AİLE HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Yabancı Kayıttaki Annenin Aynı Kişi Olduğunun Tespitinde Taraf Teşkili
2026/2552 E., 2026/4867 K. · 29 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Suriye uyruklu davacı, Suriye nüfus kayıtlarında annesi olarak görünen kişi ile Türkiye'de nüfusa kayıtlı bir Türk vatandaşının aynı kişi olduğunun tespitini istedi. İlk derece mahkemesinin esas hakkındaki kararına yönelik istinaf başvurusu esastan reddedildi. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, talebi sonuç itibarıyla soybağını ilgilendiren nüfus kaydının düzeltilmesi davası olarak nitelendirdi. Suriye kayıtlarındaki annenin davacı ve davalı dışında da çocukları bulunduğu hâlde bu mirasçılar davaya katılmamıştı. Daire, kendiliğinden gözetilmesi gereken taraf teşkili sağlanmadan esas hakkında karar verilmesini bozma sebebi saydı.
Hukuki İlke
Bu dosyada Daire, yabancı ülke nüfus kaydındaki anne ile Türk nüfusuna kayıtlı kişinin aynı olduğunun tespiti istemini, nüfus kayıtlarının gerçeğe uygun tutulması kamu düzenini ilgilendirdiğinden zamanaşımı ve hak düşürücü süreye bağlı olmayan ve her türlü delille ispatlanabilen nüfus kaydının düzeltilmesi davası olarak nitelendirmiştir. Yabancı kayıttaki annenin davacı ve davalı dışındaki mirasçıları davaya katılarak taraf teşkili sağlanmadan esas hakkında karar verilemeyeceğini kabul etmiştir.
Sonuç
İstinaf başvurusunu esastan reddeden Bölge Adliye Mahkemesi kararı ortadan kaldırıldı ve İlk Derece Mahkemesi kararı bozuldu. Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde temyiz edene iadesine karar verildi; dosya İlk Derece Mahkemesine gönderildi. Karar oy birliğiyle verildi.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişileri belirleyebilen bilgiler “...” ile gizlenmiştir.
2. Hukuk Dairesi 2026/2552 E. , 2026/4867 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/1775 E., 2025/2417 K.
DAVA TÜRÜ : Nüfus Kaydının Düzeltilmesi (Tespit istemli)
İLK DERECE MAHKEMESİ : Tekirdağ 3. Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2022/319 E., 2023/113 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı vekili tarafından davanın reddi yönünden temyiz edilmiş olup, kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
Olayları anlatmak taraflara, hukuki nitelendirmeyi yapmak ise hakime aittir. Davacı Suriye uyruklu olup dava; Suriye ülkesindeki nüfus kayıtlarında annesi olarak gözüken 1929 doğumlu ... ile T.C. Vatandaşı ... TC kimlik numaralı ... ili, ... Merkez, ... Mahallesi, 10 cilt, 110 hane no nüfusuna kayıtlı 1925 doğumlu ...'in aynı kişi olduklarının tespiti talebinden ibarettir.
Dava tespit istemini içeren, sonuç itibariyle soybağını ilgilendiren nüfus kaydının düzeltilmesi davası olup nüfus kayıtlarının düzenli ve gerçeğe uygun olarak tutulması kamu düzeni ile ilgilidir. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur. İşte bu noktada, nüfus kütüğünde yer alan doğru olmayan kayıtlar, ilgilileri veya Cumhuriyet savcısı tarafından açılacak olan kayıt düzeltme davası ile gerçek durumuna uygun hale getirilebilir ki, bu dava uygulamada nüfus kaydının düzeltilmesi davası olarak adlandırılmakta olup zamanaşımı ve hak düşürücü süreye bağlı olmayan nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davalarda, her türlü kanıta başvurulabilir.
Somut uyuşmazlığa bakıldığında, Suriye nüfusuna kayıtlı ... 'nın dosyaya getirtilen nüfus aile kayıt tablosuna göre 23.01.1964 tarihinde öldüğü, davacı ... ve davalı ... dışında da çocuklarının olduğu görülmektedir. T.C. Vatandaşı olan ...'nin mirasçısı olarak görülen ... dosyada taraf olarak gösterildiği halde Suriye nüfusuna kayıtlı ... 'nın davacı ve davalı dışındaki mirasçıları taraf olarak gösterilmediği gibi davaya dahil de edilmemişlerdir. O halde Mahkemec, Suriye nüfusuna kayıtlı ... 'nın davacı ... ve davalı ... dışındaki mirasçılarının davaya dahil edilerek taraf teşkili sağlandıktan sonra işin esası hakkında bir karar verilmesi gerekirken re'sen gözetilmesi gerekirken bu durum nazara alınmadan davanın esası hakkında bir karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1.Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2.İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde temyiz edene iadesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, karardan bir örneğin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
29.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Nüfus Kaydı Düzeltmede Taraf Teşkili
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Soybağının Reddi ve Nüfus Kaydı Düzeltme
Yargıtay 18. Hukuk Dairesi — Ölmüş Kişinin Adının Düzeltilmesi Yerine Aynı Kişi Olduğunun Tespiti
İlgili Sayfalar
Soybağını İlgilendiren Davalar ve İspat
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/2552
Karar No
2026/4867
Karar Tarihi
29 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları