MEDENİ USUL HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Kıdem Tavanının Belirsiz Alacak Davasına Etkisi ve Fazla Çalışmayla Tatil Ücretlerinin Ayrılması
2026/3193 E., 2026/3599 K. · 21 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 10 Kasım 2026
Kararın Özeti
Ukrayna’daki işyerinde topograf olarak çalışan işçi, kıdem tazminatıyla fazla çalışma ve tatil ücretlerini belirsiz alacak davası yoluyla istedi. Daire, kıdem tutarı somut olayda tavan üzerinden hesaplandığı için bu talebin belirlenebilir olduğunu kabul etti ve hukuki yarar yokluğundan usulden reddini istedi. Fazla çalışma, hafta tatili ve genel tatil taleplerinin ise aynı dosyada belirsiz alacak olarak incelenmesini yerinde buldu.
Hukuki İlke
Daire, karar tarihindeki HMK m.107 kapsamında tavanı belli kıdem tazminatı ile fazla çalışma ve tatil ücretlerini ayrı değerlendirdi. Bir işçilik alacağı için yapılan belirlilik tespitini öteki taleplere taşımadı.
Sonuç
İlk derece kararı, kıdem tazminatına ilişkin belirsiz alacak talebinin kabulü nedeniyle oy birliğiyle bozuldu.
Kararın Kapsamı
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun belirsiz alacak davasını düzenleyen 107. maddesi, 31.07.2026 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanan 7589 sayılı Kanunun 19. maddesiyle yürürlükten kaldırılmıştır. Aynı Kanunun geçici 1. maddesinin 10. fıkrasına göre bu hüküm, kaldırma tarihinden önce açılan davalarda uygulanmaya devam eder; Kanunun 20. maddesiyle 109. maddeye, kısmi davada talebin bir defaya mahsus artırılmasına ilişkin dördüncü fıkra eklenmiştir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
9. Hukuk Dairesi 2026/3193 E. , 2026/3599 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2026/7 E., 2026/28 K.
DAVA TARİHİ : 21.09.2023
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak verilen karar; davalılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalıların Ukrayna'daki işyerinde 15.05.2020 - 15.12.20 20... .03.2021 - 10.12.2021 tarihleri arasında topograf olarak çalıştığını, iş sözleşmesi sonlandırılırken baskı altında toplu olarak evrak imzalatıldığını, inceleme imkânı tanınmadığını, evrakları imzalamadan pasaport ve diğer belgelerin verilmeyeceğinin belirtildiğini, davacının arabuluculuk belgesi imzaladığından dahi haberdar olmadığını ve anlaşma belgesinde hiçbir bedel olmadığını, arabuluculuk anlaşma belgesinin geçersiz olduğunu, iş sözleşmesinin işveren tarafından ihbarsız ve tazminatsız olarak haksız feshedildiğini, işçilik alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek ihtiyari arabuluculuk anlaşma belgesinin iptali ile kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, ücret, yıllık ücretli izin, fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalılar vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def'inde bulunduklarını, davacının yurt dışı Ukrayna kanunlarına göre kurulmuş ............... ... Construction İnternational Şirketinde çalıştığını, davacının müvekkili Şirketler ile ilgisi bulunmadığını, davacı ile alacakları hakkında uzlaşma sağlandığını, arabuluculuk anlaşma tutanağı bulunduğundan bu anlaşmanın aksine olacak şeklinde dava açılamayacağını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin 07.11.2024 tarihli kararı ile; arabuluculuk anlaşma belgesinin iptali ve bu talebin sonucuna bağlı olarak istenen alacak taleplerinin reddine karar verilmesinin usul ve yasaya uygun görüldüğü gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin 07.11.2024 tarihli kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesinin 27.05.2025 tarihli kararı ile; davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
Bölge Adliye Mahkemesinin 27.05.2025 tarihli kararının süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairece; 09.12.2021 tarihli anlaşma belgesinin geçerli bir arabuluculuk anlaşma belgesi niteliğinde olmadığı anlaşıldığından davacının alacak davasına konu talepleri bakımından tüm dosya kapsamı dikkate alınarak ayrı ayrı değerlendirme yapılmak suretiyle oluşacak sonuca göre bir karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesinin ilâm başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; bozmaya uyularak yapılan yargılamada ücret bordroları, banka kayıtları ve tanık beyanları dikkate alınarak davacının gerçek ücretinin net 2.850,00 USD olduğunun belirlendiği ve ücret bordrolarındaki veriler esas alınarak bilirkişi raporunda alacakların hesaplandığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
VI. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalılar vekili temyiz dilekçesinde;
1. İspatlanamayan fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ücreti taleplerinin reddi yerine kabulüne karar verilmesinin hatalı olduğunu,
2. Davacının aylık ücreti fiilî çalışma süresine göre belirlenmiş olup ücret bordrolarından da anlaşılacağı üzere bütün hak ediş ve alacaklarının eksiksiz bir şekilde ödendiğini,
3. Kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık izin ücretinin belirsiz alacak davası şeklinde ikame edilmesinde hukuki yarar bulunmadığını,
4. Ukrayna hukukunda uygulanan 3 aylık zamanaşımı süresinin gözardı edildiğini ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık; davanın türü, aylık ücret miktarı, fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil alacaklarının ispatı ve hesaplanması ile zamanaşımına ilişkindir.
1. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararında ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı ve bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; davalılar vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Dairemiz uygulamasına göre belirsiz alacak davasında, davanın açıldığı tarih itibarıyla uyuşmazlığa konu alacağın miktar veya değerinin tam ve kesin olarak belirlenememesinden anlaşılması gereken; davacının gerekli dikkat ve özeni göstermesine rağmen miktar veya değerin belirlenmesinin kendisinden gerçekten beklenilmemesi ya da objektif olarak imkânsız olmasıdır. Sırf taraflar arasında alacak miktarı bakımından uyuşmazlık bulunması, iddianın ispata muhtaç olması ve bilirkişi raporu alınması, talep sonucunun belirlenmesinin davacıdan beklenemeyecek olması anlamına gelmez. İş yargılamasında sıklıkla davaların yığılması söz konusu olmakla alacağın belirsiz olma kriterleri her bir talep için ayrı ayrı değerlendirilmeli ve şartları taşımayan davanın usulden reddine karar verilmelidir (Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, 27.12.2022 tarihli ve 2022/6872 Esas, 2022/17896 Karar sayılı; 14.09.2020 tarihli ve 2016/26476 Esas, 2020/7547 Karar sayılı; 31.05.2022 tarihli ve 2022/5909 Esas, 2022/6892 Karar sayılı; 09.02.2022 tarihli ve 2022/829 Esas, 2022/1542 Karar sayılı kararları). İşçilik alacaklarının hangi hâllerde belirsiz, hangi hâllerde belirli veya belirlenebilir olduğu hususunda kesin bir sınıflandırma yapılması mümkün olmayıp her bir davaya konu alacak bakımından somut olayın özelliklerinin nazara alınarak sonuca gidilmesi gereklidir (Yargıtay İçtihatları Birleştirme Büyük Genel Kurulu, 15.12.2017 tarihli ve 2016/6 Esas, 2017/5 Karar sayılı kararı).
Somut olayda; dava dilekçesinde kıdem tazminatı, fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının belirsiz alacak davası olarak açıldığı belirtilmiştir. İlk Derece Mahkemesinin fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti taleplerinin belirsiz alacak davasına konu edilebileceğine ilişkin kabulünde Dairemizin yukarıda açıklanan ilkesi uyarınca bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Bununla birlikte, dava konusu edilen kıdem tazminatı alacağının, kıdem tazminatı tavan miktarı üzerinden hesaplandığı da dikkate alındığında belirsiz alacak davası ile talep edilmesi söz konusu olmayacağından İlk Derece Mahkemesince belirtilen alacak yönünden hukuki yarar yokluğundan davanın usulden reddine karar verilmesi gerekirken yanılgılı değerlendirme ile alacağın kabulüne karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VII. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgililere iadesine,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,
21.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Belirsiz Alacakta Önceki İçtihada Güven ve Dava Tarihi
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Yurt Dışı Çalışmada Tatil Ücreti ve Döviz Faizi
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Yurt Dışı İşçilikte Dönemlere Göre Uygulanacak Hukuk
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2026/3193
Karar No
2026/3599
Karar Tarihi
21 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları