top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İŞ HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Sürekli İşçi Kadrosunda İhale Kapsamındaki Görev

 

2026/5987 E., 2026/5869 K. · 18 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 22 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Temizlik hizmeti alımı kapsamında çalışan işçi, sürekli işçi kadrosuna geçtikten sonra uzun süre veri girişi yaptı. Yeniden temizlik görevine verilince toplu iş sözleşmesindeki vasıflı işte bir yıl çalışma hükmüne dayandı. Yargıtay, bu işçinin kadroya geçişinden önceki ihale kapsamındaki hizmetlerde çalıştırılmasını öngören düzenlemeyi esas aldı. Toplu iş sözleşmesinin anılan hükmünün bu dosyada uygulanamayacağını ve önceki ihaleye uygun göreve dönmenin esaslı değişiklik oluşturmadığını belirterek kararı bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Bu dosyada sürekli işçi kadrosuna geçişin özel koşulları görev değişikliğinin sınırını belirledi. Toplu sözleşmenin vasıflı işte çalışmaya ilişkin hükmü, önceki ihaleye ilişkin özel düzenlemeyi aşacak biçimde uygulanmadı.

 

Sonuç

 

İstinaf kararı kaldırıldı. İlk derece hükmü, önceki ihale kapsamına uygun görevlendirmeye itirazın reddi gerektiği gerekçesiyle bozuldu.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararname — m. 127
    Kararda anılan

  • 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararname geçici — m. 23
    Kararda anılan

  • İşletme toplu iş sözleşmesi — m. 29/d (uyuşmazlıktaki düzenleme)
    Kararda anılan

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

9. Hukuk Dairesi         2026/5987 E.  ,  2026/5869 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2026/475 E., 2026/715 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 13. İş Mahkemesi

SAYISI : 2025/6 E., 2026/28 K.


Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 03.01.2015 tarihinden itibaren alt işveren nezdinde temizlik işçisi olarak çalışmaya başladığını, 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (696 sayılı KHK) ile 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'ye (375 sayılı KHK) eklenen geçici 23. madde gereği 02.04.2018 tarihinde sürekli işçi kadrosuna geçirildiğini, kadroya geçiş sonrasında veri giriş personeli olarak çalışmaya başladığını ve yaklaşık 7 yıl bu görevi yaptığını, ancak davalı İdarenin 26.12.2024 tarihli yazısı ile 01.01.2025 tarihinden itibaren Hastanenin ana hizmet binası yataklı servislerinde görevlendirildiğinin bildirildiğini, görevlendirilmeye itiraz edilmişse de 29.01.2025 tarihli olarak verilen cevapla itirazın kabul görmediğinin ifade edildiğini, davacının veri giriş personeli olarak çalışma yeterliliğine sahip olduğunu, bilgisayar kullanımı konusunda bir çok sertifikası olduğu gibi 05.06.2017 tarihinde ... Sağlık Kurumları İşletmeciliği Bölümü'nü ve 27.07.2019 tarihinde ... Tıbbi Dökümantasyon ve Sekreterlik Bölümü'nü bitirdiğinden gerekli mesleki eğitime de sahip olduğunu, davacının üyesi olduğu ... Sendikası ile davalı ... Bakanlığının üyesi bulunduğu ... ve ... ... Sendikası (...) arasında 08.09.2021 tarihinde imzalanan ve 01.01.2021-31.12.2022 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinin 29/d maddesinde; "Vasıfsız işçi kadrosunda bulunmakla beraber bir yıl süreyle vasıflı iİşçiler tarafından yapılması gereken bir işte çalışmış olanlar bu sürenin sonunda vasıfsız bir işte çalıştırılamazlar." denildiğini, vasıflı işlerden olan veri giriş işinde 7 yıla yakın süreden beri çalışmış olan davacının yeniden temizlik personeli olarak görevlendirilmesinin hukuka ve kanuna uygun olmadığı gibi toplu iş sözleşmesi düzenlemelerine de açıkça aykırı olduğunu ileri sürerek davalı İdarenin 26.12.2024 tarihli "yataklı servislerde görevlendirme" karar ve işleminin tedbiren durdurularak işlemin iptaline ve davacının vasıfsız işlerde çalıştırılamayacağının tespitine karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davanın görevli mahkemede açılmadığını, bu nedenle davanın usulden reddine karar verilmesi gerektiğini, davaya konu taleplerin zamanaşımına uğradığını, davacının Sağlık Bakanlığına bağlı Hastane işyerinde ihale yoluyla temizlik hizmeti alım sözleşmeleri kapsamında çalışmakta iken 696 sayılı KHK ile sürekli işçi kadrosuna geçirildiğini, davacının kadroya geçiş öncesi ihale kapsamındaki işlerin yürütmek üzere istihdam edildiğini, davalı Kurum tarafından yapılan işlemde usul ve esasa yönelik herhangi bir aykırılık bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının davalıya bağlı Hastane işyerinde 03.01.2015 tarihinde dava dışı alt işveren şirketler nezdinde temizlik işçisi olarak işe başladığı, 01.04.2018 tarihinden itibaren ise 375 sayılı KHK ile birlikte sürekli işçi kadrosuna geçirilerek veri giriş personeli olarak görevlendirildiği ve 26.12.2024 tarihine dek bu şekilde çalıştığı, davacının ... Sendikası üyesi olduğu ve işyerinde yürürlükte olan toplu iş sözleşmesinden yararlandığı, söz konusu toplu iş sözleşmesinin 29/d hükmünde; 1 yıl ve üzeri vasıflı işte çalıştırılan işçilerin daha sonra vasıfsız bir işte çalıştırılamayacağına dair düzenleme bulunduğu, davacının da dinlenen tanık anlatımlarına göre 2018 - 2024 tarihleri arasında vasıflı bir iş olan veri giriş elemanı olarak çalıştığı, dolayısıyla anılan toplu iş sözleşmesi düzenlemesine aykırı şekilde tekrardan vasıfsız bir işte çalıştırılmasının doğru olmadığı gerekçesiyle davacının vasıfsız işte çalıştırılamayacağının tespitine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının davayı açmakta hukuki yararının bulunduğu, davacının davalıya ait işyerinde 03.01.2015 tarihinde dava dışı alt işveren nezdinde temizlik işçisi olarak işe başladığı, 01.04.2018 tarihinden itibaren ise 375 sayılı KHK ile birlikte davacının kadrolu işçi kadrosuna geçirilerek veri giriş personeli olarak görevlendirildiği ve 26.12.2024 tarihli İl Sağlık Müdürlüğü kararına kadar da bu şekilde çalıştığı, davacının 06.01.2025 tarihli dilekçesi ile görev değişikliğini kabul etmediğini ve veri giriş personeli olarak çalışmaya devam etmek istediğini davalı Kuruma bildirdiği, davalı tarafça davacının işbu itirazının kabul edilmediği, davacının çalıştığı işyerinde ... Sendikasının toplu iş sözleşmesinin bulunduğu, davacının da bu toplu iş sözleşmesinden yararlandığı, davacının dosya kapsamına göre 2018 – 2024 tarihleri arasında vasıflı bir iş olan veri giriş sekreteri olarak çalıştığının anlaşıldığı ve İlk Derece Mahkemesi kararının yerinde bulunduğu gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili temyiz dilekçesinde;

1. Davacı ile sürekli işçi kadrosuna geçişte yapılan belirsiz süreli iş sözleşmesinin "Sözleşmenin yürürlük süresi, işin konusu ile işe başlama tarihi" başlıklı 3. maddesinin 2. fıkrasında "a) 375 sayılı KHK’ya eklenen geçici 23 üncü madde kapsamında istihdam edilen işçilerde, işin konusunu; sürekli işçi kadrosuna geçişine temel teşkil eden ihale sözleşmesi kapsamında yapılan iş ve işlemler oluşturur." hükmü, "İşçinin görev yeri ve yapacağı işler" başlıklı 4. maddesinin 1. fıkrasında "İşçi, işveren veya vekilinin, ... teşkilatı hizmet birimlerinde/il sınırları içindeki işyerlerinde göstereceği yerlerde verilen görevi yapmakla yükümlüdür." hükmü ve "… hizmetin zorunlu kıldığı hallerde işçinin istihdam edildiği alandan başka alanda görevlendirilmesi işverenin iznine bağlıdır." düzenlemesinin yer aldığınını, bu nedenle davacının aynı işyerinde değişik bölümlerinde görevlendirilmesinin ihtiyaca binaen her zaman mümkün olduğunu,

2. Davacının 696 sayılı KHK kapsamında sürekli işçi kadrosuna geçiş yaptığını, kadro geçiş işlemlerinin; İdarenin resmî hizmet alım sözleşmeleri dâhilinde geçiş işlemi yapılmadan önceki ihale sözleşmesi kapsamındaki hizmetleri yürütmek üzere gerçekleştirilmiş olduğunu,

3. Davacının belirsiz süreli iş sözleşmesini imzalarken mevzuat hükümleri gereği temizlik görevlisi olarak istihdam edildiğinin bilincinde ve bu durumun kabulünde olduğunu, bu sebeple temizlik görevlisi dışında başka bir işkolunda çalışma talebinin haklı ve geçerli hiçbir yasal mazereti bulunmadığını,

4. Davacı personelin 375 sayılı KHK’ye eklenen geçici 23. madde uyarınca kadroya geçişten önce çalıştığı iş sözleşmelerinden dolayı bu madde ile tanınan haklar karşılığında herhangi bir hak ve alacak talebinde bulunmayacağını ve bu haklardan feragat ettiğini beyan ettiğini,

5. Davacının uygulanmasını istediği toplu iş sözleşmesi hükmünün 375 sayılı KHK'ya eklenen geçici 23. madde karşısında davacı bakımından uygulanabilirliği bulunmadığını, emsal kararların da bu yönde olduğunu, ileri sürmüştür.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, 696 sayılı KHK kapsamında sürekli işçi kadrosuna geçirilen davacı işçinin bir yıldan fazla süreyle vasıflı işte çalıştırıldığı iddiasıyla, işyerinde yürürlükte olan toplu iş sözleşmesi hükmüne göre çalışmasının devamında vasıfsız işte çalıştırılamayacağının tespitine dair talebinin yerinde olup olmadığına ilişkindir.

696 sayılı KHK'nın 127. maddesi ile 375 sayılı KHK'ya eklenen geçici 23. maddeye göre "... Sürekli işçi kadrolarına geçirilenler, birinci fıkrada öngörülen şartları taşıdıkları sürece ve çalıştırıldıkları teşkilat ve birimde geçiş işlemi yapılmadan önceki ihale sözleşmesi kapsamındaki hizmetleri yürütmek üzere istihdam edilebilir. ..."

Davacının uygulanmasını istediği ... ile ... Sendikası arasında imzalanan işletme toplu iş sözleşmesinin 29. maddesinin (d) bendine göre ise "Vasıfsız işçi kadrosunda bulunmakla beraber, bir yıl süreyle vasıflı işçiler tarafından yapılması gereken bir işte çalışmış olanlar bu sürenin sonunda vasıfsız işte çalıştırılamazlar."

Sürekli işçi kadrosuna geçirilen davacı işçi, yukarıda yer verilen KHK hükmü uyarınca sadece kadroya geçiş işlemi yapılmadan önceki ihale sözleşmesi kapsamındaki hizmetleri yürütmek üzere istihdam edilebilir. Şu hâlde toplu iş sözleşmesinin 29. maddesinin (d) bendi hükmünün, 375 sayılı KHK'ya eklenen geçici 23. madde karşısında davacı bakımından uygulanabilirliği bulunmamaktadır. Davacının, kanun hükmünün gereğinin yerine getirilmesi için geçiş sırasındaki işine uygun bir işte çalıştırılması, çalışma koşullarında esaslı değişiklik yapıldığı şeklinde yorumlanamaz.

Davacının talebinin bu gerekçe ile reddi yerine yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

18.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Vasıflı İşte Bir Yıl Çalışmanın İspatı

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Tıbbi Sekreterlikten Temizliğe Görevlendirmede Tespitin Sınırı

Kadroya Geçişte Toplu İş Sözleşmesi

Tüm İş Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İş Hukuku ve İşçilik Alacakları

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/5987

 

Karar No

2026/5869

 

Karar Tarihi

18 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

İş Hukuku Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İşçilik Alacakları Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page