KİŞİLER HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 18. Hukuk Dairesi — Kardeş Görünen Kişinin Hala Olarak Düzeltilmesinde Eksik İnceleme
2016/6088 E., 2016/7319 K. · 5 Mayıs 2016
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 12 Kasım 2026
Kararın Özeti
Davacı, nüfusta baba bir kız kardeşi olarak görünen kişinin gerçekte dedesinin kızı olduğunu, kayıtlar yenilenirken babası ile dedesinin adının aynı olması yüzünden ağabeyinin kızı olarak yazıldığını ileri sürdü. Mahkeme; dedenin aynı adla kayıtlı bir kızı bulunduğunu, kayıtların çok eski olduğunu ve tanık anlatımlarını yetersiz görerek davayı reddetti. Yargıtay, tanık anlatımları tek başına yeterli olmasa da doğru sicil oluşturma zorunluluğu bulunduğunu belirtti. İddiaya ilişkin test raporu alınmadan ve gerekirse eski kayıtlar bilirkişiye incelettirilmeden verilen ret kararını bozdu.
Hukuki İlke
Nüfus kaydının düzeltilmesi davalarında mahkeme hiçbir kuşku ve duraksamaya yer bırakmadan doğru sicil oluşturmak zorundadır; taraf ve tanık beyanlarıyla yetinilmemelidir. Bu dosyada iddiaya ilişkin test raporunun alınması ve gerekirse dosyadaki eski kayıtlar üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılması gerektiği belirtilmiş, kayıtların eskiliğine ve tanık anlatımlarının yetersizliğine dayanan ret gerekçesi yerinde görülmemiştir.
Sonuç
Ret hükmü, yetersiz araştırma, eksik inceleme ve yerinde olmayan gerekçeye dayandığı için oybirliğiyle bozuldu; temyiz peşin harcının istek hâlinde iadesine karar verildi.
İlgili Mevzuat
1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu — m. 428
Bozma kararının dayanağı
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişileri belirleyebilen bilgiler “...” ile gizlenmiştir.
18. Hukuk Dairesi 2016/6088 E. , 2016/7319 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVALILAR : 1-Nüfus Müdürlüğü
2-... vd.
Dava dilekçesinde, nüfusta davacının kardeşi olarak görünen...'nın davacının dedesi...kızı olarak kaydının düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı vekili, dava dilekçesinde, nüfus kayıtlarına göre davacı ...'nın baba bir kız kardeşi olarak görünen ....nın aslında davacının dedesi .... olduğunu, nüfus kayıtları yenilenirken davacının babası ve dedesinin isimlerinin ... olması nedeniyle yanlışlıkla abisinin kızı olarak tescil edildiğini ileri sürerek, ....n şu anda nüfusta babası olarak görünen ...'nın kız kardeşi olarak nüfus kaydının düzeltilmesini istemiş; mahkemece, davacının dedesinin nüfus kayıtlarına göre.... adında bir kızının olduğundan, ikinci bir .... adında kızı olmasının makul olmadığı, duruşmada dinlenen .... çocuklarının sadece .....dayı olarak bildirdiklerini eğer iddia gerçek olsaydı davacının babası .... de dayı olarak bilmeleri gerektiği, kaldıki kayıtlar çok eski olup kendilerinin düzeltmek için dava açmadıkları tanık anlatımlarının da yeterli olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Dosyadaki bilgi ve belgelerden; davacının dedesi ....le olan evliliğinden ..., ....'nın olduğu, ...'nın .... ile evlilik dışı ilişkisinden ... tarihinde doğan....'nın vukuat defterine göre 1934 yılında nüfusa tescil edildiği anlaşılmaktadır.
Dava, nüfus kaydının düzeltilmesi istemine ilişkindir. Dinlenen bir kısım tanıklar, davacının halası olarak görünen ....nin evlilik dışı birlikte olduğu ....'nın bir dönem .....yattığını bildirmişlerdir. Her ne kadar tanık anlatımları tek başına yeterli değil ise de; nüfus kayıtlarındaki düzeltme istemine ilişkin davalarda, mahkemelerin hiç bir kuşku ve duraksamaya neden olmaksızın doğru sicil oluşturmak zorunluluğu bulunduğundan, somut olayda mahkemece sadece taraf ve tanık beyanları ile yetinilmeyip iddia ile ilgili olarak yaptırılacak ....testi sonucu alınacak rapor da dikkate alınarak ve gerekirse dosyada mevcut eski kayıtlar üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılıp bu inceleme sonucu da gözetilmek sureti ile karar verilmesi gerekirken, yetersiz araştırma, eksik inceleme ve yerinde olmayan gerekçe ile davanın reddi doğru görülmemiştir.
...
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 05.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Ölen Kişinin Anne Adının Düzeltilmesinde Mirasçılar ve Genetik İnceleme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Nüfus Kaydının İptalinde Hekim Tanıklığı
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Nüfus Kaydı Düzeltmede Fethi Kabir ve DNA
Tüm Kişiler Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Nüfus Kaydının Düzeltilmesinde Delil ve Araştırma
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 18. Hukuk Dairesi
Esas No
2016/6088
Karar No
2016/7319
Karar Tarihi
5 Mayıs 2016
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları