top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İŞ HUKUKU  ·  BOZMA  ·  TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Yetki İtirazı ve Zımni Hukuk Seçimi

 

2026/1195 E., 2026/2846 K. · 31 Mart 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 30 Ekim 2026

 

Kararın Özeti

 

Yurt dışında çalışan işçinin Türk hukukuna göre açtığı davada işveren, cevap dilekçesinde yabancı hukukun uygulanmasını istemezse hangi hukuk uygulanır? Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, cevap dilekçesinde mahkemenin yetkisine itiraz edildiğini ancak yabancı hukukun uygulanması yönünde açık bir itiraz bulunmadığını, ön inceleme duruşmasında da hukuk seçimi konusunda anlaşılmadığını belirterek Türk hukukunun zımnen seçildiğini kabul etti. İlk derece mahkemesi, çalışılan ülkenin iş hukukundaki hak düşürücü sürenin geçtiği gerekçesiyle davayı reddetmişti. Daire, bölge adliye mahkemesi kararını kaldırıp ilk derece kararını oy birliğiyle bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Daire, yabancılık unsuru taşıyan iş sözleşmesine dayanıp Türk hukukuna göre açılan bu davada, davalının cevap dilekçesinde yetki itirazında bulunmasına karşın yabancı hukukun uygulanmasını açıkça istememesi ve ön inceleme duruşmasında hukuk seçimi konusunda anlaşma olmaması nedeniyle Türk hukukunun zımnen seçildiğini kabul etti.

 

Sonuç

 

Bölge adliye mahkemesi kararı kaldırıldı, ilk derece mahkemesi kararı oy birliğiyle bozuldu; tarafların öteki temyiz itirazları bozma nedeniyle şimdilik incelenmedi. Dosya ilk derece mahkemesine, kararın bir örneği bölge adliye mahkemesine gönderildi.

 

Kararın Dosyaya Etkisi

 

Çalışılan ülke hukukundaki süreye dayanan ret kararı bozuldu; alacaklar Türk hukuku hükümlerine göre yeniden esastan değerlendirilecek.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun — m. 24/1
    Daire, hukuk seçiminin zımni olarak da yapılabileceğini ve bu dosyada Türk hukukunun zımnen seçildiğini bu hükme dayandırdı.

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

9. Hukuk Dairesi 2026/1195 E. , 2026/2846 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2025/1883 E., 2025/2520 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 53. İş Mahkemesi

SAYISI : 2025/75 E., 2025/98 K.


Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ve katılma yoluyla davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı işverenin yurt dışında bulunan şantiyelerinde (../.. .. Büyükelçiliği) çalıştığını, davacının iş sözleşmesinin davalı Şirket tarafından haklı neden olmaksızın feshedildiğini, ücretin bir kısmının bankadan bir kısmının elden ödendiğini, haftanın 6 günü 07.00-18.00 saatleri arası çalıştığını, iki haftada bir tatil yaptığını, dinî bayramların ilk günü hariç kalan günlerinde ve genel tatil günlerinde çalıştığını, yıllık izin kullanmadığını belirterek kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla çalışma, hafta tatili, ulusal ... ve genel tatil ücreti ile yıllık ücretli izin alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının Türkiye'de değil, ...'te çalıştığını, davacının davasının Türkiye mahkemelerinde görülmesinin mümkün olmadığını zira somut olayda sadece davacının Türk vatandaşı olup, çalışılan şirketin yabancı bir şirket olup çalışılan ülkenin ... olduğunu, bu doğrultuda davanın öncelikle yetkisizlik nedeniyle reddine karar verilmesi gerekeceğini, yargılama konusu davada müvekkili Şirkete husumet yöneltilemeyeceğini, taleplerin zamanaşımına uğradığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; Bölge Adliye Mahkemesi kaldırma kararı uyarınca davacının çalışmasının sona erdiği tarih ile dava tarihi arasında ... iş hukukuna göre belirlenen 6 aylık hak düşürücü sürenin aşıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ve katılma yoluyla davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle tarafların istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

1. Davacı vekili temyiz dilekçesinde; davada yabancı hukuk uygulanmasının yerinde olmadığını, uyuşmazlığa daha sıkı ilişkili hukuk olan Türk hukukunun uygulanması gerektiğini, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un (5718 sayılı Kanun) 27/1 hükmünün Anayasa Mahkemesinin 2023/158 Esas ve 2024/187 Karar sayılı kararı ile iptal edilmiş olduğunu ileri sürmüştür.

2. Davalı vekili katılma yoluyla temyiz dilekçesinde; dava tarihi de gözetildiğinde müvekkili aleyhine yargılama gideri ve vekâlet ücretine hükmedilmemesinin hatalı olduğunu ileri sürmüştür.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık; iş sözleşmesine uygulanacak hukuk, vekâlet ücreti ve yargılama gideri noktalarında toplanmaktadır.

5718 sayılı Kanun'un 24/1 hükmüne göre hukuk seçimi, taraflarca açıkça yapılabileceği gibi zımni olarak da yapılabilir. Yabancılık unsuru taşıyan bir iş sözleşmesinin varlığı karşısında, Türk hukukuna göre açılmış bir davada davalı tarafça en geç cevap dilekçesi ile yabancı hukukun uygulanması gerektiği yönünde itirazda bulunulmaması yahut en geç ön inceleme duruşmasında tarafların hukuk seçimi konusunda anlaşmamış olmaları durumunda uyuşmazlığa uygulanacak olan hukukun Türk hukuku olarak zımnen seçilmiş olduğunun kabulü gerekir.

Somut uyuşmazlıkta; davacının işini ...'te ifa etmesi nedeniyle taraflar arasındaki ilişkide yabancılık unsuru bulunduğu hususunda ihtilaf bulunmamaktadır. Dava dilekçesi içeriğine göre dava, Türk hukukuna göre açılmıştır. Davalı tarafça cevap dilekçesinde mahkemenin yetkisine yönelik itirazda bulunulduğu ancak yabancı hukukun uygulanması gerektiği yönünde açık itirazda bulunulmadığı görülmüştür. Ayrıca ön inceleme duruşmasında da tarafların hukuk seçimi konusunda herhangi bir anlaşmaya varmadıkları görülmektedir.

Yukarıda yapılan açıklamalara göre somut uyuşmazlığa uygulanacak olan hukukun Türk hukuku olarak zımnen seçilmiş olduğunun kabulü ile uyuşmazlığın Türk hukuku hükümlerine göre çözülmesi yerine, uyuşmazlığa ... hukukunun uygulanması hatalı olmuştur.

Şu hâlde Türk hukuku hükümlerine göre yeniden esas hakkında bir karar verilmesi gerekmekte olup bu maddi ve hukuki olgular gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Bozma sebebine göre tarafların diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgililere iadesine,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

31.03.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Devamsızlık Tutanaklarının Haklı Feshi Tek Başına İspatlamaması

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Belirli Süreli Sözleşmedeki Ücrete Dâhil Fazla Çalışma Kaydı

Tüm İş Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

İş Hukuku

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/1195

 

Karar No

2026/2846

 

Karar Tarihi

31 Mart 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

İş Hukuku Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İşçilik Alacakları Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page