MEDENİ USUL HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Katılma Alacağında Alman Mahkemesi Kararının Ön İncelemeden Sonra İlk Kez Delil Gösterilmesi
2024/9927 E., 2025/7726 K. · 23 Eylül 2025
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 7 Kasım 2026
Kararın Özeti
Katılma alacağı davasında mahkeme, davacının sunduğu bir Alman mahkemesi kararına dayandı. Davacı, bu belgeyi dava ve cevaba cevap dilekçelerinde delil olarak göstermemişti. Ön inceleme Aralık 2020’de yapıldığı hâlde yabancı kararı ilk kez Eylül 2021 tarihli beyan dilekçesinde sundu. Yargıtay, somut dosyada süresinde bildirilmeyen bu delile dayanılarak hüküm kurulmasını bozma sebebi saydı.
Hukuki İlke
Dilekçede gösterilmiş bir belgeyi sonradan sunmak ile ön incelemeden sonra ilk kez yeni bir delile dayanmak farklıdır. Sonradan delil göstermenin koşullarını düzenleyen 145. madde ayrıca değerlendirilir.
Sonuç
İstinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin karar kaldırıldı ve ilk derece hükmü bozuldu. Diğer temyiz itirazları bu aşamada incelenmedi.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 119/1-e-f, 121/1, 136, 137/1, 140/5, 145
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
2. Hukuk Dairesi 2024/9927 E. , 2025/7726 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/1842 E., 2024/1815 K.
DAVA TÜRÜ : Katılma Alacağı
İLK DERECE MAHKEMESİ : Kayseri 6. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2023/228 E., 2024/588 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek vekili tarafından duruşma istemli temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 23.09.2025 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.
Belli edilen günde duruşmalı temyiz eden davalı ... ve bir kısım ihbar olunanlar vekili Avukat ... geldi. Başka gelen olmadı. Gelenin sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen günde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) “Dava Dilekçesinin İçeriği” başlıklı 119/1-e-f maddesine göre; davacı, dava dilekçesinde, iddiasının dayanağı olan bütün vakıaların sıra numarası altında açık özetlerini ve iddia edilen her bir vakıanın hangi delillerle ispat edileceğini açıkça göstermek zorundadır.
2. HMK'nin “Belgelerin birlikte verilmesi” başlıklı 121/1. maddesine göre; dava dilekçesinde gösterilen ve davacının elinde bulunan belgelerin asıllarıyla birlikte harç ve vergiye tabi olmaksızın davalı sayısından bir fazla düzenlenmiş örneklerinin veya sadece örneklerinin dilekçeye eklenerek, mahkemeye verilmesi ve başka yerlerden getirtilecek belge ve dosyalar için de bunların bulunabilmesini sağlayıcı açıklamanın dilekçede yer alması zorunludur.
3. HMK'nin 136. maddesine göre; davacı, cevap dilekçesinin kendisine tebliğinden itibaren iki hafta içinde cevaba cevap dilekçesi verebilir ve cevaba cevap dilekçesi hakkında, dava ve cevap dilekçelerine ilişkin hükümler, niteliğine aykırı düşmediği sürece kıyasen uygulanır.
4. HMK’nin “Ön incelemenin kapsamı” başlıklı 137/1. maddesine göre; dilekçelerin karşılıklı verilmesinden sonra ön inceleme yapılır. Mahkeme ön incelemede; dava şartlarını ve ilk itirazları inceler, uyuşmazlık konularını tam olarak belirler, hazırlık işlemleri ile tarafların delillerini sunmaları ve delillerin toplanması için gereken işlemleri yapar, tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebileceği davalarda onları sulhe veya arabuluculuğa teşvik eder ve bu hususları tutanağa geçirir.
5. HMK'nin “Ön İnceleme duruşması” başlıklı 140/5. maddesine göre; ön inceleme duruşmasında, taraflara dilekçelerinde gösterdikleri, ancak henüz sunmadıkları belgeleri mahkemeye sunmaları veya başka yerden getirtilecek belgelerin getirtilebilmesi amacıyla gereken açıklamayı yapmaları için iki haftalık kesin süre verilir. Bu hususların verilen kesin süre içinde tam olarak yerine getirilmemesi hâlinde, o delile dayanmaktan vazgeçilmiş sayılmasına karar verilir.
6. Ayrıca, HMK'nin “Sonradan delil gösterilmesi” başlıklı 145. maddesine göre de; taraflar, Kanunda belirtilen süreden sonra delil gösteremezler. Ancak bir delilin sonradan ileri sürülmesi yargılamayı geciktirme amacı taşımıyorsa veya süresinde ileri sürülememesi ilgili tarafın kusurundan kaynaklanmıyorsa, mahkeme o delilin sonradan gösterilmesine izin verebilir.
7. Yukarıda açıklana tüm bu yasal düzenlemelere göre, tarafların delillerini dava ve cevap dilekçelerinde belirtilmesi, dilekçelerinde belirtikleri delillerin en geç ön inceleme duruşmasında mahkemeye sunulması, başka bir yerden getirtilecek olması hâlinde delillerin toplanması için gerekli işlemlerin yapılması gerekir. Yani dava ve cevap dilekçelerinin verilmesinden sonra tarafların iddia ve savunmalarını kanıtlayıcı delil bildirmeleri mümkün değildir.
8. Somut olayda, Mahkemenin gerekçesine dayanak yaptığı Almanya Ludwigshafen am Rhein Hukuk Mahkemesinin 5a F 103/19 sayılı karara davacının dava ve/veya cevaba cevap dilekçesinde, diğer bir deyişle Kanun'da belirtilen süreler içerisinde delil olarak dayanmadığı, ön inceleme duruşmasının 29.12.2020 tarihinde yapıldığı, davacının işbu delili 15.09.2021 tarihli “davaya ilişkin beyanlarımızı içerir” adıyla sunduğu dilekçesinde bildirdiği ve sunduğu anlaşılmaktadır. O halde, Mahkemece, süresinde bildirilmeyen ve sunulmayan delil değerlendirilerek ve dayanak gösterilerek karar verilmesi hatalı olmuş, bozmayı gerektirmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA, bozma sebebine göre diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde temyiz edene iadesine,
Duruşma için takdir olunan 28.000,00 TL vekâlet ücretinin ..'den alınarak ...'e verilmesine,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 23.09.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — Dilekçede Vakıa İçinde Tanığa Dayanılması
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Ön İncelemede Süre Verilmeden Bildirilen Tanıklar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Giriş Çıkış Kayıtları Getirtilmeden Karar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Zina Davasında Kesin Süre İçinde Gösterilen Otel Kayıtları
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Boşanma Sonrası Mal Paylaşımı ve Katılma Alacağı
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2024/9927
Karar No
2025/7726
Karar Tarihi
23 Eylül 2025
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları