top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İŞ HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Bölge Temsilci Yardımcısının Tatil ve Fazla Çalışma Hesabında Tanık İndirimi

 

2026/933 E., 2026/3204 K. · 15 Nisan 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Bölge temsilci yardımcısının tatil ve fazla çalışma alacakları tanıklarla hesaplandı. Mahkeme ayda bir hafta tatilinde çalışıldığına ve belirli bayram günlerindeki çalışmanın karşılığının ödendiğinin gösterilemediğine karar verdi. İspatın tanıklara dayanması nedeniyle hesaptan yüzde otuz indirim yaptı. İşveren daha yüksek indirim istese de istinaf mahkemesi hesabı denetlenebilir ve indirimi uygun buldu. Yargıtay bu kararı onadı.

 

Hukuki İlke

 

Tanık anlatımıyla hesaplanan çalışma karşılıklarında indirimin somut hesaba etkisi denetlendi. Bu dosyada uygun bulunan oran, bütün tatil ve fazla çalışma davaları için belirlenmiş sabit bir oran değildir.

 

Sonuç

 

Davalının temyizi üzerine kısmen kabul hükmünü yerinde bulan istinaf kararı oy birliğiyle onandı.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/1, 371
    Temyiz incelemesi ve onama.

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

9. Hukuk Dairesi 2026/933 E. , 2026/3204 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 32. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2022/1478 E., 2025/1907 K.

DAVA TARİHİ : 01.05.2019

İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 9. İş Mahkemesi

SAYISI : 2019/626 E., 2021/623 K.


Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 01.11.1989-31.05.2018 tarihleri arasında davalı işyerinde ... temsilci yardımcısı olarak çalıştığını, net 11.462,00 TL ücret aldığını, haftanın 6 günü 08.30-19.00 saatleri arasında çalıştığını, kimi zaman hafta tatillerinde de çalıştığını, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde izin kullanmadığını iddia ederek fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def'inde bulunduklarını, davacının 01.01.1992-31.05.2018 tarihleri arasında davalı Şirkette ... temsilci yardımcısı olarak çalıştığını, davacının bölge temsilci yardımcısı olarak çalışma saatlerini kendisinin belirlediğini ve fazla çalışma yapmadığını, davacının hafta tatilleri ile ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışmadığını, çalışma yapması hâlinde ücretinin bordroya yansıtılarak ödendiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; dinlenen tanıkların beyanları ve dosya içeriğinde yapılan tespitlere göre davalı işyerinde fazla çalışma yapıldığı, ... bayramında bir gün, Kurban bayramında iki gün ile diğer ulusal bayram ve genel tatil günlerinde ve ayda bir kez hafta tatili günlerinde çalışıldığı ancak işverence karşılığı ücretin ödendiğinin ispat edilemediği gerekçesiyle ve ispatın tanık beyanlarına dayalı olması nedeniyle %30 indirimle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; hükme dayanak bilirkişi raporunun gerekli hukuki ve teknik verileri içerdiği, denetime elverişli olduğu, yapılan denetiminde tespit ve hesaplamaların dosya kapsamı ile oluşa uygun olduğu, davacının kabul edilen alacaklarında isabetsizlik bulunmadığı, indirim miktarının hakkın özüne dokunmadan ilkelere uygun olduğu anlaşılmakla davalının istinaf nedenlerinin yerinde olmadığı, hükümde kamu düzenine aykırılık da tespit edilmediği gerekçesiyle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.


V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili temyiz dilekçesinde;

1. Taraflar arasında düzenlenen ikale sözleşmesinde başkaca hak ve alacak talebinde bulunulmayacağının kararlaştırıldığını,

2. Her hafta fazla çalışma yapması, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışmasının hayatın olağan akışına aykırı olduğunu,

3. Tanıkların beyanlarının görgüye değil duyuma dayalı olduğunu, tanık G.T'nin davacı ile menfaat birliği içinde olup diğer dosyalarda da zincirleme tanık olarak yer aldığını, indirimin en az %50 olması gerektiğini ileri sürmüştür.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ispatı ve hesabı ile karşılığının ödenip ödenmediğine ilişkindir.

Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

15.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Fazla Çalışmada İndirim ve Mahsup Sırası

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Fazla Çalışmada Tanık Dönemi ve Hafta Tatili Ayrımı

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Puantajsız Dönemde Belirsiz Tanık Anlatımıyla Fazla Çalışma Hesabı

Tüm İş Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

İş Hukuku Davaları

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/933

 

Karar No

2026/3204

 

Karar Tarihi

15 Nisan 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

İş Hukuku Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İşçilik Alacakları Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page