İŞ HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Yıllık İzin Hesabında İmzalı İzin Belgesinin Mahsubu
2026/7396 E., 2026/5528 K. · 11 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 20 Kasım 2026
Kararın Özeti
İşe iade davasından sonra işçilik alacaklarını isteyen çalışanın yıllık izin ücreti bilirkişi raporuyla hesaplandı. Rapor, ilgili izin dönemine ait imzalı belge bulunmadığını kabul etmişti. Yargıtay ilk incelemede dosyada işçinin imzasını taşıyan izin yazısı olduğunu belirterek kararı bozdu. Bölge Adliye Mahkemesi, bozmaya uyup kayıttaki kullanılan izin günlerini toplam izin alacağından mahsup etti. Yargıtay, izin hesabının bozma gerekçesine uygun biçimde düzeltilmesinden sonra kurulan hükmü onadı.
Hukuki İlke
Kullanılan yıllık izni gösteren imzalı belge hesaba katılır. Bu dosyada temyiz denetimi önceki bozmanın kapsamına giren izin hesabıyla sınırlıydı.
Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin bozma sonrasında yaptığı izin mahsubuna dayanan hüküm oy birliğiyle onandı.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 371
Kararda anılan
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/7396 E. , 2026/5528 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2026/532 E., 2026/846 K.
Bölge Adliye Mahkemesince bozmaya uyularak verilen karar; davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 06.03.2017-02.03.2023 tarihleri arasında davalıya ait işyerinde çalıştığını, iş sözleşmesinin haklı ve geçerli bir neden olmadan feshedildiğini, Yalova İş Mahkemesinin 2023/224 Esas sayılı dosyası ile davacının işe iadesine karar verildiğini, kararın kesinleştiğini, davacının işe başlatılma talebinde bulunduğunu, davalının davacıyı işe davet ettiğini ancak işyerine gittiğinde işyerine alınmadığını, kendisinden bir sürü evrak ve rapor istendiğini, davalının işe davetinde samimi olmadığını ileri sürerek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin, boşta geçen süre ücreti, diğer haklar alacağı, iş güvencesi tazminatı ile ücret alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def'inde bulunarak davacının işe başlaması için samimi bir şekilde davet edilmesine rağmen işe başlamadığını, feshin geçerli sonuçlarını doğurduğunu, davacının alacağının bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin 01.07.2025 tarihli kararı ile; davalı işveren tarafından davacıya gönderilen işe davete ilişkin ihtarnamede davacının başlayacağı pozisyon, yapacağı görev ve teklif edilen ücret yazılı olduğundan davalı Şirket tarafından yapılan davetin samimi olduğu, davacı tanığı M.İ'nin davalı işyeri çalışanı olup davacı gibi aynı şekilde işten çıkartıldıktan sonra açtığı işe iade davasını kazandığı ve akabinde davalı Şirkete başvurduğu ve işe başlatıldığı, davacı ile aynı konumda olduğu, davacıdan istenen evrakların kendisinden de istendiği ve kendisinin evrakları istenen sürede toparlayıp davalı Şirkete başvurunca işe başlatıldığı, kendisine yapılan işe davetin samimi olduğunu beyan ettiği, mezkur evrakların istenmesi hususunun davalı Şirketin kendi takdirinde olduğu dikkate alındığında davacının davalı Şirketçe samimi şekilde işe davet edilmesine rağmen işe başlamadığı ve feshin de geçerli hâle geldiği, iş güvencesi tazminatı ve boşta geçen süre ücreti ve diğer haklar alacağı taleplerinin reddi gerektiği, davacının ödenmeyen kıdem ve ihbar tazminatı, ücret ile yıllık ücretli izin alacaklarının bulunduğu gerekçeleriyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin 01.07.2025 tarihli kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesinin 07.10.2025 tarihli kararı ile; davacının işe iade kararına dayanarak süresi içerisinde işe başlamak için işe başvurmakla iş sözleşmesi devam ettiğinden yeni işe alınacak bir işçi niteliğinde olmadığı, davacının işe başlama yönünde iradesinin samimi olmasına rağmen, davalı işverenin davacıyı işe başlatmadan önce bazı belgelerin getirilmesini ileri sürmesi nedeniyle işe başlatmayı şarta bağladığı, buna göre işverenin davacıyı işe başlatma yönündeki iradesinin samimi olmadığı anlaşıldığından İlk Derece Mahkemesince bu durum hatalı yorumlanarak iş güvencesi tazminatı, boşta geçen süre ücreti ile diğer hak ve alacaklara ilişkin talebinin reddine karar verilmesinin hatalı olduğu, davacının ödenmeyen yıllık ücretli izin ve ücret alacaklarının bulunduğu gerekçeleriyle davalının istinaf başvurusunun esastan reddine, davacının istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden hüküm kurulmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
Bölge Adliye Mahkemesinin 07.10.2025 tarihli kararının süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairece, hükme esas alınan bilirkişi raporunda, davacının 15.08.2022- 31.08.2022 tarihleri arasında yıllık izin kullandığına dair davacının imzasını taşıyan belge olmadığı belirtilerek hesaplama yapılmış ise de dosyadaki belgelerden davacının 15.08.2022-31.08.2022 tarihleri arasında yıllık izin kullandığına dair imzasını taşıyan yıllık izin belgesinin mevcut olduğu, bu belge değerlendirilmeden karar verilmesinin hatalı olduğu gerekçesiyle bozulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesinin ilâm başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararı Yargıtay bozma ilâmına uyulmasına karar verilerek davacının toplam yıllık izin alacağından 15.08.2022-31.08.2022 tarihleri arasında yıllık izin kullandığına dair belge kapsamındaki 12 günlük yıllık izin mahsup edilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
VI. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davacıyla aynı tarihte iş sözleşmesi feshedilen, aynı şekilde işe iadesine karar verilen ve aynı anda işe başvuran M.İ'nin ilgili belgeleri toplayarak işe başladığını ve hâlen işyerinde sorunsuz şekilde çalıştığını, ilgili mevzuat gereği davacının yeni işe başlayandan hangi belgeler talep ediliyorsa işe iade sonrasında da aynı belgelerin istendiğini, işyerinde yapılan iş nedeniyle alınan eğitim ve belgelerin belli aralıklarla yenilenmesi gerektiğini, bunun yasal zorunluluk olduğunu, davacının işe başvurusunda samimi olmadığını,
2. Davacının yıllık ücretli izin alacağının hatalı hesaplandığını, ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık, davacının yıllık ücretli izin alacağına hak kazanıp kazanmadığı ve bu alacağın hesaplanmasına ilişkindir.
Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VII. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,
11.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 22. Hukuk Dairesi — İmzalı Yıllık İzin Defteri ile Günlük Puantajın Çelişmesi
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — İşe Başlatılmayan İşçinin Tazminatında Fesih Tarihi ve Emsal Ücret
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — İşe Başlatılmayan İşçide Boşta Geçen Sürenin Kıdeme Eklenmesi
İlgili Sayfalar
Yıllık İzin Ücreti ve İşçilik Alacakları
İşçilik Alacaklarını Hesaplama
Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nda Temyiz ve Bozma
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/7396
Karar No
2026/5528
Karar Tarihi
11 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları