İŞ HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Devamsızlık Tutanaklarının Haklı Feshi Tek Başına İspatlamaması
2026/2702 E., 2026/5873 K. · 18 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Yurt dışı şantiyelerinde sıvacı ustası olarak çalışan işçi, sözleşmesinin haksız feshedildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatı ile fazla çalışma ve tatil ücretlerini istedi. İşveren devamsızlık nedeniyle haklı fesih savunmasında bulundu. İlk derece mahkemesi, işverence her zaman düzenlenebilecek devamsızlık tutanaklarının tanık beyanı gibi somut verilerle desteklenmedikçe haklı feshi ispatlamadığını kabul ederek tazminatlara hükmetti; istinaf başvurusu esastan reddedildi. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, Türk hukukunun uygulanmasını da yerinde bularak kararı onadı.
Hukuki İlke
Bu dosyada ilk derece mahkemesi, tazminat gerektirmeyen feshi ispat yükünün işverende olduğunu ve işverence her zaman düzenlenebilecek devamsızlık tutanaklarının, tanık beyanı ve benzeri somut verilerle desteklenmedikçe haklı feshi tek başına ispatlamadığını kabul etmiş; Yargıtay 9. Hukuk Dairesi bu kararı onamıştır. Daire ayrıca, yabancılık unsurlu iş sözleşmesinde en geç cevap dilekçesiyle yabancı hukukun uygulanması istenmez veya ön incelemede hukuk seçimi konusunda anlaşılmazsa Türk hukukunun zımnen seçilmiş sayılacağını belirtmiştir.
Sonuç
Davalı işverenin temyiz itirazları bozmayı gerektirecek nitelikte görülmedi; istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararı oy birliğiyle onandı ve temyiz gideri temyiz edene yükletildi.
İlgili Mevzuat
5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun — m. 24/1
Hukuk seçiminin açık veya zımni yapılabilmesi6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/1, 371
Bozma sebepleri ve onama
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/2702 E. , 2026/5873 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 48. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/772 E., 2025/2441 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 40. İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/439 E., 2024/147 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 2006-2015 yılları arasında davalı Şirketin yurt dışı şantiyelerinde en son net 1.800,00 USD ücret ile sıvacı ustası sıfatıyla çalıştığını, iş sözleşmesinin davalı tarafça haksız feshedildiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti ile hafta tatili ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının iki dönem hâlinde çalıştığını, her iki dönem çalışmasının da müvekkili tarafından haklı nedenle feshedildiğini, son dönem çalışmasının bir yılın altında kaldığını, ücretinin net 1.350,00 TL olduğunu, davacının taleplerinin zamanaşımına uğradığını, davacının iddialarının gerçeği yansıtmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının davalı işveren nezdinde 2 yıl 2 ay 2 gün çalıştığı, en son net ücretinin 1.800,00 USD olarak kabul edildiği, Sosyal Güvenlik Kurumu ayrılış bildirgelerinde ayrılış kodunun Kod (29) olarak bildirildiği, davalı tarafından devamsızlık tutanakları sunulduğu, iş sözleşmesinin tazminat gerektirmeyecek şekilde sona erdiğini ispat yükünün davalı işveren üzerinde olduğu, dosya kapsamında her ne kadar devamsızlık tutanakları sunulmuş ise de bahse konu tutanakların işveren tarafından her zaman düzenlenebileceği, tek başına haklı fesih iddiasını ispatlayamayacağı, davalı tarafın iddiasını destekleyen tanık beyanı ve benzeri somut veri bulunmadığı, davacının kıdem ve ihbar tazminatına hak kazandığı, dosya kapsamında çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren kayıtların bulunmadığı, bu hâli ile tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerektiği, taleple bağlılık ilkesi gözetilerek 10.01.2019 tarihli bedel artırım dilekçesi ve rapor doğrultusunda yapılan hesaplamalara itibar olunarak %30 oranında indirim yapılmak suretiyle hüküm tesis edildiği belirtilerek kıdem ve ihbar tazminatı taleplerinin kabulüne, fazla çalışma ücreti, hafta tatili ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekilince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davacının iş sözleşmesinin devamsızlık nedeniyle haklı nedenle feshedildiğini, kıdem tazminatı ve ihbar tazminatlarının bulunmadığını,
2. Ücret tespitinin hatalı olduğunu ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, uygulanacak hukuk, davacının ücreti ile kıdem ve ihbar tazminatına hak kazanıp kazanmadığına ilişkindir.
Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkındaki Kanun'un 24/1 hükmüne göre hukuk seçimi, taraflarca açıkça yapılabileceği gibi zımni olarak da yapılabilir. Yabancılık unsuru taşıyan bir iş sözleşmesinin varlığı karşısında, Türk hukukuna göre açılmış bir davada davalı tarafça en geç cevap dilekçesi ile yabancı hukukun uygulanması gerektiği yönünde itirazda bulunulmaması yahut en geç ön inceleme duruşmasında tarafların hukuk seçimi konusunda anlaşmamış olmaları durumunda uyuşmazlığa uygulanacak olan hukukun Türk hukuku olarak zımnen seçilmiş olduğunun kabulü gerekir. Buna göre somut uyuşmazlığa Türk hukukunun uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmamaktadır.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
18.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Cenaze İzninde Düzenlenen Devamsızlık Tutanakları
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Başka İş İçin Devamsızlıkta Haklı Fesih
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Yetki İtirazı ve Zımni Hukuk Seçimi
İlgili Sayfalar
Kıdem ve İhbar Tazminatında Haklı Feshin İspatı
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/2702
Karar No
2026/5873
Karar Tarihi
18 Haziran 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları