AİLE HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
Yabancı Eşlerde Evliliğin Belgelenmesi
2025/9215 E., 2026/3678 K. · 6 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 1 Kasım 2026
Kararın Özeti
Türkiye'de sığınmacı olarak bulunan yabancı uyruklu eşlerin evli olduğunu gösteren bir belge dosyada yokken boşanmaya karar verilebilir mi? Yargıtay 2. Hukuk Dairesi çoğunluğu buna olumsuz cevap verdi; davacıya kendi ülkesinin konsolosluğundan resmî evlilik belgesi getirmesi için süre verilmesini, gerekirse Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla o ülkenin büyükelçiliğine sorulmasını istedi. İlk derece mahkemesi erkeği tam kusurlu bularak boşanmaya karar vermiş, bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetmişti. Daire istinaf kararını kaldırıp ilk derece kararını oy çokluğuyla bozdu; karşı oy, göç idaresi kayıtlarında eşlerin evli göründüğünü belirterek kararın onanması gerektiğini savundu.
Hukuki İlke
Daire çoğunluğu, Türkiye'de sığınmacı olarak bulunan yabancı uyruklu eşlerin evli olduğunu gösteren bir belge dosyada bulunmadığından, vatandaşı oldukları ülkenin konsolosluğundan ya da gerektiğinde Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla büyükelçiliğinden resmî evlilik belgesi istenmeden esasa girilerek boşanmaya karar verilmesini eksik inceleme saydı.
Sonuç
Bölge adliye mahkemesinin istinaf başvurusunu esastan reddeden kararı davalı erkek yararına kaldırıldı ve ilk derece mahkemesi kararı bozuldu; karar oy çokluğuyla verildi. Dosya ilk derece mahkemesine, kararın bir örneği bölge adliye mahkemesine gönderildi.
Kararın Dosyaya Etkisi
İlk derece mahkemesi önce eşlerin evli olup olmadığını resmî belgeyle araştıracak; davacıya konsolosluk belgesi için süre verecek, gerekirse Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla bilgi isteyecek ve sonuca göre yeniden karar verecek.
İlgili Mevzuat
4721 sayılı Türk Medeni Kanunu — m. 166/1-2
İlk derece mahkemesi boşanma kararını bu maddeye dayandırdı.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
2. Hukuk Dairesi 2025/9215 E. , 2026/3678 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/2141 E., 2025/2068 K.
DAVA TÜRÜ : Boşanma
İLK DERECE MAHKEMESİ : Adana 7. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2020/241 E., 2022/763 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek vekili tarafından tamamı yönünden temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
Taraflar arasındaki evlilik birliğinin sarsılması hukuki sebebine dayalı olarak açılan boşanma davasının yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince; erkeğin tam kusurlu olduğu gerekçesiyle davanın kabulü ile tarafların 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 166/1-2. maddesi uyarınca boşanmalarına ve ferilerine karar verilmiştir. Hükme karşı davalı erkek vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiş, hüküm davalı erkek vekilince davanın tamamı yönünden temyiz edilmiştir.
Somut uyuşmazlıkta, tarafların ikisinin de ... uyruklu oldukları, Türkiye'de 'sığınmacı' olarak bulundukları anlaşılmaktadır. Mahkemece her ne kadar davanın kabulüne karar verilmiş ise de, tarafların evli olduklarına dair dosya kapsamında bir belge bulunmamaktadır. Davacıya davalı ile evli olduklarına dair vatandaşı bulunduğu ülkenin konsolosluğundan alınmış resmi belgeyi sunması için süre verilmesi, gerektiğinde Dışişleri Bakanlığı vasıtasıyla tarafların tabiyetinde bulundukları ...'nin Türkiye Büyükelçiliğinden evli olup olmadıklarının sorulmasına ve taraflar evli ise bu ülke makamlarından alınan evliliğe dair resmi belgenin istenilerek sonuca göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ve araştırma sonucu yazılı şekilde esasa girilerek karar verilmesi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1.Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı erkek yararına KALDIRILMASINA,
2.İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan harcın istek halinde yatırana iadesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
06.04.2026 tarihinde oy çokluğuyla karar verildi.
KARŞI OY
Taraflar Suriye vatandaşı olup, Adana İli Sarıçam ilçesi Konaklama Merkezinde kalan sığınmacılardır. Suriyedeki iç savaştan kaçarak ülkemize sığınmışlardır.
... Valiliği İl Göç İdaresi Müdürlüğü'nden alınan 18.03.2022 tarihli yazı ve eklerinden ... veri tabanı sorgulaması sonucunda sistem üzerinde "evli" oldukları tespit edildiği anlaşılmıştır.
Suriye'de iç savaşın yargılama aşamasında devam ettiği de mahkemece yapılan yazışmalardan anlaşılmaktadır.
Mahkemece yapılan araştırma ve devletimizin ilgili makamlarınca verilen tarafların evli olduğuna dair belgeler yeterlidir. Bu nedenle mahkemece verilen kararın onanması gerekir.
Sayın heyetin bozmaya ilişkin kararına katılmıyoruz.
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Yabancı Eşlerin Boşanmasında Evlilik Kaydı
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
Esas No
2025/9215
Karar No
2026/3678
Karar Tarihi
6 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy çokluğu
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları