İŞ HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Baklava Ustasının Fazla Çalışma Hesabında İmzalı ve İmzasız Bordroların Ayrılması
2026/2446 E., 2026/5101 K. · 4 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026
Kararın Özeti
Baklava ustasının fazla çalışma hesabını yapan bilirkişi, imzalı bordrolarda tahakkuk olan ayları dışlayacağını ve imzasız bordrolardaki banka ödemelerini mahsup edeceğini belirtti. Ancak hesap tablosunda ne ilgili aylar çıkarılmış ne de ödemeler düşülmüştü. Yargıtay, gerçek ücretin bordrodaki tutar olarak kabul edildiğini de gözeterek hesabın belirtilen yönteme uygun yapılması için hükmü bozdu.
Hukuki İlke
Hesap yönteminin raporda doğru açıklanması yeterli değildir. İmzalı bordroların etkisi ile banka kaydıyla doğrulanan imzasız dönem ödemeleri, sonuca esas tabloda da karşılık bulmalıdır.
Sonuç
İstinaf kararı kaldırılarak fazla çalışmanın hatalı hesaplanması nedeniyle ilk derece kararı oy birliğiyle bozuldu.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
9. Hukuk Dairesi 2026/2446 E. , 2026/5101 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/2571 E., 2025/3415 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 3. İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/229 E., 2025/82 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 03.03.2015-09.06.2023 arasında davalı işveren bünyesinde baklava ustası olarak aralıksız çalıştığını, iş sözleşmesini hak ve alacaklarının, kanun ve sözleşme hükümlerine göre hesaplanıp ödenmemesi, ... Kurumuna (SGK) eksik bildirim yapılması, gerçek ücretinin gösterilmemesi, personel arasında ayrımcılık yapılması ve eşit davranılmaması, işyerinde mobbing (psikolojik taciz) gerekçeleriyle haklı nedenle feshettiğini, aylık net ücretinin asgari geçim indirimi hariç 29.000,00 TL olduğunu ileri sürerek kıdem tazminatı, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti, hafta tatili ücreti, ücret, yıllık izin ücreti ve asgari geçim indirimi alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def’inde bulunduklarını, davacının işveren bünyesindeki 03.03.2015-12.11.2017 arasındaki çalışmalarından kaynaklanan tazminatları ile hak ve alacaklarının ödendiğini, davacının 08.03.2018-09.06.2023 arasında belirli süreli hizmet sözleşmesine istinaden baklava ustası olarak çalıştığını, davacının 08.06.2023 tarihli ihtarname ile hukuki mesnetten yoksun, haksız olarak iş sözleşmesini 11.06.2023 tarihi itibarıyla feshettiğini, davacının talebine bağlı kalınarak (03) koduyla çıkışının yapıldığını, davacının SGK primlerinin gerçek ücreti üzerinden yatırıldığını, davacının pandemi döneminde kısa çalışma ödeneğinden yararlandırıldığını ve pandemi dönemi süresince herhangi bir çalışması olmadığını, davacının net ücretinin 18.500,00 TL olduğunu, davacının 2023 yılı Mayıs ayı bordrosunda da 78 saatlik fazla çalışma ödemesi ile birlikte 29.353,00 TL'lik ödeme yapıldığını, çalışma saatlerinin 08.00-17.00 arasında olduğunu, davacının servis kullandığını ve servis saatlerinin sabit olduğunu, yasal çalışma sürelerini aşan çalışma olması hâlinde karşılığının ücret olarak veya dinlenme izni kullandırılmak suretiyle ödendiğini, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil günü çalışmalarının bordrolara yansıtılarak banka aracılığıyla ödendiğini, davacının kullandığı yıllık izinlerin imzalı izin formları ile sabit olduğunu, tüm ücretlerinin davacıya eksiksiz ödendiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının davalı işyerinde 07.03.2016-09.06.2023 arasında 7 yıl 11... gün çalıştığının tespit edildiği, dosyaya sunulu ücret bordrolarına göre, davacının son net ücretinin 18.500,00 TL olduğu, son çıplak brüt ücretinin 22.591,54 TL olduğu, davacının ücret iddiasının altında kaldığı, dinlenen davacı tanıklarının ücretin tamamının bankadan ödendiğini belirttiği, davacının ücretinin iddiası gibi asgari ücret olarak da gösterilmediği, ek tahakkukların matraha yansıtıldığı, bordro hilesi bulunmadığı, ek tahakkuk yapılan aylardaki net ücretin sabit olmadığı anlaşıldığından davacının bordrolarda gösterilen ücret ile çalıştığının kabul edildiği, davacı işçinin ödenmeyen işçi alacaklarının mevcut olduğu, bilirkişi raporu, tanık beyanları ve tüm dosya kapsamı, birlikte değerlendirildiğinde; davacı işçinin iş sözleşmesini haklı nedenlerle feshettiği hususunu kanıtladığı, davacının tanık beyanlarına göre fazla çalışma yaptığının tespit edildiği, fazla çalışma hesabında zamanaşımı def'i nazara alınarak 02.04.2018 öncesindeki dönem hesaplamadan dışlandığı, fazla çalışma tahakkuku yapıldığı görülen imzalı bordrolardaki tahakkukların ait olduğu ayların hesaplamadan dışlandığı, imzasız bordrolardaki tahakkukların karşılığının bankadan ödendiği görülmekle hesaplamadan mahsup edildiği, hesaplamada bordrolardaki dönemsel brüt ücretlerin alındığı, davacının fiilî çalışma yapmadığı dönemlerin hesaplamadan dışlandığı, tanık beyanlarıyla ispatlanan ulusal bayram ve genel tatil günlerde çalışmanın hesabında imzalı bordrolardaki tahakkukların ait olduğu ayların dışlandığı, tanık beyanlarına göre hafta tatilinde çalışmanın ispatlandığı, davacının ödenmemiş asgari geçim indirimi alacağının bulunmadığı, davalı tarafından sunulan imzalı izin belgelerinde kullanılan izin günleri düşülerek davacının yıllık izin ücretinin hesaplandığı, davacının ödenmeyen ücret alacağının bulunmadığının anlaşıldığı belirtilerek taleple bağlı kalınarak kıdem tazminatı ve yıllık izin ücreti alacakları hüküm altına alınmış, asgari geçim indirimi ve ücret alacaklarının reddine, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti ile hafta tatili ücreti alacaklarının kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekilince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davacının hizmet süresinin hatalı tespit edildiğini,
2. Davacının fazla çalışma, hafta tatili ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının bulunmadığını, dosyaya sunulan bordroların, imza föylerinin dikkate alınmadığını,
3. Davanın kısmi dava olarak açıldığını, zamanaşımı def’inin dikkate alınmadığını,
4. Yıllık izin hesabı yapılırken, 12.11.2017 tarihi öncesindeki çalışma döneminin dışlanması gerektiğini,
5. Kıdem tazminatı alacağının reddi gerektiğini,
6. Bölge Adliye Mahkemesi kararının gerekçesiz olduğunu ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, hizmet süresi, kıdem tazminatına hak kazanıp kazanmadığı, fazla çalışma, hafta tatili ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının hesabı, zamanaşımına ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Fazla çalışma yaptığını iddia eden işçi bu iddiasını ispatla yükümlüdür. Ücret bordrolarına ilişkin kurallar burada da geçerlidir. İşçinin imzasını taşıyan bordro sahteliği ispat edilinceye kadar kesin delil niteliğindedir. Bir başka anlatımla bordronun sahteliği ileri sürülüp kanıtlanmadıkça, imzalı bordroda görünen fazla çalışma alacağının ödendiği varsayılır.
Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları delil niteliğindedir. Ancak fazla çalışmanın yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların, tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalar da bu noktada göz önüne alınabilir. İşçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğuna göre de fazla çalışma olup olmadığı araştırılmalıdır.
İmzalı ücret bordrolarında fazla çalışma ücreti ödendiği anlaşılıyorsa, işçi tarafından gerçekte daha fazla çalışma yaptığının ileri sürülmesi mümkün değildir. Ancak, işçinin fazla çalışma alacağının daha fazla olduğu yönündeki ihtirazı kaydının bulunması hâlinde, bordroda görünenden daha fazla çalışmanın ispatı her türlü delille söz konusu olabilir. Buna karşın, bordroların imzalı ve ihtirazı kayıtsız olması durumunda dahi işçinin geçerli bir yazılı belge ile bordroda yazılı olandan daha fazla çalışmayı yazılı delille ispatlaması gerekir. Bordrolarda tahakkuk bulunmasına rağmen bordroların imzasız olması hâlinde ise, varsa ilgili dönem banka ve tüm ödeme kayıtları celp edilmeli ve ödendiği tespit edilen miktarlar yapılan hesaplamadan mahsup edilmelidir.
Somut uyuşmazlıkta, davacının ücretinin bordrodaki ücreti olarak kabul edildiği anlaşılmıştır. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda imzalı bordrolardaki tahakkukların ait olduğu ayların hesaplamadan dışlanacağı ve imzasız bordrolardan banka kayıtları uyumlu olan tahakkukların da hesaplamadan mahsup edileceği belirtilmesine rağmen fazla çalışma hesabının yapıldığı tabloda belirtilen ayların dışlanmadığı ve mahsubun da yapılmadığı anlaşılmıştır. Bu itibarla Mahkemece yukarıda belirtilen ilkeye uygun olarak yapılacak fazla çalışma hesabına göre alacağın hüküm altına alınması gerekli iken yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
04.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: İmzasız Bordroda Fazla Çalışma Mahsubu
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Fazla Çalışmada İndirim ve Mahsup Sırası
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Gerçek Ücreti Yansıtmayan İmzalı Bordroda Fazla Çalışma Süresi
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/2446
Karar No
2026/5101
Karar Tarihi
4 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları