top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İŞ HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Kazadan Sonra İhtar Verilen Forklift Operatörünün Feshi

 

2026/2762 E., 2026/5351 K. · 9 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 10 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Forklift operatörü el frenini çekmeden araçtan inince araç kaydı ve işverene fatura karşılığı iş yapan üçüncü kişi kamyon kabininde sıkıştı. İşveren bu kişiye arabuluculukta 26.000 TL ödedi ve sözleşmeyi İş Kanununun 25/II-(ı) bendine dayanarak feshetti. Alt mahkemeler, bendin makine, tesisat veya eşyaya verilen zararı düzenlediğini, burada üçüncü kişinin zarar gördüğünü belirterek kıdem ve ihbar tazminatlarını kabul etti. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi ise olaydan bir gün sonra düzenlenen ve işçinin imzasını taşıyan tutanakta davranışın tekrarı hâlinde fesih yapılacağının ihtar edildiğini belirleyerek feshi haksız saydı; kararı gerekçesini değiştirerek onadı.

 

Hukuki İlke

 

Bu dosyada işveren, kazadan bir gün sonra düzenlenen ve işçinin imzasını taşıyan tutanakta davranışın tekrarı veya aynı türden bir davranış hâlinde sözleşmenin feshedileceğini ihtar etmiştir; bu ihtara rağmen aynı kazaya dayanılarak yapılan fesih haksız sayılmış ve kıdem ile ihbar tazminatları bu gerekçeyle kabul edilmiştir. Yargıtay, işverenin Bölge Adliye Mahkemesinin değerlendirmesine yönelik temyiz itirazlarını kabul etmiş, ancak bendin üçüncü kişiye verilen zararı kapsayıp kapsamadığı hakkında kendi yorumunu açıklamamıştır; sonuç doğru olduğundan yeniden yargılama yapılmadan gerekçe değiştirilerek karar onanmıştır.

 

Sonuç

 

Davalı işverenin diğer temyiz itirazları reddedildi. Bölge Adliye Mahkemesinin değerlendirmesine yönelik temyiz itirazları kabul edildi; kıdem ve ihbar tazminatlarını kabul eden ve sonucu itibarıyla doğru bulunan Bölge Adliye Mahkemesi kararı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 370/4 maddesi uyarınca gerekçesi değiştirilerek ve düzeltilerek oy birliğiyle onandı. Peşin alınan temyiz harcının istek hâlinde iadesine karar verildi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 4857 sayılı İş Kanunu — m. 25/II-(ı)
    İşçinin makine, tesisat veya eşyaya otuz günlük ücretini aşan zarar vermesi nedeniyle işverenin haklı fesih hakkı; feshin dayanağı olarak gösterilen bent

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/4
    Sonucu doğru kararın gerekçesi değiştirilerek ve düzeltilerek onanması

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

9. Hukuk Dairesi         2026/2762 E.  ,  2026/5351 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 60. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2024/797 E., 2025/1505 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. İş Mahkemesi

SAYISI : 2021/210 E., 2021/31 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 19.04.2007-29.02.2020 tarihleri arasında davalı nezdinde forklift operatörü olarak çalıştığını, iş sözleşmesinin müvekkilinin kullanmış olduğu forkliftin bir kazaya karışması sebebiyle davalı tarafça feshedildiğini, müvekkilinin kazanın meydana gelmesinde kusuru bulunmadığı gibi iş güvenliğinin sağlanması için söz konusu araçta bulunması gereken ikaz, alarm, sensör gibi gerekli sistemlerin işverence sağlanmadığını, aracın arızalarının işverence giderilmediğini, yapılan feshin haksız olduğunu ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatlarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının kıdemli forklift operatörü olduğunu, 30.01.2020 tarihinde müvekkili Şirkete fatura karşılığı iş yapan A.H.K’nin aracının önünde kendisine arkası dönük olarak bulunduğu davacının kullanmakta olduğu forklift aracıyla bu kişiye çarptığını, kullandığı forklift ile bu kişinin kamyonla forklift arasına sıkışmasına neden olduğunu, kaza sebebiyle tedavi masrafı vs nedenlerle zarar uğrayan A.H.K. ile müvekkilinin Şirketin arabuluculuk toplantısında 26.000,00 TL karşı tarafa ödeme yaptığını, yaşanılan olay sebebiyle olayda tüm kusur davacıya ait olmasından dolayı ve meydana gelen zarar da davacının 30 günlük ücretinin çok üzerinde olması nedeniyle iş sözleşmesinin haklı nedenle feshedildiğini, işyerinde tüm işyeri güvenlik tedbirlerinin alındığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; feshe dayanak 29.02.2020 tarihli disiplin kurulu kararının "...olayın forklift operatörü ...' nun el frenini çekmemesi sonucu vuku bulduğu ve tüm kusurun ...' na ait olduğu, bu durumda meydan gelen zararın da arabulucuda yapılan anlaşma sonucu 26.000,00-TL olması sebebiyle kendisinin 30 günlük ücretinden fazla olduğu görülmekle iş akdinin 4857 Sayılı Yasanın 25/II.maddesi ve toplu iş sözleşmesinin ilgili maddesine göre ...' nun iş akdinin tazminatsız feshedilmesine ..." şeklinde olduğu, davalı işverenlik fesih gerekçesi ile bağlı olup fesih bildiriminde 4857 sayılı İş Kanunu’nun (4857 sayılı Kanun) 25/II-(ı) alt bendi uyarınca işçinin "... işyerinin malı olan veya malı olmayıp da eli altında bulunan makineleri, tesisatı veya başka eşya ve maddeleri otuz günlük ücretinin tutarıyla ödeyemeyecek derecede hasara ve kayba uğratması..." nın işverene haklı nedenle fesih imkanı tanıdığı, dosya kapsamındaki olayda 3. kişinin zarara uğradığı, bent kapsamında belirtilen mal/makine/eşya/tesisat/başka eşyanın zarara uğradığından bahsedilemeyeceği, bu nedenlerle işverenin bu hususta haklı nedenle fesih yaptığı olgusunu ispatlayamadığı, iş sözleşmesinin haklı neden olmaksızın davalı işveren tarafından feshedildiğinin kabulü gerektiği gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalı işverenin fesih gerekçesi ile bağlı olduğu, fesih bildiriminde 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(ı) bendine atıfta bulunulduğu, söz konusu bendin işvereni malı veya eli altında bulunan makinelere, tesisata veya başka eşyaya verilen zarara ilişkin olduğu; ancak dosya kapsamındaki olayda 3.kişinin zarara uğradığı, bent kapsamında belirtilen mal-makine-eşya-tesisat-başka eşyanın zarara uğradığından bahsedilemeyeceği, olsa olsa kusur durumu ispat edilmek suretiyle rücuen alacak davasına konu olabileceği, sözleşmenin tazminat gerektirmeyecek şekilde son bulduğunu ispat yükü üzerinde olan davalı işverenliğin bu yükümlülüğü yerine getiremediği, feshin haklı nedene dayandığını ispatlayamadığı, kıdem ve ihbar tazminatı alacaklarının hüküm altına alınmasında isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili temyiz dilekçesinde; davacının iş sözleşmesinin 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(ı) alt bendi gereğince feshedildiğini, madde yorumunun belirtilen şekilde yapılmasının Kanun'un lafzına ve ruhuna aykırı olduğunu ileri sürerek davanın reddini talep etmiştir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, davalı tarafça iş sözleşmesinin feshinin haklı nedene dayanıp dayanmadığı hususuna ilişkindir.

Somut uyuşmazlıkta, 30.01.2020 tarihinde davacının kullanmakta olduğu forkliftten el freni çekilmeksizin inmesi neticesinde aracın kaymak suretiyle işyerinde fatura karşılığı işverene iş yapan 3. kişinin kamyon kabininde sıkışmasına sebebiyet verdiği, işveren tarafından 3. kişiye arabuluculuk aşamasında tedavi masrafları vs. karşılığı yapılan 26.000,00 TL ödeme gerekçe gösterilmek suretiyle davacının iş sözleşmesinin 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(ı) alt bendi gereğince feshedildiği hususunda ihtilaf bulunmamaktadır.

İlk Derece Mahkemesince, 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(ı) alt bendi uyarınca işçinin "... işyerinin malı olan veya malı olmayıp da eli altında bulunan makineleri, tesisatı veya başka eşya ve maddeleri otuz günlük ücretinin tutarıyla ödeyemeyecek derecede hasara ve kayba uğratması..." nın işverene haklı nedenle fesih imkanı tanıdığı, dosya kapsamındaki olayda 3. kişinin zarara uğradığı, bent kapsamında belirtilen mal/makine/eşya/tesisat/başka eşyanın zarara uğradığından bahsedilemeyeceği, bu nedenlerle işverenin bu hususta haklı nedenle fesih yaptığı olgusunu ispatlayamadığı ifade edilmiş olup Bölge Adliye Mahkemesince de ilaveten 3. kişiye verilen söz konusu zararın ancak rücuen alacak davasına konu olabileceği de belirtilmek suretiyle davacının kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazandığı kabul edilmiştir.

Ancak dosya içerisinde yer alan 31.01.2020 tarihinde yani olaydan bir gün sonra düzenlendiği anlaşılan tutanakta, davacının bu davranışın tekrarını gerçekleştirmesi yahut aynı türden bir davranışta bulunması hâlinde iş sözleşmesinin 4857 sayılı Kanun'un ilgili maddeleri uyarınca feshedileceğine ilişkin ihtar yer almakta olup bu ihtarın davacı imzasını da içerdiği görülmektedir. Dolayısıyla söz konusu ihtarın varlığına rağmen aynı ... sebebiyle davacının iş sözleşmesinin feshi haksız olup kıdem ve ihbar tazminatları alacaklarının bu sebeple kabulü gerekmektedir.

Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, sonucu itibarıyla doğru bulunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının gerekçesinin değiştirilerek ve düzeltilerek onanması, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370/4 hükmü gereğidir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

1. Davalı tarafın diğer temyiz itirazlarının reddine,

2.Davalı vekilinin Bölge Adliye Mahkemesince yapılan değerlendirmeye yönelik temyiz itirazlarının kabulü ile sonucu itibarıyla doğru olan Bölge Adliye Mahkemesi kararının gerekçesinin değiştirilerek ve düzeltilerek ONANMASINA,

Peşin alınan temyiz harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

09.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Görevi Yapmamakta Israr ve Haklı Fesih

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — İsteklerini Birlikte Bildiren İşçilerin İşyerini Terk Ettiği Savunması ve Çıkış Kodu

Tüm İş Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İşverenin Haklı Nedenle Feshi, Kıdem ve İhbar Tazminatı

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/2762

 

Karar No

2026/5351

 

Karar Tarihi

9 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

İş Hukuku Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İşçilik Alacakları Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page