MEDENİ USUL HUKUKU · BOZMA · TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi
Maluliyet Tespitinde Bilirkişi Görüşü
2024/14619 E., 2026/4790 K. · 27 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 1 Kasım 2026
Kararın Özeti
Sigorta tahkiminde itiraz hakem heyeti, sağlık kurulu raporunda belirlenen sürekli maluliyetin bulunmadığına kendi değerlendirmesiyle karar verebilir mi? Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, trafik kazasından doğan maluliyetin belirlenmesinin özel ve teknik bilgi gerektirdiğini ve hakem heyetinin takdirine bırakılamayacağını belirterek olumsuz cevap verdi. Uyuşmazlık hakem heyeti davacının sunduğu rapora dayanarak tazminata hükmetmiş, itiraz hakem heyeti ise rapordaki bulguların aranan ölçüte ulaşmadığı ve sürekli iş göremezlik bulunmadığı gerekçesiyle başvuruyu reddetmişti. Daire, rapordaki bulguların yönetmelik ölçütlerini karşılayıp karşılamadığındaki tereddüdün yeni bir sağlık kurulu raporuyla giderilmesini isteyerek kararı oy birliğiyle bozdu.
Hukuki İlke
Daire, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 266. maddesine dayanarak trafik kazasından doğan maluliyetin belirlenmesini özel ve teknik bilgi gerektiren ve itiraz hakem heyetinin kendi takdiriyle çözemeyeceği bir konu saydı; sunulan sağlık kurulu raporundaki bulguların yönetmelik ölçütlerini karşılayıp karşılamadığı konusundaki tereddüdün, davacının muayene edileceği ve ilgili tıp dalından hekimin de yer alacağı yetkili sağlık kurulundan alınacak yeni raporla giderilmesi gerektiğini kabul etti.
Sonuç
Daire, davacı vekilinin temyiz itirazlarını kabul ederek itiraz hakem heyeti kararını bozdu ve bozma nedeniyle davacının diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar verdi. Karar oy birliğiyle verildi. Dosya mahkemeye gönderildi.
Kararın Dosyaya Etkisi
İtiraz hakem heyeti, tedavi belgelerini tamamlatıp dosyadaki raporları da değerlendirerek davacıyı muayene ettirecek ve ilgili tıp dalından hekimin bulunduğu, davacının yerleşim yerine en yakın yetkili sağlık kurulundan kaza tarihindeki yönetmeliğe uygun yeni bir rapor alacak. Tazminat istemi bu rapora göre yeniden karara bağlanacak.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 266
Daire, maluliyetin belirlenmesinin özel ve teknik bilgi gerektirdiğini ve itiraz hakem heyetinin takdirine bırakılamayacağını bu maddeye dayandırdı.Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik
Daire, yeni sağlık kurulu raporunun kaza tarihinde yürürlükte bulunan bu yönetmeliğe uygun olarak alınmasını istedi.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
4. Hukuk Dairesi 2024/14619 E. , 2026/4790 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ:Ticaret Mahkemesi
SAYISI: 2024/1469 Değişik İş - 2024/1461 Karar
İtiraz Hakem Heyeti kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı tarafından Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) poliçesi ile teminat altına alınan araç ile müvekkilinin sevk ve idaresindeki motosikletin 06.02.2023 tarihinde karıştığı trafik kazası sonucunda müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını belirterek fazlaya ilişkin talep hakkı saklı kalmak kaydıyla 50.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davacı vekili ıslah dilekçesi ile dava değerini 428.240,01 TL'ye yükseltmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davanın reddini istemiştir.
III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile başvurunun kabulüne, 428.240,01 TL sürekli iş göremezlik tazminatının 29.01.2024 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
IV. İTİRAZ
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile itirazın kabulüne, Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının kaldırılmasına, başvurunun reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde; başvuru sırasında sunulan raporun yönetmeliğe uygun olduğunu, bu raporun hükme esas alınması gerektiğini, maluliyet değerlendirmesinin özel ve teknik bilgiyi gerektirdiğinden uzman doktorlarca yapılması gerektiğini, İtiraz Hakem Heyetinin uzmanlığı olmadığı bir konuda değerlendirme yapamayacağını ileri sürerek İtiraz Hakem Heyeti kararının bozulmasını talep etmiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, davalı tarafından ZMSS poliçesi ile teminat altına alınan araç ile davacının sevk ve idaresindeki motosikletin karıştığı trafik kazası sonucunda davacının yaralanmasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir.
1. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi zorunludur. Söz konusu belirlemenin, bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastaneler veya sağlık kuruluşları tarafından çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetince kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir.
Somut olayda başvuru sırasında sunulan ve ... ... Araştırma ve Uygulama Hastanesince düzenlenen 10.01.2024 tarihli sağlık kurulu raporunda, davacının trafik kazası sonrası vücudunda oluşan kalıcı yara izleri (skar) ve yüz anatomisinin bozukluğu nedeniyle meydana gelen yaralanmasına bağlı sürekli iş göremezlik oranı %5 olarak hesaplanmış, Uyuşmazlık Hakem Heyetince bu rapor hükme esas alınmış; davalının itirazı üzerine İtiraz Hakem Heyetince ise maluliyet raporunda tanımlanan yara izlerinin kapladığı alanların vücut yüzeyinin %1'ini kaplamadığı ve davacının kaza nedeniyle sürekli iş göremezliği bulunmadığı gerekçesiyle itirazın kabulüne, Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının kaldırılmasına ve başvurunun reddine karar verilmiştir.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 266 maddesi gereğince mahkemece çözümü hukuk dışında, özel veya teknik bilgiyi gerektiren hallerde, taraflardan birinin talebi üzerine yahut kendiliğinden bilirkişinin oy ve görüşünün alınmasına karar verebilir. Trafik kazası sonucunda davacıda meydana gelen maluliyetin belirlenmesi uzmanlık gerektiren konulardan olup Hakem Heyetince takdir edilebilecek hususlardan değildir. Ancak ... ... Araştırma ve Uygulama Hastanesince düzenlenen 10.01.2024 tarihli sağlık kurulu raporunda tespit edilen ve davacının vücudunda oluşan yara izlerinin ve yüz anatomisindeki bozukluğun yönetmelikte belirlenen kriterleri karşılayıp karşılamadığı hususunda tereddüt hasıl olmuştur.
Bu durumda İtiraz Hakem Heyetince; davacıda oluşan yara nedbesinin (skar) keloid veya hipertrofik skar niteliğinde olup olmadığı, vücut yüzeyinin yüzde birinden fazla alanı kaplayıp kaplamadığı hususlarına dikkat edilerek davacının kazaya ilişkin tüm tedavi evrakı eklenip (eksik varsa temini ile) dosyada bulunan sağlık kurulu raporları da irdelenmek ve bizzat muayene edilmek suretiyle kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak ve yukarıda açıklandığı şekilde içerisinde plastik cerrahi uzmanının da bulunduğu davacının ikametgahına en yakın yetkili sağlık kurulundan rapor alınıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.
2. Bozma nedenine göre davacı vekilinin diğer temyiz itirazları bu aşamada incelenmemiştir.
VI. KARAR
1. Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının BOZULMASINA,
2. Yukarıda (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle bozma nedenine göre davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına,
Peşin alınan harcın istek halinde davacıya iadesine,
Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,
27.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi — Maluliyet Raporu ve Muayenesiz Mütalaa
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi — Usulsüz Maluliyet Raporu ve Usulden Ret
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi — İki Maluliyet Raporu Arasındaki Çelişki
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi — Alacağın Kısmi Temliki ve Aktif Husumet
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2024/14619
Karar No
2026/4790
Karar Tarihi
27 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları