İŞ HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Belirsiz İşçilik Alacağında Talep Artırımı ve Zamanaşımı
2026/4931 E., 2026/5078 K. · 3 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 21 Kasım 2026
Kararın Özeti
İşçi fazla çalışma, hafta tatili ve genel tatil ücretlerini belirsiz alacak davasıyla istedi. İlk derece mahkemesi davayı kısmi dava saydı ve artırılan tutarlarda zamanaşımı savunmasına değer verdi. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, usulüne uygun belirsiz davanın açılmasıyla ilgili alacağın tamamı için zamanaşımının kesildiğini belirtti. Daire ayrıca önceki içtihada güvenilerek açılan bu davada, yabancı hukuka geçiş nedeniyle reddedilen tutarlara ilişkin gider ve karşı vekâlet ücretini hatalı buldu.
Hukuki İlke
Belirsiz alacak davasında alacağın tamamı için zamanaşımı dava tarihinde kesildiğinden, usulüne uygun sonraki artırım kısmi dava gibi ele alınmaz.
Sonuç
Yargıtay, zamanaşımı hesabı ile yabancı hukuk uygulamasından kaynaklanan gider ve vekâlet ücreti yönlerinden ilk derece mahkemesi kararını bozdu.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/4931 E. , 2026/5078 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/381 E., 2026/157 K.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak verilen karar davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalının Gürcistan'daki grup şirketi olan ... nezdinde tünel işçisi olarak çalıştığını, her iki şirket arasında organik bağ bulunduğunu, davalı tarafça işin bitimi sebebiyle iş sözleşmesinin sonlandırıldığını, haftanın 7 günü 2 vardiya hâlinde 07.00-19. 00... .00-07.00 saatleri arasında çalıştığını, 15... gün pazar günleri izin kullandığını, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil çalışmalarının karşılığının ödenmediğini beyanla kıdem ve ihbar tazminatı, fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının Gürcistan'a gitmesine aracılık etmediğini, davacının Şirkette çalışmasının bulunmadığını ve hukuki bir bağın olmadığını, Şirket ile hukuki bir bağı olmayan davacının ücret, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil, hafta sonu tatili, kıdem ve ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin alacağı talep etmesinin mümkün olamayacağını, dava dışı ... isimli Şirketin Gürcistan kanunlarına göre kurulmuş ayrı bir bağımsız şirket olduğunu ve işbu davada Gürcistan hukukunun uygulanması gerektiğini, kabul manasına gelmemekle birlikte zamanaşımı def'inde bulunduklarını ve dava dışı ... isimli Şirketten temin edilen evraka göre davacının 04.10.2014-25.12.2016 tarihleri arasında belirli süreli iş sözleşmesinin uzatma dönemleri dâhil çalışmasının olduğunu, davacının iş sözleşmesi Gürcistan İş Kanunu'nun 37/B hükmü kapsamında feshedildiğinden kıdem ve ihbar tazminatına hak kazanılamadığını, puantaj, hesap dökümleri ve sözleşmeye göre ödemelerin eksiksiz yapıldığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin 21.09.2023 tarihli kararı ile; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin 21.09.2023 tarihli kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesinin 23.01.2024 tarihli kararı ile; İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden kanuna aykırılık bulunmadığı kanaatine varılarak davalının istinaf başvurusunun esas yönünden reddine karar vermiştir.
V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
Bölge Adliye Mahkemesinin 23.01.2024 tarihli kararının süresi içinde davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine Dairece; davacı işçinin 04.10.2014-25.12.2016 tarihleri arasında davalının Gürcistan'da bulunan şantiyesinde çalıştığı, taraflar arasında hukuk seçimi anlaşması bulunduğundan Gürcistan hukukunun uyuşmazlıkta uygulanması gerektiği gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesinin ilâm başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda, Gürcistan hukukunun uyuşmazlıkta uygulanması gerektiği gözetilerek düzenlenen bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
VI. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Somut uyuşmazlığın Türk hukukuna göre çözümlenmesi gerektiğini,
2. Kabul anlamına gelmemek kaydıyla Gürcistan mevzuatında zamanaşımı düzenlemesi bulunmamasına rağmen hatalı ve eksik inceleme ile zamanaşımı def’inin kabulünün usul ve kanuna aykırı olduğunu,
3. Bilirkişi raporunun denetime elverişsiz olduğunu,
4. Yabancı hukukun uygulanmasının millî egemenlik ve kamu düzenine aykırı olduğunu,
5. Yabancı hukuk uygulanması sebebiyle verilen kararlarda davacı aleyhine vekâlet ücreti ile yargılama giderine hükmedilmesinin hakkaniyetli olmadığını ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık; uygulanacak hukuk, dava konusu alacakların hesaplanması ve zamanaşımı ile vekâlet ücreti ve yargılama giderine ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle temyiz edenin sıfatına göre davacı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Somut uyuşmazlıkta, davacı dava dilekçesinde fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacakları yönünden davasını belirsiz alacak davası olarak açmıştır. İlk Derece Mahkemesi tarafından dava kısmi dava olarak kabul edilmiş, davalının talep artırımına karşı ileri sürdüğü zamanaşımı def'i dikkate alınarak hüküm kurulmuştur.
Belirsiz alacak davasının sağladığı imkâlardan biri, davanın açılması ile alacağın tamamı için zamanaşımının kesilmesidir. Buna göre yargılama sırasında alacağın belirli hâle gelmesiyle talep artırımında bulunulması hâlinde artırılan miktar yönünden zamanaşımı def'inin dikkate alınması mümkün değildir.
Davanın fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti talepleri yönünden belirsiz alacak davası olarak açılmasına ve usulüne uygun şekilde talep artırımı yapılmasına rağmen İlk Derece Mahkemesince, davanın kısmi dava olarak nitelendirilmesi ve davalının talep artırım dilekçesine karşı ileri sürdüğü zamanaşımı def'ine değer verilerek sonuca gidilmesi hatalı olmuştur.
3. Yabancılık unsuru taşıyan uyuşmazlıklarda, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukukun tespiti bakımından yeni esaslar belirlenerek yabancı hukukun uygulanması yönünde içtihat değişikliğine gidilmiştir. Gerek Yargıtay (Kapatılan) 22. Hukuk Dairesinin gerekse Dairemizin önceki uygulamasına güvenilerek açılan davaların bir kısmında, benimsenen yeni görüş doğrultusunda yabancı hukukun uygulanması, davacı taraf aleyhine bazı olumsuz sonuçların ortaya çıkmasına sebebiyet verebilmektedir. Bu sebeple Dairenin önceki uygulamasına güvenilerek açılan davalarda, Mahkemece görüş değişikliğine bağlı olarak yabancı hukukun uygulanması sonucunda ret kararı verilmesi hâlinde, davacı aleyhine vekâlet ücreti ile yargılama giderine hükmedilmesinin hakkaniyetli olmayacağı ve adaletsizliğe yol açacağı sonucuna varılmıştır.
Dairenin önceki uygulamasına güvenerek dava açan davacı aleyhine yabancı hukukun uygulanması nedeniyle zamanaşımı kapsamında reddedilen miktarlar üzerinden vekâlet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmesi de hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VII. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının isteği hâlinde ilgiliye iadesine,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,
03.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Rusya ve Kazakistan’da Çalışan İşçinin Alacaklarında Zamanaşımı
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Yurt Dışı İşçilik Alacaklarında Zamanaşımı
İlgili Sayfalar
İş Hukuku ve İşçilik Uyuşmazlıkları
İşçilik Alacakları Hesaplama Aracı
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/4931
Karar No
2026/5078
Karar Tarihi
3 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları