İŞ HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Yönetmenin Fazla Mesaisinde İki Tanığın Çalışma Dönemleri ve Farklı Başlama Saatleri
2026/2861 E., 2026/5109 K. · 4 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026
Kararın Özeti
Yönetmenin fazla çalışma hesabında, ayrı dönemlerde birlikte çalıştığı iki tanığın anlatımı birleştirilip tüm dönem için haftalık iki saat kabul edilmişti. Haziran 2018 sonrasını bilen tanık, işin dokuzda başladığını söylemesine rağmen bilirkişi sekiz buçuğu esas aldı. Yargıtay her tanığın yalnız gözlemleyebildiği dönemin ve davacının bildirdiği saatlerin ayrı değerlendirilmesini isteyerek hükmü bozdu.
Hukuki İlke
Bir tanığın bildirdiği işe başlama saati diğer tanığın çalıştığı yıllara aktarılamaz. Fazla çalışma hesabı, tanığın işçiyle birlikte çalıştığı süre ve dilekçedeki zaman sınırları üzerinden dönemlere ayrılmalıdır.
Sonuç
Davalının temyizi üzerine istinaf kararı kaldırıldı ve ilk derece mahkemesi kararı fazla çalışma hesabı nedeniyle oy birliğiyle bozuldu.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
9. Hukuk Dairesi 2026/2861 E. , 2026/5109 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/2849 E., 2025/2391 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 31. İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/428 E., 2022/215 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı işyerinde 01.5.2006-18.09.2020 tarihleri arasında yönetmen olarak çalıştığını, davalı işyerinde normal çalışma saatlerinin haftanın 5 günü 08.30-18.00 arasında olduğunu, davacının 1,5-2 saati bulan fazla çalışmaları olduğunu, ayrıca 2017 yılında iki ay boyunca 21.00'a kadar çalışmalarını sürdürdüğünü, ödenmeyen alacaklarının bulunduğunu bu nedenle iş sözleşmesini haklı nedenle feshettiğini ileri sürerek kıdem tazminatı ile fazla çalışma ücreti alacağının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının başka bir işyerinde çalışmak istemesi sebebi ile işyerinden istifa ederek ayrıldığını, fazla çalışma ücreti alacağının ise bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının fazla çalışma ücreti alacağını tanık beyanları ile ispatladığı bu halde iş sözleşmesini de haklı nedenle feshettiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; beyanları hükme esas alınan davacı tanıklarının davacı ile birlikte çalıştıkları sürenin sonrası davacının çalışma sisteminin değiştiği yönünde bir iddiada bulunulmadığı, davacı tanığı E.'nin Haziran 2020 tarihine kadar davacı ile birlikte çalıştığı, davaya konu hizmet süresinin 18.09.2020 tarihine kadar olduğu ve tespit edilen alacak miktarından indirim de yapıldığı hususları hep birlikte ele alındığında, davacının son üç aylık çalışmasının da tanık beyanlarına göre belirlenmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davacının başka işyerinde çalışmak için işten ayrıldığını, haklı nedenle fesih iddiasının hakkın kötüye kullanılması niteliğinde olduğunu bu nedenle kıdem tazminatı talebinin reddine karar verilmesi gerektiğini,
2. Fazla çalışma ücretinin hatalı hesaplandığını ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, fesih ve fazla çalışma ücretinin ispatı ile hesabına ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Somut uyuşmazlıkta Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda fazla çalışma ücretinin tanık beyanlarının ortak değerlendirilmesi ile 11.09.2015-18.09.2020 tarihlerini kapsar şekilde haftalık 2 saat fazla çalışma yapıldığı kabulü ile hesaplama yapılmıştır.
Ancak davacı tanıklarının davacı ile birlikte çalışmalarının 01.01.2016-02.07.20 17... .06.2018-18.09.2020 tarihleri arasındaki dönemleri kapsadığı görülmüştür. Ayrıca tanıkların çalışma saatlerine yönelik beyanları da birbirinden farklıdır. Örneğin 06.06.2018 sonrası için beyanda bulunan davacı tanığı davalı işyerinde çalışmanın 09.00 da başladığını belirtmesine rağmen bilirkişi tarafından diğer tanığın da beyanı gözetilerek tüm dönem yönünden 08.30 da çalışmanın başladığı kabulü ile hesaplama yapılmıştır.
Bu hâlde Mahkemece davacı tanıklarının davacı ile birlikte çalıştıkları süreler itibarıyla beyanlarına itibar edilerek her dönem yönünden dikkate alınan tanığın beyanı ile dava dilekçesinde davacı tarafça belirtilen süreler de göz önüne alınarak fazla çalışma ücreti alacağının hesaplanması gerekmektedir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
04.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Fazla Çalışmada Tanık Dönemi ve Hafta Tatili Ayrımı
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Puantajsız Dönemde Belirsiz Tanık Anlatımıyla Fazla Çalışma Hesabı
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi — Puantaj Kaydı ve Komşu İşyeri Tanığı
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/2861
Karar No
2026/5109
Karar Tarihi
4 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları