top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İŞ HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Fazla Çalışmada Görev Dönemi, Tanık Görgüsü ve Ara Dinlenme

 

2026/1999 E., 2026/5594 K. · 11 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 12 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Davalı işyerinde uzun yıllar çalışan ve bir dönem sayman olarak görev yapan işçi, fazla çalışma ve diğer işçilik alacaklarını istedi. Bölge adliye mahkemesi, fazla çalışma ve tatil ücreti alacaklarından yapılan takdiri indirimi yüzde otuza düşürdü. Yargıtay, işçinin sayman olarak çalıştığı yıllar konusunda işçi ile tanıkların anlatımlarının farklı olduğunu, tanıkların işçiyle hangi tarihlerde aynı bölümde çalıştığının belirlenmediğini ve günlük 14 saati aşan çalışmada 2 saat yerine 1,5 saat ara dinlenme düşüldüğünü belirterek kararı bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Yargıtay'ın bu dosyadaki değerlendirmesine göre, fazla çalışma hesabında işçinin farklı görevlerde çalıştığı dönemler gerekirse işverene de sorularak tereddüde yer bırakmayacak biçimde belirlenmeli; tanıkların işçiyle hangi tarihlerde aynı bölümde çalıştığı ve beyanlarının görgüye dayanıp dayanmadığı netleştirilmeden tanık beyanlarına değer verilmemelidir. Günlük çalışmanın 14 saati aştığı dönemlerde hesapta 2 saat ara dinlenme düşülmesi gerekir.

 

Sonuç

 

Davacının tüm temyiz itirazları ile davalının bozma kapsamı dışındaki temyiz itirazları reddedildi. Davalının fazla çalışma alacağının ispatı ve hesabına ilişkin itirazları yerinde görülerek Bölge Adliye Mahkemesi kararı oybirliğiyle bozuldu; dosya kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderildi.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

9. Hukuk Dairesi         2026/1999 E.  ,  2026/5594 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2024/1228 E., 2025/2646 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : Tokat 1. İş Mahkemesi

SAYISI : 2024/83 E., 2024/143 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 2007 yılından 14.10.2020 tarihine kadar davalı işyerinde çalıştığını, son brüt ücretinin 5.000,00 TL olduğunu, haftanın yedi günü 05.00-22.00 saatleri arasında çalışmasına rağmen yasal haklarının ödenmediğini ileri sürerek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil, hafta tatili ücreti, eksik ödenen ücret ile asgari geçim indirimi alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının davalı işyerinde çalışmaya başlamadan önce emekli olduğunu, bu nedenle kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazanamayacağını, yıllık ücretli izinlerini kullandığını, ücret ve asgari geçim indirimi ödemelerinin banka aracılığıyla eksiksiz yapıldığını, fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının iş sözleşmesinin davalı işveren tarafından haklı neden bulunmaksızın feshedildiği ve kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazandığı, fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının tanık beyanları ile dosya kapsamındaki delillere göre kısmen ispatlandığı, yıllık ücretli izin alacağının ise kullandırılan izin süreleri mahsup edilerek hesaplandığı, buna karşılık ücret ve asgari geçim indirimi alacaklarının ödendiğinin kabul edildiği gerekçeleriyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekillerince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalının birleşme nedeniyle davacının tüm çalışma süresinden sorumlu olduğu, kıdem tazminatı ile diğer işçilik alacaklarının hesaplanmasında ve zamanaşımı def'inin dikkate alınmasında isabetsizlik bulunmadığı; ancak fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarından yapılan %50 oranındaki indirimin hakkın özünü zedelediği gerekçesiyle indirimin %30 olarak uygulanması suretiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun bu yönden kabulüne, davalı vekilinin diğer istinaf itirazlarının reddi ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

1. Davacı vekili temyiz dilekçesinde;

a. Davalının zamanaşımı def'ini süresinde ileri sürmediğini, ıslah yoluyla cevap dilekçesinin değiştirilemeyeceğini,

b. Fazla çalışma alacağından yapılan %50 oranındaki indirimin yerinde olmadığını, fazla çalışma alacağının tüm çalışma süresi esas alınarak hesaplanması gerektiğini,

c. Davacının haftanın yedi günü 05.00-22.00 saatleri arasında çalıştığını ileri sürmüştür.

2. Davalı vekili temyiz dilekçesinde;

a. Kıdem tazminatından önceki işveren olan Kızıl Sulama Birliğinin sorumlu olduğunu,

b. Davacının mevsimlik işçi olması nedeniyle yıllık ücretli izin alacağı bulunmadığını,

c. Davacının fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarına hak kazanmadığını ileri sürmüştür.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, iş sözleşmesinin feshi, davalının sorumluluğu, yıllık ücretli izin, fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ispatı ve hesabı ile zamanaşımına ilişkindir.

1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2. Somut uyuşmazlıkta; davacının sayman olarak görev yaptığı dönemde çalışma saatlerinin 08.00-17.00 olduğu ve davacının beyanı doğrultusunda 2017-2018 yıllarında sayman sıfatıyla çalıştığının kabulü ile fazla çalışma ücreti hesaplanmıştır. Davacı asılın ve tanıkların beyanlarından davacının sayman olarak çalıştığı dönemde 12 ay çalışmasının bulunduğu, diğer dönemlerde ise mevsimlik çalışma yapıldığı anlaşılmaktadır. Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtlarında da davacının 21.05.2015-26.01.20 17... .02.2017-14.10.2019 tarihleri arasındaki çalışmalarının 12 ay olarak bildirildiği görülmektedir. Bununla birlikte davacı asıl 2017-2018 yıllarında sayman olarak çalıştığını belirtirken, tanıklar 2015-2016 yıllarında bu sıfatla çalışıldığını ifade etmişlerdir. Bu durumda davacının hangi tarihlerde sayman olarak çalıştığı davalıdan da sorularak tereddüde yer bırakmayacak biçimde açıklığa kavuşturulduktan sonra hüküm kurulması gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

3. Tanık beyanlarında davacının çalışma saatlerinin farklı olarak belirtildiği görülmektedir. Tanıkların davacı ile aynı bölümde çalışıp çalışmadıkları ve birlikte çalışma süreleri dosya kapsamından ve beyanlardan anlaşılamamaktadır. Bu itibarla tanıkların davacı ile hangi tarihlerde aynı bölümde ya da aynı işte çalıştıkları ve beyanlarının görgüye dayalı olup olmadığı netleştirilmeden, tanık beyanlarına değer verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

4. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda günlük çalışmanın 14 saati aştığı dönemler bakımından, 2 saat ara dinlenme süresinin düşülmesi gerekirken 1,5 saat kabul edilerek hesaplama yapılması da ayrıca bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgililere iadesine,

Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

11.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 22. Hukuk Dairesi — Gün Aşırı Gece Çalışmasında Hafta Tatili, Bayram ve İzin Hesabı

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Bordroya Dayanan Fazla Mesaide İndirim

Tüm İş Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Fazla Çalışma Alacağının İspatı ve Hesabı

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/1999

 

Karar No

2026/5594

 

Karar Tarihi

11 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oybirliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

İş Hukuku Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İşçilik Alacakları Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page