top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İŞ HUKUKU  ·  TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ  ·  BOZMA

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Yol Şantiyesinde Yaz ve Kış Mesaisinin Ayrı Hesaplanması ve Faiz Talebinin Sınırı

 

2026/2887 E., 2026/5111 K. · 4 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Yol şantiyesinde çalışan işçinin fazla çalışma hesabında yazın dört gün daha uzun çalıştığı ve kış düzeninin dört ay sürdüğü kabul edilmişti. Oysa tanık yazın daha erken paydos edildiğini bildiriyor, kış için birbiriyle çelişen tanıklıklardan daha dar olanı üç ayı gösteriyordu. Yargıtay ayrıca dinî bayram çalışması için görgüye dayalı anlatım bulunmadığını ve dava dilekçesinde yasal faiz istenen miktara daha yüksek faiz yürütülemeyeceğini belirterek kararı bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Mevsime göre değişen çalışma düzeninde tanıkların hangi günleri ve ayları anlattığı ayrı belirlenmelidir. Sonradan artırılan miktar için istenen faiz türü, ilk dilekçedeki miktara kendiliğinden uygulanmadı.

 

Sonuç

 

Üç alt işverenin temyizi miktardan reddedildi. Genel Müdürlüğün temyizi üzerine çalışma süreleri, bayram çalışması ve faiz yönünden ilk derece hükmü oy birliğiyle bozuldu.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. Ek 1/2
    Alt işverenlerin temyizinde parasal sınır.

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

9. Hukuk Dairesi         2026/2887 E.  ,  2026/5111 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2023/2098 E., 2025/2947 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 9. İş Mahkemesi

SAYISI : 2021/405 E., 2023/313 K.


Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda;

Miktar veya değeri temyiz kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 362. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352/1-(b) hükmü uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir.

Dosya içeriğine göre hüküm altına alınan ve davalılar ... Mühendislik İnşaat Madencilik San. ve Tic. Ltd. Şti. (... Mühendislik Şirketi), ... İnşaat Nakliyat Madencilik Sanayi ve ... AŞ (... İnşaat Şirketi) ve ... (... İnşaat Şirketi) tarafından temyize konu edilen toplam alacak miktarının, Bölge Adliye Mahkemesinin karar tarihi dikkate alındığında; 04.06.2025 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7550 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 20. maddesi ile değiştirilen 6100 sayılı Kanun'un ek madde 1/2 hükmü uyarınca dava tarihi itibarıyla kesinlik sınırı olan 78.630,00 TL'nin altında kaldığı anlaşılmakla; anılan davalılar vekillerinin temyiz dileklerinin reddine karar vermek gerekir.

Davalı ... Genel Müdürlüğü vekilinin gerekli şartları taşıdığı anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı ... Genel Müdürlüğünün hizmet alımı kapsamında alt işveren işçisi olarak kesintisiz çalıştığını, iş sözleşmesinin haklı neden olmaksızın feshedildiğini, fazla çalışma ücretlerinin ödenmediğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ile yıllık ücretli izin alacaklarının davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1. Davalı ... Genel Müdürlüğü vekili cevap dilekçesinde; davacının kurum işçisi olmadığını, ihale konusu iş nedeniyle işçilik alacaklarından sorumlu tutulamayacağını, fazla çalışma iddiasının gerçeği yansıtmadığını, zamanaşımı def'inde bulunduklarını savunarak davanın reddini istemiştir.

2. Davalı ... Mühendislik Şirketi, ... İnşaat Şirketi ve ... İnşaat Şirketi vekilleri cevap dilekçesinde; davacının belirli süreli iş sözleşmesi ile çalıştığını, bu nedenle kıdem ve ihbar tazminatına hak kazanamayacağını, fazla çalışma ücretlerinin ödendiğini, yıllık 270 saate kadar olan fazla çalışmanın ücrete dâhil olduğunu, yıllık izinlerini kullandığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalılar arasında asıl işveren alt işveren ilişkisi bulunduğu, bu nedenle davalı ... Genel Müdürlüğünün davacının tüm çalışma süresine ilişkin dava konusu edilen alacaklardan asıl işveren sıfatıyla sorumlu olduğu, taraflar arasındaki iş sözleşmesinin belirsiz süreli olduğu ve iş sözleşmesinin işveren tarafından feshedildiği, fazla çalışma alacağının çalışma düzenine ilişkin yazılı kayıt bulunmadığından tanık beyanlarına göre belirlenen çalışma şekli esas alınarak, iş sözleşmesindeki yıllık 270 saate kadar olan fazla çalışmanın ücrete dâhil olduğu hükmü gözetilip indirim uygulanmak suretiyle hesaplandığı belirtilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.


IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekillerince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; fazla çalışma alacağının iş sözleşmesindeki yıllık 270 saatlik fazla çalışmanın ücrete dâhil olduğu hükmü gözetilerek hesaplanmasının yerinde olduğu, davalı ... Genel Müdürlüğü ile diğer davalılar arasında asıl işveren alt işveren ilişkisi bulunduğundan dava konusu edilen alacaklardan davalı ... Genel Müdürlüğünün sorumlu olduğu, davacının bakiye yıllık ücretli izin alacağının bulunduğu ve iş sözleşmesinin işveren tarafından feshedildiği belirtilerek taraf vekillerinin istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

1. Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde;

a. Davalı Kurum ile diğer davalılar arasında asıl işveren alt işveren ilişkisi bulunmadığını, bu nedenle dava konusu edilen alacaklardan sorumlu tutulmasının hatalı olduğunu,

b. Fazla çalışma alacağının hatalı hesaplandığını ileri sürmüştür.

2. Davalılar ... Mühendislik Şirketi, ... İnşaat Şirketi ve ... İnşaat Şirketi vekillerinin temyiz dilekçesi miktardan reddedildiğinden, temyiz sebeplerine yer verilmemiştir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, dava konusu tazminat ve alacaklardan davalı ... Genel Müdürlüğünün sorumlu olup olmadığı, fazla çalışma ücreti alacağının ispatı ve hesabı ile faize ilişkindir.

1.Dava, Karayolları Genel Müdürlüğüne İzafeten Karayolları 14. Bölge Müdürlüğüne karşı açılmış olup, İlk Derece ve Bölge Adliye Mahkemelerince karar başlığında davalı olarak Karayolları Genel Müdürlüğü yerine "..." yazılması, her zaman mahallinde düzeltilebilecek maddi hata mahiyetinde kabul edilmiştir.

2. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı ... Genel Müdürlüğü vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

3. Somut uyuşmazlıkta; hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacının yaz aylarında 08.00-18.00, haftanın 4 günü ise 08.00-20.00 saatleri arasında çalıştığı kabul edilerek hesaplama yapılmıştır. Ne var ki davacı tanığı M, yaz aylarında 08.00-18.00 saatleri arasında çalışıldığını beyan etmiş olup davacının yaz aylarındaki çalışmasının bu beyan doğrultusunda 08.00-18.00 saatleri arasında çalıştığının kabulü ile belirlenmesi gerekirken hatalı değerlendirme ile hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.

Kış aylarındaki çalışma süreleri yönünden ise davacı tanığı K, kış aylarında 4 ay boyunca 24 saat çalışıldığını beyan ederken tanık M, aralık, ocak ve şubat aylarında 24 saat şantiyede kalındığını ifade etmiştir. Tanıkların beyanları arasında çelişki bulunduğundan daha sınırlı bir dönemi kapsayan ve dosya kapsamıyla örtüşen tanık M'nin beyanı esas alınarak yalnızca aralık, ocak ve şubat ayları yönünden kış dönemi çalışma saatlerinin uygulanması gerekirken, davacının 4 ay boyunca kış dönemi saatlerine göre çalıştığının kabulü hatalı olmuştur.

4. Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda, davacının dinî bayramlarda bir gün çalıştığının kabulü ile hesaplama yapılmış ise de davacının dinî bayramlarda çalışmasına devam ettiği yönünde görgüye dayalı tanık beyanı bulunmadığından, dinî bayramlarda çalışma yapıldığının kabulü ile hesaplama yapılması hatalıdır.

5. Davacı vekili dava dilekçesinde, kıdem tazminatı hariç olmak üzere diğer alacaklara yasal faiz işletilmesini talep etmiştir. Islah dilekçesinde ise tüm alacaklara en yüksek banka mevduat faizinin uygulanmasını talep etmiştir. Mahkemece hüküm altına alınan fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının tamamına en yüksek banka mevduat faizi yürütülmesine karar verilmiştir.

Davacı taraf dava dilekçesinde yasal faiz talep etmekle, taleple bağlılık kuralı gereği, dava dilekçesinde belirtilen miktarlar yönünden yasal faiz yürütülmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması da hatalı olmuştur.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

A. Davalılar ... Mühendislik Şirketi, ... İnşaat Şirketi ve ... İnşaat Şirketi Temyizleri Yönünden

Davalılar ... Mühendislik Şirketi, ... İnşaat Şirketi ve ... İnşaat Şirketi vekillerinin temyiz dilekçelerinin miktardan REDDİNE,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgililere iadesine,

B. Davalı ... Genel Müdürlüğü Temyizi Yönünden

1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

04.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Şantiye Şefinin Fazla Mesai Ücreti

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Giydirilmiş Ücrette Taleple Bağlılık

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Fazla Çalışmada Tanık Dönemi ve Hafta Tatili Ayrımı

Tüm İş Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

İş Hukuku Davaları

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/2887

 

Karar No

2026/5111

 

Karar Tarihi

4 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

İş Hukuku Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İşçilik Alacakları Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page