top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İŞ HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Fazla Çalışmanın İspatında Log Kayıtları Yerine Tanık Beyanı

 

2026/7228 E., 2026/5523 K. · 11 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Bankada ticari portföy yöneticisi olarak çalışan işçi, fazla çalışma ücretinin ödenmediğini ileri sürerek iş sözleşmesini feshetti. İlk derece mahkemesi, tanık beyanlarına göre bilgisayar kapatıldıktan sonra da çalışmanın sürdüğünü ve log kayıtlarının sağlıklı olmadığını kabul ederek fazla çalışma ücretine ve haklı fesih nedeniyle kıdem tazminatına hükmetti. Yargıtay önceki incelemede diğer itirazları reddetmiş, fazla çalışma yapılmadığı belirlenen 2020 Mart-Mayıs pandemi döneminin hesaba katılmasını bozma sebebi saymıştı. Bu dönem dışlanarak verilen karar onandı.

 

Hukuki İlke

 

Bu dosyada tanık beyanlarıyla işçinin bilgisayarı kapattıktan sonra da çalışmayı sürdürdüğü anlaşıldığından log kayıtları sağlıklı sayılmamış ve fazla çalışma tanık anlatımlarına göre hesaplanmıştır; ödenmeyen fazla çalışma ücreti İş Kanunu'nun 24/II-(e) hükmü uyarınca işçiye haklı fesih imkânı vermiştir. Fazla çalışma yapılmadığı belirlenen dönem ise hesaptan çıkarılmalıdır.

 

Sonuç

 

Bozmaya uyularak 2020 Mart, Nisan ve Mayıs ayları dışlanmak ve taleple bağlı kalınmak suretiyle davayı kısmen kabul eden ilk derece mahkemesi kararı, davalının temyiz itirazları reddedilerek oy birliğiyle onandı. Daire, kararın bozmaya uygun olduğunu ve bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına usuli kazanılmış hak oluşturan yönlerin yeniden incelenemeyeceğini belirtti. Temyiz giderleri davalıya yükletildi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 4857 sayılı İş Kanunu — m. 24/II-(e)
    Ücretin kanun veya sözleşme gereğince ödenmemesi nedeniyle işçinin haklı fesih hakkı

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 371
    Bozma sebepleri

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

9. Hukuk Dairesi         2026/7228 E.  ,  2026/5523 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

SAYISI : 2026/29 E., 2026/215 K.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak verilen karar davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalıya ait işyerinin ... şubesinde ticari portföy yöneticisi olarak 13.08.2013 tarihinden, iş sözleşmesini haklı sebeple feshettiği 24.06.2021 tarihine kadar çalıştığını, sendika üyesi olduğunu ve sosyal haklarının toplu iş sözleşmesinde mevcut hâliyle müvekkiline ödendiğini, müvekkilinin davalı işyerinde ticari portföy yöneticisi olarak davalı Şirketin performans baskısı ile personel azlığı gerekçe gösterilerek kendisinden beklenilenin çok üstünde bir çalışma yapmak zorunda kaldığını ve fazla çalışmalarının ödenmediğini, işten çıkarma yasağının bulunduğu dönemde müvekkili aleyhine hukuk dışı uygulamalar ile istifa ettirme baskısı altında çalışmaya zorlandığını, bu çalışma koşulları altında müvekkilinin iş sözleşmesini devam ettirmesinin imkânsız hâle geldiğini ve iş sözleşmesini haklı sebeple feshettiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, fazla çalışma ücreti, prim ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının, müvekkili ... Bankası AŞ'de (Banka) 13.08.2013-24.06.2021 tarihleri arasında ticari portföy yöneticisi olarak çalıştığını, taleplerinin dayandığı dönemler itibarıyla zamanaşımına uğradığını, davacının çalışma süresi içerisinde hak kazanmış olduğu tüm işçilik alacaklarının kendisine eksiksiz olarak ödendiğini, iş sözleşmesini haklı sebeple fesih koşullarının oluşmadığını, müvekkili Bankaya ait işyerinde prensip olarak fazla çalışma yapılmadığını ve çalışma koşullarının günlük 8 saat ve haftada 5 gün olarak düzenlendiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin 28.02.2023 tarihli kararı ile; 4857 sayılı İş Kanunu'nun (4857 sayılı Kanun) 24/II-(e) hükmünün işveren tarafından işçinin ücretinin kanun hükümleri veya iş sözleşmesi şartları gereğince hesap edilmemesi veya ödenmemesi hâlinde işçiye iş sözleşmesini haklı sebeple fesih imkânı verdiği, fazla çalışma ücretinin davacıya ödenmediği anlaşıldığından davacı tarafından iş sözleşmesinin haklı sebeple feshedildiği ve kıdem tazminatı talebinin yerinde olduğu, tanık beyanları doğrultusunda log kayıtlarının sağlıklı olmadığı ve davacının bilgisayarı kapatıldıktan sonra da çalışmalarının devam ettiği kabul edilerek bilirkişi raporunda tanık beyanları doğrultusunda hesaplama yapılan seçeneğin uygun bulunarak ve taleple bağlı kalınarak fazla çalışma ücretine hükmedildiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin 28.02.2023 tarihli kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesinin 30.09.2025 tarihli kararı ile; İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden kanuna aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir.

V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

Bölge Adliye Mahkemesinin 30.09.2025 tarihli kararının süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairece, davalının diğer temyiz itirazlarının reddine karar verilerek, hükme esas alınan bilirkişi kök ve ek heyet raporlarında tanık beyanlarına göre hesaplama yapılan 2. seçenekte 2020 Mart-Nisan-Mayıs aylarını kapsayan pandemi döneminde davacının gerek fazla sürelerle çalışma gerekse fazla çalışma yapmadığı tespit edilmesine rağmen hesaplama tablolarında bu dönemleri de kapsayacak şekilde hesaplama yapılmasının hatalı olduğu gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesinin ilâm başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; Yargıtay bozma kararına uyulmasına karar verilerek yapılan yargılama sonucunda, 2020 Mart-Nisan-Mayıs aylarını kapsayan pandemi dönemi dışlanmak suretiyle ve taleple bağlı kalınarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili temyiz dilekçesinde;

1. Davacının iş sözleşmesini haklı sebeple fesih koşullarının oluşmadığını,

2. Dosyada mevcut log kayıtlarına göre davacının haftada 40 saati aşan çalışması olmadığını ve tanık beyanlarına göre fazla çalışma ücretine hükmedilmesinin hatalı olduğunu,

3. Davacıya ödenen primler karşısında fazla çalışma alacağı olmadığını ileri sürmüştür.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık; fazla çalışma ücreti alacağının ispatı ve hesabına ilişkindir.

Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeple;

Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

11.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Ödenmeyen Prim ve İşçinin Haklı Feshi

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Havalimanı Yer Hizmetlerinde Kısa Çalışma Dönemi ve Haklı Fesih İddiasının İspatı

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Evden VPN ile Çalışmada Fazla Çalışmanın Tanıkla İspatı

Tüm İş Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Fazla Çalışma Ücreti ve İşçinin Haklı Feshi

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/7228

 

Karar No

2026/5523

 

Karar Tarihi

11 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oybirliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

İş Hukuku Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İşçilik Alacakları Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page