AİLE HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Yabancı Parayla Kararlaştırılan Yoksulluk Nafakasının Kaldırılmasında Kur Artışı
2024/8651 E., 2025/9784 K. · 18 Kasım 2025
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026
Kararın Özeti
Anlaşmalı boşanmada nafaka yabancı para üzerinden belirlenmişti. Erkeğin ilk kaldırma davası, eşlerin ekonomik durumlarının değişmediği gerekçesiyle reddedildi. Sonraki davada Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, boşanmanın kesinleşmesinden bu yana tarafların ekonomik koşullarında olağan dışı ve öngörülemez bir değişim kanıtlanmadığını belirtti. Yabancı paranın dava tarihindeki değer artışını, nafakanın kaldırılması için tek başına yeterli görmedi ve ilk derece hükmünü bozdu.
Hukuki İlke
Protokolle yabancı para üzerinden üstlenilen yoksulluk nafakasında, bu dosyada kurdaki artış dışında tarafların ekonomik durumlarında öngörülemeyen olağan dışı değişim ispatlanmadı.
Sonuç
İstinaf kararı kaldırıldı, nafakanın kaldırılması talebinin reddi gerektiği gerekçesiyle ilk derece kararı bozuldu.
İlgili Mevzuat
4721 sayılı Türk Medeni Kanunu — m. 166/3
Nafakanın kararlaştırıldığı anlaşmalı boşanma.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuş, olay kişisini belirleyebilecek açık bilgi ayrıca gizlenmiştir.
2. Hukuk Dairesi 2024/8651 E. , 2025/9784 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/1969 E., 2024/279 K.
DAVA TÜRÜ : Yoksulluk Nafakasının Kaldırılması
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 14. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2023/214 E., 2023/714 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı vekili tarafından tamamı yönünden duruşma istemli olarak temyiz edilmiş olup kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 18.11.2025 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.
Belli edilen günde temyiz eden davalı ... vekili Avukat ... ile karşı taraf davacı ... ve vekili Avukat ........ geldiler. Gelenlerin sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen günde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
Tarafların Ankara 1. Aile Mahkemesinin 2015/2017 esas sayılı dosyası kapsamında Türk Medeni Kanunu'nun 166/3. maddesi uyarınca boşandıkları, hükmün 08.01.2016 tarihinde kesinleştiği, boşanma protokolü kapsamında erkeğin, kadına aylık 2.000 dolar nafaka ödemesine hükmedildiği, erkek tarafından 16.11.2016 tarihinde hüküm altına alınan nafakanın kaldırılması talepli dava açıldığı, mahkemece boşanma kararından sonra tarafların ekonomik durumunda herhangi bir değişiklik olmadığı gerekçesi ile davanın reddedildiği ve bu hükmün de 11.03.2019 tarihinde kesinleştiği, eldeki yoksulluk nafakası talepli iş bu davanın 15.03.2021 tarihinde açıldığı, eldeki dava tarihi itibari ile de tarafların boşanma hükmünün kesinleştiği tarihten sonra ekonomik durumlarında olağan dışı ve öngörülemez bir değişiklik olduğunun ispatlanamadığı, boşanma protokolü kapsamında kadın yararına hüküm altına alınan yabancı paranın dava tarihi itibari ile değerinin artmasının da tek başına davanın kabulüne dayanak oluşturmayacağı nazara alınmadan, davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmayıp kararın bozulmasını gerektirmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1.Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2.İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
40.000,00 TL vekâlet ücretinin davacı ... ...'den alınarak kendisini duruşmada vekil ile temsil ettiren davalı ...'e verilmesine,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde temyiz edene iadesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
18.11.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Boşanma Protokolünün Uyarlanmasında Tek Vekâlet Ücreti
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2026/2058 E., 2026/4169 K. — Boşanma Protokolü ve Nafaka Artırım Talebi
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu 2017/2727 E., 2020/846 K. — Terke Zorlama ve Nafakanın Kaldırılması
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
Esas No
2024/8651
Karar No
2025/9784
Karar Tarihi
18 Kasım 2025
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları