top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

MEDENİ USUL HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2026/3093 E., 2026/3784 K. — Ziynet Talebinde Aynen İade ve İnfazda Değerleme

 

2026/3093 E., 2026/3784 K. · 7 Nisan 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 4 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Ziynet davasında kadın, ıslahla aynen iade veya fiili ödeme günündeki değeri istemişti. Mahkeme, para toplamının aynen iadesini ve bunun mümkün olmaması hâlinde eski bedelin faizle ödenmesini yazınca talep ile hüküm arasında uyumsuzluk doğdu. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, ödeme günündeki değerlemenin infaz aşamasında ele alınabileceğini belirtti. Yeniden yargılama yerine hükmü aynen iadeyle sınırlayarak değiştirdi ve düzelterek onadı. Kararda yeni altın fiyatı veya güncel parasal hesap belirlenmedi.

 

Hukuki İlke

 

Bu talep biçiminde aynen iade hükmüyle yetinilir; fiili ödeme günündeki değerlemenin infaz aşamasında dikkate alınması ile hükümde bedel yazılması ayrılır.

 

Sonuç

 

Hüküm fıkrası aynen iade yönünden değiştirilerek ve düzeltilerek onandı.

 

Kararın Kapsamı

 

Kaynakta ıslah tarihi ve bazı miktarların yazımı tutarsız veya maskeli; düzeltilmedi, özet yeni miktar üretmiyor.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/2, 370/4

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

2. Hukuk Dairesi 2026/3093 E. , 2026/3784 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

SAYISI : 2023/28 E., 2025/619 K.

DAVA TÜRÜ : Ziynet Alacağı


Taraflar arasında görülen ziynet alacağı davasında bozma sonrasında yapılan yargılama sonucunda İlk Derece Mahkemesince verilen yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:


Davacı kadın dava dilekçesinde belirttiği ziynet eşyası ve paranın karar tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesini istemiş, 16.10.2024 tarihli ıslah dilekçesi ile ziynet eşyalarının aynen iadesine veya fiili ödeme günündeki değerinin ödetilmesine karar verilmesini talep etmiştir.


İlk Derece Mahkemesince bozma sonrası yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulü ile 1 adet 22... gr burma bilezik (2,565,96 TL), 2 adet 22... gr bilezik (3,848,94 TL), 1 adet 22... gr bilezik (2,138,30 TL), 1 adet 22... gr bilezik (1,069,15 TL), 13 adet çeyrek altın (5,014,88 TL),1 adet yarım altın (771,53 TL), 100 EURO (100, 00... ,04=704,00 TL), 40 USD (40, 00... ,09=243,60 TL), 900 TL Toplamda: 17.256,36 TL'nin davalı tarafından davacıya aynen iadesine, aynen iadesinin mümkün olmaması halinde bedeli olan toplam 17.256,36 TL'nin 1.000,00 TL'sine dava tarihinden kalan bakiyeye ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, karara karşı davacı kadın tarafından temyiz başvurusunda bulunulmuştur.


Dosyanın incelenmesinde; davacı kadın 15.02.2023 günlü ıslah dilekçesinde her ne kadar ziynet eşyalarının aynen iadesine veya fiili ödeme günündeki değerinin ödenmesine karar verilmesini talep etmiş ise de Mahkemece "...toplam 17.256,36 TL nin aynen iadesine olmadığı takdirde dava tarihindeki bedelin yasal faizi ile, ıslah edilen bedelin ıslah tarihinden işleyecek yasal faizi ödenmesi..." şeklinde talepten başka şeye karar verilerek infazda tereddüte neden olduğu gibi fiili ödeme günündeki bedele hükmedilemeyeceği, bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden davacının bu talepte hukuki yararının bulunmadığı gözetilerek aynen iade ile yetinilmesi gerekirken dava tarihindeki bedelin ödenmesine karar verilmesi doğru görülmemiştir.


Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, sonucu itibariyle doğru bulunan İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının değiştirilerek ve düzeltilerek onanması HMK'nin 370/2. ve 4. maddesi hükmü gereğidir.


KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1.Davacı kadın vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE,


2.Davacı kadın vekilinin temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile, İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının (1) nolu bendinin çıkarılarak yerine "adet 22... gr burma bilezik (2,565,96 TL), 2 adet 22... gr bilezik (3,848,94 TL), 1 adet 22... gr bilezik (2,138,30 TL), 1 adet 22... gr bilezik (1,069,15 TL), 13 adet çeyrek altın (5,014,88 TL), 1 adet yarım altın (771,53 TL), 100 EURO (100, 00... ,04=704,00 TL), 40 USD (40, 00... ,09=243,60 TL), 900 TL’nin AYNEN İADESİNE, fazlaya ilişkin talebin REDDİNE" yazılması suretiyle İlk Derece Mahkemesi kararın DEĞİŞTİRİLEREK ve DÜZELTİLEREK ONANMASINA,


Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde temyiz edene iadesine,


Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,


07.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi: Ziynet Davasında Aynen İade ve Bedel

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi: Ziynette Fiilî Ödeme Tarihindeki Bedel

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2025/7758 E., 2026/3600 K. — Ziynet Alacağında Islah ve İspatlanan Talebin Kapsamı

Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

Medeni Usul Hukuku

 

Esas No

2026/3093

 

Karar No

2026/3784

 

Karar Tarihi

7 Nisan 2026

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page