İŞ HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Belediye ile İştiraki Şirketin Kıdem Tazminatından Birlikte Sorumluluğu
2026/3824 E., 2026/5608 K. · 11 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Belediyenin iştiraki olan şirkette 2000-2024 yılları arasında çalışıp emeklilik nedeniyle ayrılan işçi, kıdem tazminatını şirket ve belediyeden istedi. Belediye, işçiyle aralarında iş ilişkisi bulunmadığını savundu. İlk derece mahkemesi, belediyenin ulaşım ve altyapı işini şirkete gördürdüğünü, 5393 sayılı Belediye Kanunu'nun 67. maddesi karşısında belediyelerin asıl işlerini de alt işverene verebileceğini belirterek asıl-alt işveren ilişkisi kurdu ve iki davalıyı birlikte sorumlu tuttu. Bölge adliye mahkemesi ve Yargıtay bu sonucu korudu.
Hukuki İlke
İlk derece ve bölge adliye mahkemelerinin Yargıtayca onanan değerlendirmesine göre, kendi sorumluluğundaki ulaşım ve altyapı işini iştiraki şirketin işçileriyle kendi işyerinde gördüren belediye, 5393 sayılı Kanun'un 67. maddesi ve 4857 sayılı İş Kanunu'nun 2/6 hükmü çerçevesinde asıl işveren sayılmış ve şirketle birlikte kıdem tazminatından sorumlu tutulmuştur. Ücretsiz izinde geçtiği ileri sürülen döneme ilişkin belge sunulmadığından hizmet süresinden düşülecek dönem kabul edilmemiştir.
Sonuç
Davalı şirketin ücretsiz izin ve ödeme itirazları ile davalı belediyenin sorumluluk ve ücrete ilişkin itirazları bozma sebebi görülmedi; Bölge Adliye Mahkemesi kararı 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1. maddesi uyarınca oybirliğiyle onandı ve temyiz giderleri davalılara yükletildi.
İlgili Mevzuat
5393 sayılı Belediye Kanunu — m. 67
Belediyelerin işlerini alt işverenlere gördürebilmesi4857 sayılı İş Kanunu — m. 2/6
Asıl işveren ile alt işverenin birlikte sorumluluğu6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/1, 371
Bölge adliye mahkemesi kararının onanması ve bozma sebepleri
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/3824 E. , 2026/5608 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/2208 E., 2026/229 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 22. İş Mahkemesi
SAYISI : 2025/88 E., 2025/306 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı ... Başkanlığının (Belediye) iştiraki olan diğer davalı ... ... Belediyesi Beton ve Asfalt Enerji Üretim ve Dağıtım Tesisleri Su Kanalizasyon Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketinde (... Şirketi) 01.09.2000-26.11.2024 tarihleri arasında kesintisiz şekilde çalıştığını, yaş ve prim gün sayısını tamamlaması üzerine emekliliğe hak kazandığını ve emeklilik nedeniyle işten ayrıldığını bildirdiği dilekçesini de davalı Şirkete teslim ettiğini, ancak davalı Şirketin ekonomik durumu bahane ederek müvekkilinin hak kazandığı kıdem tazminatını ödemediğini ileri sürerek kıdem tazminatının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
1. Davalı ... Şirketi vekili cevap dilekçesinde; davacının çalışma süresi boyunca hak kazandığı tüm işçilik alacaklarının kendisine eksiksiz şekilde banka kanalıyla ödendiğini, davacının 01.09.2000-26.11.2024 tarihleri arasında müvekkili Şirket nezdinde çalıştığını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
2. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davacı ile müvekkili İdare arasında işçi–işveren ilişkisi bulunmadığını, davacının müvekkili Belediyenin işçisi olmadığı gibi hizmet alım sözleşmesi kapsamında da Belediye işlerinde çalıştırılmadığını bu nedenle husumet itirazında bulunduklarını, davacının kıdem tazminatından diğer davalı Şirketin sorumlu olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalı Belediyenin ulaşım ve alt yapı hizmetleri işini davalı Şirkete yaptırdığı, davacının da Belediye sorumluluğundaki ulaşım ve alt yapı işini, davalı Şirket işçisi olarak yürüttüğü, kanun koyucunun 5393 sayılı Belediye Kanunu'nun 67. maddesi ile getirdiği düzenleme karşısında Belediyelerin ve Belediyeye bağlı kuruluşların, asıl işlerini de alt işverenlere gördürebileceği, davalılar arasında asıl-alt işveren ilişkisinin bulunduğu bu nedenle davalıların dava konusu alacaktan birlikte sorumlu oldukları, davacının ücretinin bordrolar ve toplu iş sözleşmesine uygun olarak belirlendiği gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının münhasıran davalı Şirket nezdinde ancak diğer davalı Belediyeye ait işyerinde çalıştığı, 4857 sayılı İş Kanunu'nun 2/6 maddesi gereğince davalı Belediyenin asıl işveren, diğer davalı Şirketin alt işveren sıfatı ile işçilik alacaklarından davacıya karşı birlikte sorumlu oldukları, bu nedenle davalı Belediyenin husumet itirazının yerinde olmadığı, davalının emeklilik nedeniyle iş sözleşmesini feshettiği bu sebeple kıdem tazminatına hak kazandığı, kıdem tazminatı hesabında tavan ücretin dikkate alındığı, ücretsiz izinde geçtiği iddia olunan döneme ilişkin dosyaya belge sunulmaması nedeniyle hizmet süresinden dışlanacak bir dönem olmadığı gerekçesiyle davalılar vekillerinin istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
1. Davalı ... Şirketi vekili temyiz dilekçesinde;
a. Davacının hizmet süresinde ücretsiz izin olarak belirtilen günlerin kıdem tazminatı hesabında dikkate alınamayacağını,
b. Davacının kıdem tazminatının tam ve eksiksiz olarak ödendiğini ileri sürmüştür.
2. Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde;
a. Dava konusu alacaklardan sorumlu olmadıklarını,
b. Ücretin hatalı belirlendiğini ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, davalıların sorumluluğu, ücret ve hizmet süresine ilişkindir.
Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalılar vekillerince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlere yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
11.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Belediye Şirketine Kadro Geçişinden Sonra Asıl İşveren Sorumluluğu
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi — İş Kazasında İş Sahibinin Sorumluluğu
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Emeklilikten Sonra Çalışmayı Sürdüren İşçinin Kıdem Tazminatı
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Belediye Şirketinin Otopark İşletmesinde İşkolu Tespiti
İlgili Sayfalar
Belediye İşçilerinde Asıl İşveren Sorumluluğu
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/3824
Karar No
2026/5608
Karar Tarihi
11 Haziran 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları