İŞ HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Belediye Şirketine Ait Kreş İşyerinin İşkolu Tespiti
2026/5244 E., 2026/4689 K. · 20 Mayıs 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Bakanlık, belediyenin iştiraki olan personel şirketine ait kreş işyerinin İşkolları Yönetmeliği'nin 10 sıra numaralı işkolunda yer aldığını tespit etti. Üç sendika, şirketin belediye hizmeti yürüttüğünü ve işyerinin genel işler işkoluna girdiğini ileri sürerek tespitin iptalini istedi. İlk derece mahkemesi keşifte 3-6 yaş grubundaki çocukların gündüz bakımının yapıldığını belirledi; kreş faaliyetinin herkesçe serbestçe yürütülebilen bir hizmet olduğunu, belediye hizmeti sayılamayacağını belirterek davaları reddetti. Bölge adliye mahkemesi istinafı esastan reddetti; Yargıtay 9. Hukuk Dairesi de kararı onadı.
Hukuki İlke
Bu dosyada ilk derece mahkemesi, belediye şirketine ait işyerinde yürütülen kreş faaliyetinin esasen herkes tarafından serbestçe yapılabilen bir hizmet üretimi olduğunu, bu nedenle belediyenin görev, sorumluluk ve imtiyazları kapsamında belediye hizmeti sayılamayacağını ve işyerinin genel işler işkoluna girmediğini kabul etmiştir. Bölge adliye mahkemesi ve Yargıtay bu değerlendirmeyi bozma nedeni görmemiştir.
Sonuç
Asıl ve birleşen davalarda davacı sendikaların temyizi üzerine, istinaf başvurularını esastan reddeden bölge adliye mahkemesi kararı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1 hükmü uyarınca onandı. Karar oy birliğiyle verildi.
İlgili Mevzuat
6356 sayılı Sendikalar ve Toplu İş Sözleşmesi Kanunu — m. 4, 4/2, 5
İşkolu tespitine itiraz; davacı sendikaların işkolunun işyerindeki asıl işe göre belirlenmesi gerektiği iddiası5393 sayılı Belediye Kanunu — m. 15/a
Davacı sendikanın belediye hizmetinin kapsamına ilişkin dayanağı5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu — m. 7/1-v
Davacı sendikanın faaliyetin belediyenin görevleri arasında sayıldığı iddiası6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/1, 371
Bölge adliye mahkemesi kararının bozma sebepleri ve onama dayanağıİşkolları Yönetmeliği
Ekli cetvelin 10 sıra numaralı işkolu ile 20 sıra numaralı genel işler işkolu
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/5244 E. , 2026/4689 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2026/785 E., 2026/675 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Samsun 2. İş Mahkemesi
SAYISI : 2025/386 E., 2025/434 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı asıl ve birleşen davalarda davacılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1. Asıl davada davacı ... Belediyeler ve Genel Hizmetler İşçileri Sendikası (...) vekili dava dilekçesinde; başvuru üzerine davalı ... (Bakanlık) tarafından yapılan inceleme sonucu 07.06.2024 tarihli ve 32569 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2024/25 Karar No.lu işkolu tespitinde; işveren ... Personel Hizmetleri Sanayi ve ... Ltd. Şti.nin (... Personel Şirketi) ...sicil No.lu işyerinde çocuk gündüz bakım (kreş) faaliyeti yürütüldüğü, yapılan faaliyetlerin İşkolları Yönetmeliği'nin 10 sıra No.lu ..., büro, ... ve güzel sanatlar işkolunda yer aldığının tespit edildiğini, dava konusu tespitin 6356 sayılı Sendikalar ve Toplu İş Sözleşmesi Kanunu'na (6356 sayılı Kanun), 5393 sayılı Belediye Kanunu'na (5393 sayılı Kanun), İşkolları Yönetmeliği'ne ve mevcut uygulamaya aykırı olduğunu, ... Personel Şirketinin belediye şirketi olduğunu ve belediye hizmetlerini yürütmek üzere kurulduğunu, işyerlerinde yürütülen faaliyetlerin belediyelerin görev ve sorumlulukları altında olan belediye hizmetleri olduğunu, işyerinde yürütülen asıl ve yardımcı işlerin İşkolları Yönetmeliği'nin 20 sıra No.lu genel işler işkoluna girdiğini ileri sürerek davalı Bakanlığın işkolu tespiti kararının iptali ile işkolu tespiti konusu işyerlerinde yürütülen işlerin genel işler işkoluna girdiğinin tespitine karar verilmesi talep etmiştir.
2. Birleşen davada davacı ... (... Sendikası) vekili dava dilekçesinde; işveren Şirketin ... Belediyesine ait belediye iktisadi teşekkülü olduğunu, piyasaya hizmet vermediğini, söz konusu Belediye Şirketinin belediye hizmetlerinin yürütülmesi amacıyla kurulduğunu, İşkolları Yönetmeliği'ne göre kanunlarla belediyelere verilen görevler ile belediyelerin üstlendiği bütün diğer işlerin genel işler işkolu kapsamında yer aldığını, 6356 sayılı Kanun'un 4/2 hükmü uyarınca, işkolunun o işyerindeki asıl işe göre belirlenmesi gerektiğini, dava konusu işyerinde asıl işin genel işler işkoluna girdiğini, 5393 sayılı Kanun'un 15/a hükmünde "belde sakinlerinin mahalli, müşterek nitelikteki ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla her türlü faaliyet ve girişimde bulunmak" biçiminde geniş bir tanımla belediye hizmetinin kapsamının tespit edildiğini, 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu'nun 7/1-(v) hükmü uyarınca işyerinde yürütülen faaliyetin belediyenin görevleri arasında sayıldığını, ... Personel Şirketinin ... sicil No.lu işyerinde belediye hizmeti ifa edildiğini, davalı Bakanlık tarafından ... sicil No.lu işyerindeki faaliyetin İşkolları Yönetmeliği'nin 10 sıra No.lu ..., büro, ... ve güzel sanatlar işkolunda yer aldığına dair tespitin mevzuat hükümleri ışığında hukuka aykırı olduğunu, tespitin hukuki temeli bulunmadığını belirterek 07.06.2024 tarihli ve 32569 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2024/25 Karar No.lu işkolu tespit kararının iptali ile dava konusu işyerinin İşkolları Yönetmeliği'nin 20 sıra No.lu genel işler işkoluna girdiğinin tespitine karar verilmesini talep etmiştir.
3. Birleşen davada davacı Tüm ... Hizmet İşçileri Sendikası (... Sendikası) vekili dava dilekçesinde; başvuru üzerine davalı Bakanlık tarafından yapılan inceleme sonucu 07.06.2024 tarihli ve 32569 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2024/25 Karar No.lu işkolu tespitinde; ... Belediyesinin iştiraki olan işveren ... Personel Şirketine ait ... sicil No.lu işyerinde yürütülen faaliyetlerin ...Yönetmeliği'nin 10 sıra No.lu ..., büro, ... ve güzel sanatlar işkolunda yer aldığının tespit edildiğini, dava konusu tespitin 6356 sayılı Kanun'a, 5393 sayılı Kanun'a ve ...Yönetmeliği'ne aykırı olduğunu, işveren ... Personel Şirketinin belediye hizmetlerini yürütmek üzere kurulduğunu, işyerinde yürütülen faaliyetlerin belediyelerin görev ve sorumlulukları altında olan belediye hizmetleri olduğunu, işyerinde yürütülen asıl ve yardımcı işlerin ...Yönetmeliği'nin 20 sıra No.lu genel işler işkoluna girdiğini ileri sürerek davalı Bakanlığın işkolu tespiti kararının iptali ile işkolu tespiti konusu işyerinde yürütülen işlerin genel işler işkoluna girdiğinin tespitine karar verilmesi talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı Bakanlık vekili davaya ve birleşen davalara cevap dilekçelerinde; iş müfettişleri tarafından yapılan inceleme neticesinde düzenlenen işkolu inceleme raporunda; işyerinde çocuk gündüz bakım (kreş) faaliyeti yürütüldüğünden dava konusu işyerinin 10 sıra No.lu ..., büro, ... ve güzel sanatlar işkolunda yer aldığı kanaatine varıldığını, inceleme raporunda yapılmış olan tespitin hukuka ve fiilî duruma uygun olduğunu, Bakanlık tarafından tanzim edilen işkolu tespitinin her yönüyle hukuka ve yürürlükteki mevzuata uygun olarak düzenlendiğini belirterek ve dilekçesinde yazılı diğer sebeplerle davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; yapılan keşifte, ... sicil No.lu işyerinin ... Belediyesinin iştiraki olan ... Personel Şirketine ait olduğu, işveren ... Personel Şirketi işyerinde kreş hizmeti verildiği, kreş işyerinde öğretmen, yardımcı öğretmen, danışma personeli, mutfak personeli, temizlik personeli, aşçı olarak görev yapan işçilerin çalıştırıldığı, işyerinde 3-6 yaş aralığında olan çocuklarının gündüz bakım faaliyetinin yürütüldüğü, ... ilçesinin muhtelif mahallelerinde faaliyet gösterdiği, somut uyuşmazlıkta dava konusu işyerinde yürütülen kreş faaliyeti, esasen serbest bir şekilde herkes tarafından yapılabilen mal ve hizmet üretimi faaliyetlerinden olduğundan belediyelerin görev, sorumluluk ve imtiyazları kapsamında belediye hizmeti olarak değerlendirilemeyeceği gerekçesi ile asıl ve birleşen davaların reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde asıl ve birleşen davalarda davacılar vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; başvuruların esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
1. Davacı ... vekili temyiz dilekçesinde; dava dilekçesinde belirttiği ve istinaf dilekçesinde tekrarladığı sebepleri ileri sürmüştür.
2. Davacı ...-İş Sendikası vekili temyiz dilekçesinde; dava dilekçesinde belirttiği ve istinaf dilekçesinde tekrarladığı sebepleri ileri sürmüştür.
3. Davacı ...-İş Sendikası vekili temyiz dilekçesinde; dava dilekçesinde belirttiği ve istinaf dilekçesinde tekrarladığı sebepleri ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, 6356 sayılı Kanun'un 4 ve 5. maddeleri kapsamında işkolu tespitine itiraz istemine ilişkindir.
Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup asıl ve birleşen davalarda davacılar vekillerince temyiz dilekçelerinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
20.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — İşkolu İstatistiğine İtirazda Esas Alınacak Veri Tarihi
İlgili Sayfalar
Sendikaların İşkolu Tespitine İtirazı
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/5244
Karar No
2026/4689
Karar Tarihi
20 Mayıs 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları