top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

AİLE HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Ortak Velayette Yerleşim Yeri Yetkisi ve Çocuğun İadesi

 

2018/7114 E., 2018/13831 K. · 29 Kasım 2018

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 20 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Yabancı boşanma kararında çocuk anne ve babanın ortak velayetine bırakılmış, çocuğun yerleşim yerini belirleme yetkisi yalnız anneye verilmişti. Anne çocukla Türkiye’ye yerleşince baba mutat meskene iade istedi. Çocuk, Türkiye’de annesiyle kalmak istediğini ve babasıyla görüşmeye devam ettiğini söyledi. Yargıtay, yerleşim yeri yetkisinin anneye verilmesini ve kişisel ilişkiye engel olduğuna dair iddia veya delil bulunmamasını birlikte değerlendirerek iade kararını bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Ortak velayet, çocuğun yerleşim yerini belirleme yetkisinin hangi ebeveyne ait olduğu sorusunu tek başına çözmez. İade incelemesinde yabancı karardaki yetki dağılımı ve somut velayet kullanımına bakılır.

 

Sonuç

 

Bölge adliye mahkemesinin çocuğun mutat meskene iadesine ilişkin kararı bozuldu. Dosya kararı veren bölge adliye mahkemesine gönderildi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5717 sayılı Kanun — m. 3
    Kararda anılan

  • Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Lahey Sözleşmesi — m. 1/a, 3/b
    Kararda anılan

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

2. Hukuk Dairesi         2018/7114 E.  ,  2018/13831 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Bölge Adliye Mahkemesi . Hukuk Dairesi

DAVA TÜRÜ : Çocuğun Mutat Meskene İadesi


Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adilye mahkemesi ikinci hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı anne tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı babanın merkezi makama başvurusunda, davalı anne ile ...'da boşandıklarını, çocuğun anne ve babanın ortak velayetinde bırakıldığını, annenin tatil amacıyla çocuğu Türkiye'ye getirip alıkoyarak mutad meskeni olan ... ülkesine geri getirmediğini iddia ederek çocuğun mutad meskenine iadesini talebi üzerine; davaname ile çocuğun mutad meskeni olan ... Ülkesine iadesi talebiyle dava açıldığı, ... 1. Aile Mahkemesi tarafından davalı annenin ortak çocuğu haksız alıkoymasının bulunmadığından bahisle iade talebinin reddine karar verildiği, davacı baba tarafından ve davayı açan ... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istinaf talebinde bulunulması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi tarafından çocuğun mutad meskene iadesine karar verildiği görülmüş, davalı anne tarafından bu karara karşı temyiz itirazında bulunulmuştur.

Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Sözleşme 01.08.2000 tarihinde Türkiye yönünden yürürlüğe girmiştir. ... bu sözleşmeye taraf bulunmaktadır. Sözleşmenin 1/a maddesine göre, işbu sözleşmenin amacı taraf devletlere gayri kanuni yollardan götürülen veya alıkonan çocukların derhal geri dönmelerini sağlamaktır. Sözleşmenin uygulanmasında, bir çocuğun yerinin değiştirilmesinin veya alıkonulmasının haksız olarak nitelendirilebilmesi için ihlal edilmiş bulunan velayet hakkının, yer değiştirme veya alıkoyma vakıasının gerçekleştiği sırada fiilen kullanılması veya bu vakıa gerçekleşmemiş olsaydı kullanılacak olması gerekmektedir (madde 3/b). Toplanan delillerden tarafların Türk vatandaşı oldukları, anne ve babanın 15.06.2009 tarihinde yabancı mahkemede boşandıkları, ve yine yabancı mahkeme tarafından ortak çocuğun tarafların ortak velayetine bırakılarak yerleşim yeri belirleme yetkisinin ise tek başına anneye verildiği görülmüştür. ... Aile Mahkemesi tarafından boşanma hükmünün tanıma ve tenfizine karar verilmiştir. Davalı anne ve ortak çocuğun Eylül/2015 tarihinde birlikte yerleşmek maksadı ile Türkiye'ye geldikleri, iade başvrusunda bulunan babanın ise 28.09.2015 tarihinde başvuruda bulunduğu anlaşılmaktadır. Ortak çocuğun mahkemede verdiği beyanında annesi ile Türkiye'de kalmak istediğini, annesinin ...'ya gitmesi halinde oraya da gidebileceğini, Türkiye'ye geldiğinden beri babası ile sürekli görüştüğünü, babasının Türkiye'ye geldiği gibi kendisinin de ...'ya giderek babası ile görüştüğünü beyan ettiği görülmüştür. 5717 sayılı Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Kanunun 3. maddesi gözönüne alındığında iade başvurusundan önce yabancı mahkeme tarafından çocuğun tarafların ortak velayetine bırakıldığı ve yerleşim yeri belirleme

yetkisinin tek başına anneye verildiğine ve ayrıca annenin baba ile çocuğun kişisel ilişkisine engel olduğuna dair bir iddia ve delil bulunmadığına göre; çocuğun kaçırılması ve haksız olarak alıkonulmasından söz edilemez. Öyleyse iade isteğinin reddi gerektiği halde ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi tarafından çocuğun ... Ülkesine iadesine karar verilmesi doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesinin 16.07.2018 tarihli kararının BOZULMASINA, dosyanın Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesine gönderilmesine, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine oybirliğiyle karar verildi. 29.11.2018 (Prş.)

 

Benzer Kararlar

 

Anayasa Mahkemesi İkinci Bölüm — Çocuğun Mutat Meskenine İadesinde Ciddi Risk İncelemesi ve Velayet Raporu

Anayasa Mahkemesi İkinci Bölüm — Şiddet İddiaları Araştırılmadan Çocukların Mutat Meskene İadesi

Anayasa Mahkemesi Birinci Bölüm — Mutat Meskene İadede Kardeşten Ayrılma ve Risklerin Araştırılmaması

Tüm Aile Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Boşanma ve Aile Hukuku

1980 Lahey Sözleşmesi

5717 Sayılı Kanun

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2018/7114

 

Karar No

2018/13831

 

Karar Tarihi

29 Kasım 2018

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Boşanma ve Aile Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page