 tarihinden sonraya ilişkin ücretin hesaplanmasında bu toplu iş sözleşmesinde öngörülen ücret zammı oranının uygulanmış olmasının, davalı Bakanlık harçtan muaf bulunduğu gözetilmeden aleyhine harca hükmedilmesinin, 6772 sayılı Devlet ve Ona Bağlı Müesseselerde Çalışan İşçilere İlave Tediye Yapılması ve 6452 Sayılı Kanunla 6212 Sayılı Kanun'un 2 nci Maddesinin Kaldırılması Hakkında Kanun (6772 sayılı Kanun) ile öngörülmüş bir alacak kalemi olan ilave tediye alacağına yasal faiz uygulanması gerektiği hâlde mevduata uygulanan en yüksek faiz işletilmesine karar verilmesinin hatalı olduğu gerekçesiyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının ortadan kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesinin ilâm başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; bozma kararına uyulmak suretiyle yürütülen yargılama neticesinde bilirkişiden alınan ek rapor doğrultusunda davanın kısmen kabulüne dair hüküm kurulmuştur.
VI. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davanın kısmi alacak veya belirsiz alacak davasına konu edilemeyeceğini,
2. Zamanaşımı def'inin dikkate alınmadan hesaplama yapıldığını,
3. Hüküm altına alınan alacaklara mevduata uygulanan en yüksek faiz işletilmesinin hatalı bulunduğunu,
4. Toplu iş sözleşmesinden kaynaklı fark alacakların geçmişe dönük olarak davacıya ödenmiş olduğunu,
5. Davacının bir yandan bireysel iş sözleşmesindeki günlük brüt ücretin esas alınmasını bir yandan da toplu iş sözleşmesi ile öngörülen ücret kriterlerinin uygulanmasını istemesinin mümkün olmadığını,
6. İddia edilenin aksine davacının ücretinin 2019 yılı asgari ücret seviyesine çekilerek bu ücrete %4 oranında ücret zammı uygulanmadığını, ücret bordrolarından anlaşılacağı üzere davacının 2018 yılı ücreti korunarak bunun üzerine %4 oranında zam yapıldığını, ücretin düşürülmediğini ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık, 696 sayılı KHK kapsamında sürekli işçi kadrosuna geçirilen davacı işçiye kadroya geçişte düzenlenen belirsiz süreli iş sözleşmesi hükümlerine göre ödenmesi gereken ücretin tespiti ile fark alacakların bulunup bulunmadığı hususlarına ilişkindir.
1. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararında ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı ve bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Vermiş olduğu bir hüküm Yargıtay tarafından bozulan ve Yargıtayın bu bozma kararına gerek iradi ve gerekse ... şekilde uymuş olan mahkeme, bozma kararı doğrultusunda inceleme yapmak ve hüküm kurmak zorundadır. Mahkemenin, Yargıtayın bozma kararına uyması ile bozma kararı lehine olan taraf yararına bir usuli kazanılmış hak doğabileceği gibi, bazı konuların bozma kararı kapsamı dışında kalması yolu ile de usuli kazanılmış hak gerçekleşebilir.
Mahkeme tarafından uyulmasına karar verilen 30.05.2024 tarihli kararda; dava şartı arabuluculuk faaliyetinin 12.04.2021 tarihli son tutanak öncesinde muaccel olan alacaklar için gerçekleştirilmiş olmasına karşın hükme esas alınan bilirkişi raporundaki hesaplamaların 11.08.2021 tarihlerine dek yapılmış olmasının ve davacının 01.01.20 19... .12.2020 tarihleri arasındaki ücretinin ... Sendikası ile ... arasında imzalanmış olan 10.08.2020 imza tarihli ve 01.01.2019-31.12.2020 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinin ücret zammına ilişkin hükümlerine göre hesaplanmış olmasının hatalı bulunduğu belirtilmiş olup, bozma sonrası Mahkemece farklı bilirkişiden alınan raporda yanılgılı olarak yalnızca fark ücret alacağı bakımından yeniden hesaplama yapıldığı, ilave tediye ve ikramiye alacakları yönünden ise bir değerlendirme yapılmadığı anlaşılmaktadır. Bununla birlikte ücret farkı alacağı hesaplamasında da hatalı şekilde ... Sendikası ile ... arasında 10.08.2020 tarihinde imzalanan 01.01.2019-31.12.2020 tarihleri arasında yürürlükte olan toplu iş sözleşmesinde 01.11.20 20... .12.2020 tarihleri arası döneme ilişkin tatbik edilebilecek bir zam düzenlemesi bulunmamasına ve davacının 30.10.2020 tarihindeki ücretinin 31.12.2020 tarihine dek korunacak olmasına karşın yeniden ücret belirlendiği anlaşılmaktadır. Buna göre uyulmasına karar verildiği hâlde bozma kararının gereği yerine getirilmemiş olduğundan, yeniden uzman bir bilirkişiden denetime elverişli rapor alınmak suretiyle 30.05.2024 bozma kararı doğrultusunda yapılacak hesaplama ile alacakların hüküm altına alınması için yazılı şekilde verilen karar bozmayı gerektirmiştir.
VII. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,
04.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Kadroya Geçişte Ücret Farkı ve Bozmaya Uyma
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Kadroya Geçişte Ücret ve Bozmaya Uyma
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Toplu İş Sözleşmesi ve Asgari Ücret Artışının Birlikte Hesabı
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/5522
Karar No
2026/5148
Karar Tarihi
4 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları