CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU
Yargıtay 1. Ceza Dairesi — Barodan Görevlendirilen Vekille Temsil Edilen Katılanın Vekâlet Ücreti
2026/2819 E., 2026/4013 K. · 18 Mayıs 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 7 Kasım 2026
Kararın Özeti
Kasten yaralama dosyasında hükmün açıklanması geri bırakıldı. Katılan vekilinin itirazını kabul eden ağır ceza mahkemesi, katılan lehine belirlediği vekâlet ücretini Hazineye yükledi. Yargıtay, karar tarihinde yürürlükte olan tarifeyi uygulayarak bu giderin sanığa yüklenmesi gerektiğini belirtti. Barodan görevlendirilen vekile kovuşturma için yapılan ödeme de mahsup edilmeliydi. İnceleme, olağan kanun yolları tamamlanmış olan itiraz kararı hakkında yapıldı.
Hukuki İlke
Bu dosyada uygulanan tarifeye göre görevlendirme kapsamında vekile yapılan kamu ödemesi mahsup edilir. Katılan lehine hükmedilecek ücretin borçlusu sanıktır.
Sonuç
Kanun yararına bozma istemi kabul edildi. Ağır ceza mahkemesinin itiraz kararı oybirliğiyle bozuldu ve gerekli işlemler için dosya mahkemesine gönderildi.
İlgili Mevzuat
Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi — m. 14/1
Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 231/5, 309/3, 309/4
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
1. Ceza Dairesi 2026/2819 E. , 2026/4013 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2024/238 Değişik İş
SUÇ : Kasten yaralama
KARAR : İtirazın kabulüne dair
KANUN YARARINA BOZMA
YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması
Bafra 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 01.02.2024 tarihli ve 2023/1004 Esas, 2024/103 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 86/2, 86/3-d, 62, 52/2. maddeleri uyarınca 3.000,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 231/5. maddesi gereği hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik katılan vekili tarafından yapılan itirazın kabulü ile katılan lehine vekalet ücretinin Hazineden alınmasına dair merci Bafra Ağır Ceza Mahkemesinin, 28.03.2024 tarihli ve 2024/238 Değişik İş sayılı kararının kesin olmakla 28.03.2024 tarihinde kesinleştiği anlaşılmıştır.
Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Kanun'un 309/1. maddesi uyarınca, 13.03.2026 tarihli ve 2024/17508 sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 15.04.2026 tarihli ve KYB - 2026/43499 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:
I. İSTEM
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 15.04.2026 tarihli ve KYB - 2026/43499 sayılı kanun yararına bozma isteminin;
"Dosya kapsamına göre 1136 Avukatlık Kanunu’nun 168. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak çıkartılan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 14/1. maddesinde yer alan 'Kamu davasına katılma üzerine, mahkumiyete ya da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş ise vekili bulunan katılan lehine Tarifenin ikinci kısmın ikinci bölümünde belirlenen avukatlık ücreti sanığa yükletilir.' şeklindeki düzenleme karşısında, somut olayda, sanığın mahkumiyetine dair karar verildiği ancak Bafra Ağır Ceza Mahkemesinin 28.03.2024 tarihli ve 2024/238 değişik iş sayılı kararında vekalet ücretinin sanıktan tahsiline karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde devlet hazinesinden tahsiline karar verilmesinde isabet görülmemiştir."
Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.
II. GEREKÇE
Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 14/1. maddesinde yer alan “Kamu davasına katılma üzerine, mahkumiyete ya da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş ise vekili bulunan katılan lehine Tarifenin ikinci kısmın ikinci bölümünde belirlenen avukatlık ücreti sanığa yükletilir. Bu hüküm, katılanın 4.12.2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu gereğince görevlendirilen vekili bulunması durumunda kovuşturma için ödenen ücret mahsup edilerek uygulanır.” şeklindeki düzenleme uyarınca Mahkemece, kendisini baro tarafından aranan vekille temsil ettiren katılan lehine, sanık aleyhine vekâlet ücretine hükmedilmesi gerektiği dikkate alınmadan vekâlet ücretinin Hazineden alınmasına karar verilmesi, Kanun'a aykırı olup kanun yararına bozma talebi yerinde görülmüştür.
III. KARAR
1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,
2. Bafra Ağır Ceza Mahkemesinin, 28.03.2024 tarihli ve 2024/238 Değişik İş sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,
5271 sayılı Kanun’un 309/4. maddesi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
18.05.2026 tarihinde karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Ceza Dairesi — Koruma Göreviyle Davaya Katılan Bakanlığın Vekâlet Ücreti Talebi
Tüm Ceza Muhakemesi Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Ceza Yargılamasında Davaya Katılma ve Vekille Temsil
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 1. Ceza Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Ceza Muhakemesi Hukuku
Esas No
2026/2819
Karar No
2026/4013
Karar Tarihi
18 Mayıs 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları