İŞ HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi — Trafik İş Kazasında Çelişkili Kusur Raporları
2026/2868 E., 2026/5237 K. · 21 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 22 Kasım 2026
Kararın Özeti
Fabrika girişine yaklaşan beton mikseri sürücüsünün hayatını kaybetmesi üzerine yakınları tazminat istedi. Kurum incelemesi sürücüyü, mahkeme bilirkişisi ise işvereni tamamen kusurlu buldu. Yargıtay, iki rapor arasındaki çelişki açıklanmadan işverenin tam kusurlu kabul edilemeyeceğini belirtti. Trafik ve iş güvenliği açısından yeni bir kusur incelemesi yapılmasını, yeniden hesap gerekirse itiraz edilmeyen önceki rapordaki hesap dönemlerinin usulî kazanılmış hak gözetilerek korunmasını istedi.
Hukuki İlke
Trafik iş kazasında birbirini dışlayan kusur raporları açıklığa kavuşturulmalıdır. Bu dosyada yeni kusur incelemesi, itiraz edilmeyen hesap dönemi tarihlerinin kendiliğinden değiştirilmesine gerekçe oluşturmadı.
Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesi kararı oy birliğiyle bozuldu. Kusur oranı ve aidiyeti yeniden incelenecek. Diğer temyiz itirazları o aşamada ele alınmadı.
İlgili Mevzuat
Karayolları Trafik Kanunu (sigorta şirketinin temyiz itirazında kanun adı olarak geçiyor)
Kararda anılan
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
10. Hukuk Dairesi 2026/2868 E. , 2026/5237 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 28. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/2544 E., 2025/968 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 6. İş Mahkemesi
SAYISI : 2017/274 E., 2023/273 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı ... şirketinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı ... şirketinin istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili özetle; müvekkillerinin murisinin iş kazası nedeniyle vefat ettiği, kazanın davalıların kusurundan ileri geldiğinden bahisle eş için 537.593,92 TL maddi, 100.000,00 TL manevi, çocuk ... için 3.811,54 TL maddi, 100.000,00 TL manevi, çocuk ... ... için 100,00 TL maddi, 100.000,00 TL manevi, çocuk ... için 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.
II. CEVAP
Davalılar vekilleri özetle; davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuşlardır.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında özetle iş kazasının meydana gelişinde davalı işveren ... şirketinin %100 oranında kusurlu olduğundan bahisle davacı eşin maddi ve manevi tazminat istemlerinin kabulüne, davacı çocuk ...’ın maddi tazminat isteminin kabulüne, davacı çocuk ... ...’nin maddi tazminat isteminin reddine reddine, davacı çocuk ... lehine 75.000,00 TL, davacı çocuklar ... ... ve ... lehine 50.000,00'er TL manevi tazminat ödenmesine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesini yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince özetle davalı ... şirketinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı ... şirketinin istinaf başvurusunun faiz başlangıç tarihi ve poliçe limiti itirazları yönünden kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, iş kazasının meydana gelişinde davalı işveren ... Şirketi'nin %100 oranında kusurlu olduğundan bahisle davacı eşin maddi ve manevi tazminat istemlerinin kabulüne, davacı çocuk ...’ın maddi tazminat isteminin kabulüne, davacı çocuk ... ...’nin maddi tazminat isteminin reddine reddine, davacı çocuk ... lehine 75.000,00 TL, davacı çocuklar ... ... ve ... lehine 50.000,00'er TL manevi tazminat ödenmesine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A.Temyiz Sebepleri
Davalı ... Şirketi vekili temyiz dilekçesinde özetle, İlk Derece Mahkemesi ve Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının gerekçesiz olduğunu, müteveffanın %100 kusurlu olduğunu, dosyada mevcut 27.12.2016 tarihli ... Müfettiş raporunda da müteveffanın %100 kusurlu olduğunun açıkça belirtildiğini ve müvekkili şirkete herhangi bir kusur atfedilemeyeceğini, dosyada destek pay oranlarının hatalı belirlendiğini ve bu hatalı oranlar üzerinden hesaplama yapıldığını, müteveffanın annesinin payının da dikkate alınarak destek paylarının yeniden belirlenmesi ve tazminat hesabının buna göre yapılması gerektiğini, mevcut pay oranlarının olması gerekenden yüksek olduğunu ve bu nedenle Mahkeme ile Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının hatalı olduğunu, bakiye ömür sürelerinin rapor tarihi itibariyle belirlenmesi ve hesaplamanın buna göre yapılması gerektiğini, dosyanın aktüeryal yöntemle hesaplama yapılmak ve teknik faiz uygulanmak üzere sicile kayıtlı bir aktüere gönderilmesi gerektiğini, ayrıca dosyada iddia edilen gelir ispatlanamadığından hesabın asgari ücret üzerinden yapılmasının zorunlu olduğunu, itirazlarının gereği gibi değerlendirilmediğini ve yanlış hesaplama ile tespitlere dayalı karar verildiğini belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.
Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde özetle, poliçe teminat limiti aşılmak suretiyle hüküm kurulmasının hukuka aykırı olduğunu, sigortalı araç sürücüsü ...’ın ölümü ile sonuçlanan trafik kazasında ... sürücünün kazanın meydana gelmesine tam kusurlu şekilde sebebiyet verdiğini ve ... raporunda da murisin %100 kusurlu bulunduğunu, ... sürücünün kusursuz olduğu kabul edilse dahi Karayolları Trafik Kanunu kapsamında işleten kusuru ile işveren kusurunun farklı hukuki kavramlar olduğunu ve somut olayda işveren kusurundan dolayı sorumluluğu bulunmadığından müvekkili şirketin tazminat ödeme yükümlülüğünün doğmadığını, bu nedenle davacının trafik sigortacısına değil işveren mali mesuliyet sigortası poliçesine başvurulması gerektiğini, dava konusu taleplerin teminat dışı olduğunu ve desteğin kendi kusuruna karşılık gelen tazminat taleplerinin güncel içtihatlar doğrultusunda teminat kapsamı dışında bırakıldığını, hesaplamanın TRH 2010 yaşam tablosu ve %1,8 teknik faiz esas alınarak yapılması gerektiğini, müterafik kusur indirimi yapılmamasının hukuka aykırı olduğunu, bilirkişi raporunda pay oranlarının Yargıtay içtihatlarına uygun belirlenmediğini ve müteveffanın annesi sağ olduğundan destek pay hesabında annenin payının da dikkate alınması gerektiğini, geçmiş dönem, aktif dönem ve pasif dönem hesaplamalarının hatalı yapıldığını ve düzeltilmesi gerektiğini, müvekkili şirketin sigortacılık mevzuatı ile Hazine Müsteşarlığınca çıkarılan genelge ve düzenlemelere bağlı olduğunu, hesaplamaların ilgili mevzuata, genel şartlara ve düzenleyici işlemlere aykırı yapılmasının müvekkili şirket bakımından sorumluluk doğuracağını, bakiye ömür sürelerinin rapor tarihi itibariyle belirlenmesi ve hesaplamanın buna göre yapılması gerektiğini, ayrıca pay oranlarının da Yargıtay içtihatları doğrultusunda yeniden belirlenmesinin zorunlu olduğunu belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Dosya kapsamından, davacılar murisinin davalı ... Şirketine ait işyerinde transmikser operatörü olarak görev yapmaktayken olay tarihinde, saat 18:00 sularında, sevk ve idaresindeki .. plaka sayılı beton taşıma aracı ile iş yerine geldiği sırada, yaklaşık %10 eğimli fabrika geliş yolu üzerinden fabrika girişine yaklaşımını sürdürürken bir anda aracın hakimiyetini kaybetmesi sonrasında hızlanan araçtan atlayarak kendisini kurtarmak istediği ancak aldığı darbeler sonucu hayatını kaybettiği, aracın 1998 model olduğu, olay yerinde fren izinin bulunmadığı, yoldan kaynaklı teknik bir sorunun bulunmadığı, olay sırasında araç sürücüsü murisin alkolsüz olduğu, olayın görgü tanığı olan ... ... ...'nın ifadesinde murisin kullandığı transmikserin nizamiyeye doğru yaklaştığı sırada önünde iki adet aracın da seyrettiğini, tam olarak hatırlamamakla birlikte bu araçların ... Köyü istikametine doğru döndüğünü, sonrasında rampa olan yolda beton mikserinin de aniden hızlandığı ve hızını azaltmadan hatta artırarak fabrika nizamiyesine doğru hareket ettiğini, arkadaşları ile kantar bölümüne çarpan aracın yanına gittiklerinde araç ön kabininden 20 metre mesafede ismini bilmediği bir erkek şahsın yerde yattığını gördüklerini beyan ettiği, Kurum tarafından yapılan tahkikat sonrasında düzenlenen inceleme raporunda ... sigortalının %100 oranında kusurlu olduğunun belirtildiği, Mahkemece alınan kusur raporunda davalı işveren ... Şirketinin %100 oranında kusurlu olduğu yönünde görüş bildirildiği anlaşılmaktadır.
Bilindiği üzere geniş anlamıyla sorumluluk kavramı, bir kişinin başka bir kişiye verdiği zararları giderme yükümlülüğü olarak açıklanmıştır. Hukuki anlamda sorumluluk ise, taraflar arasındaki borç ilişkisinin zedelenmesi sonucu doğan zararların giderilmesi (tazmin edilmesi) yükümlülüğünü içerir.
İşçi ve işverenin hizmet sözleşmesinden kaynaklanan sıkı iş ilişkisi, işçi yönünden işverene içten bağlılık (sadakat borcu), işveren yönünden işçiyi korumak ve gözetmek borcu şeklinde ortaya çıkar. Gerçekten işçi, işverenin işi ve iş yeri ile ilgili çıkarlarını korumak, çıkarlarına zarar verebilecek davranışlardan kaçınmak, buna karşı işveren de, işçinin kişiliğine saygı göstermek, işçiyi korumak, iş yeri tehlikelerinden zarar görmemesi için iş sağlığı ve güvenliği önlemlerini almak, işçinin özlük hakları ve diğer maddi çıkarlarının gerektirdiği uygun bildirimlerde ve davranışlarda bulunmak, işçinin çıkarına aykırı davranışlardan kaçınmakla yükümlüdür.
Sanayi ve teknolojideki gelişmeler, yeni işletmelerin açılması, fabrikaların kurulması iş yerlerindeki makinalaşmanın artmasına yol açmış, bu durum iş kazaları ile meslek hastalıklarında artışlara neden olmuştur. Bu gelişme, iş yerinde iş sağlığı ve güvenliği önlemlerinin daha etkili şekilde alınması gereğini ortaya çıkarmıştır.
İşveren, gözetme borcu gereği, çalıştırdığı işçileri, iş yerinde meydana gelen tehlikelerden korumak, onların yaşam, bedensel ve ruhsal sağlık bütünlüklerini korumak için iş yerinde teknik ve tıbbi önlemler dahil olmak üzere bilimsel ve teknolojik gelişmelerin gerekli kıldığı tüm önlemleri almak zorundadır.
İş kazalarından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davalarında zararlandırıcı olaya neden oldukları ileri sürülen kişi veya kişilerin kusur oranlarının kesin olarak tespiti hem maddi hem de manevi tazminat miktarını doğrudan etkilemesi bakımından önem taşımaktadır. Maddi tazminat davalarında sigortalının kazanç kaybının hesaplanmasında sigortalının kusuru oranında tespit olunan kazanç kaybından indirim yapılacağı gibi manevi tazminat davalarında hükmedilecek manevi tazminat miktarının takdirinde tarafların kusur durumu Mahkemece öncelikle dikkate alınacaktır.
Somut olayda, inceleme raporu ile Mahkemece alınan kusur raporu arasındaki çelişki giderilmeden işverenin %100 oranında kusurlu olduğu kabulünden hareketle sonuca gidildiği anlaşılmaktadır.
Mahkemece yapılacak iş; inceleme raporu ile kusur raporu arasındaki çelişkinin giderilmesi noktasında trafik iş güvenliği uzmanlarından oluşan farklı bir bilirkişi heyetine yargılamaya konu trafik iş kazasını yeniden inceleterek kusurun oran ve aidiyetini tereddüte yer bırakmayacak şekilde tespit etmek, yeniden hesap raporu alınmasının gerekmesi halinde davacılar vekilinin 23.03.2021 tarihli hesap raporuna itiraz etmediğini, rapora karşı 22.06.2021 tarihli celsede “bilirkişi raporuna itirazımız yoktur, ıslah dilekçemizi sunacağız süre verilsin.” şeklinde beyanda bulunduğunu göz önünde bulundurmak suretiyle anılan 23.03.2021 tarihli bilirkişi hesap raporundaki bilinen (iskontosuz), bilinmeyen (iskontolu) dönem başlangıç ve bitiş tarihlerinin değiştirilmemesi gerektiğini ve diğer usuli kazanılmış hakları da gözeterek çıkacak sonuca göre bir karar vermekten ibarettir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle,
1.Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
2.Temyiz eden davalıların sair temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde davalılara iadesine,
Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
21.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
İş Kazasında Kaçınılmazlık ve Kusur
İlgili Sayfalar
İş Hukuku ve İşçilik Alacakları
6331 Sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu’nda İşverenin Yükümlülükleri
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/2868
Karar No
2026/5237
Karar Tarihi
21 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları