İŞ HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Emeklilikten Sonra Çalışmayı Sürdüren İşçinin Kıdem Tazminatı
2026/7526 E., 2026/5924 K. · 18 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Bakanlığa bağlı devlet hastanesinde 2002-2023 yılları arasında değişen alt işverenler bünyesinde aşçı olarak çalışan işçi, sözleşmesi emeklilik nedeniyle sona erince kıdem tazminatını bakanlıktan istedi. Bakanlık, işveren olmadığını ve işçinin önceki davasında alacaklarının ödendiğini ileri sürdü. İlk derece mahkemesi bakanlığı asıl işveren sayarak davayı kabul etti. Bölge adliye mahkemesi, emeklilikten sonra aynı işyerinde çalışmaya devam edilmesinin önceki dönemin kıdem tazminatını istemeye engel olmadığını, önceki davanın yalnız fazla çalışma alacağına ilişkin bulunduğunu belirtti. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi bu kararı onadı.
Hukuki İlke
Bu dosyada Bölge Adliye Mahkemesi, emekliliğe hak kazanma nedeniyle sona erdirilen iş sözleşmesinde işçinin kıdem tazminatına hak kazandığını ve emeklilikten sonra aynı işyerinde çalışmayı sürdürmesinin önceki döneme ait kıdem tazminatını istemesine engel olmadığını kabul etmiştir. Yalnız fazla çalışma alacağına ilişkin önceki davanın kıdem tazminatı talebine etkisi bulunmadığı belirtilmiş; Yargıtay bu gerekçelere dayanan kararı usul ve kanuna uygun bulmuştur.
Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesi kararı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1 hükmü uyarınca oybirliğiyle onandı. Davalı harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına karar verildi.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/1, 371
Temyizde bozma sebepleri ve onama
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/7526 E. , 2026/5924 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/1819 E., 2026/833 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bolu 1. İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/570 E., 2024/322 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının davalı bakanlığa bağlı ... Devlet Hastanesinde 01.01.2002-08.03.2023 tarihleri arasında farklı alt işverenler bünyesinde aşçı olarak çalıştığını, iş sözleşmesinin emeklilik nedeniyle sonlandığını, kıdem tazminatının ödenmediğini belirterek kıdem tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının değişik tarihlerde değişik alt işveren firmalar nezdinde çalıştığını, işçinin işe alınması ve işten çıkartılmasının tamamen Şirketin yetki ve sorumluluğunda olduğunu, İdarenin bir sorumluluğu olmadığını, davacı ile müvekkili Bakanlık arasında herhangi bir iş sözleşmesi bulunmadığını, davacının işçilik alacaklarından işveren olarak yüklenici firmanın sorumlu olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının iş sözleşmesinin emeklilik nedeniyle sona erdiği, davacının alacaklarından davalının asıl işveren olarak sorumlu olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının iş sözleşmesinin, emekliliğe hak kazanması nedeniyle dava dışı alt işveren tarafından sona erdirildiği, fesih sebebi itibarıyla davacının kıdem tazminatına hak kazandığı, davacının emeklilik sonrası davalı işyerinde çalışmaya devam etmesinin önceki dönem çalışmasına ilişkin kıdem tazminatını talep etmesine engel teşkil etmeyeceği, davalı vekilinin bahsettiği Bolu İş Mahkemesinin 2019/580 Esas, 2021/105 Karar sayılı dava dosyasının davacısının, somut uyuşmazlığın da davacısı olduğu, davanın ... aleyhine açılmış olduğu; ancak, bahse konu dava dosyasında, davacı tarafın sadece fazla çalışma alacağı talebini ileri sürdüğü, başkaca alacak kaleminin dava konusu edilmediği, işbu davadaki kıdem tazminatı alacağı talebine bir etkisinin bulunmadığı gerekçeleriyle başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davacının alacaklarından davalının sorumlu olmadığını,
2. Davacının daha önce açmış olduğu davada tüm alacaklarının kendisine ödendiğini ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, davacının kıdem tazminatı alacağına hak kazanıp kazanmadığına ilişkindir.
Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,
Davalı ... harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
18.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Emeklilik Koşulları ve Kıdem
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Belediye ile İştiraki Şirketin Kıdem Tazminatından Birlikte Sorumluluğu
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Emekliliğe Bağlı Fesihte İhbar Tazminatı
İlgili Sayfalar
Emeklilik Nedeniyle Ayrılan İşçinin Kıdem Tazminatı
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/7526
Karar No
2026/5924
Karar Tarihi
18 Haziran 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları