İŞ HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Fazla Çalışmaya Zorlama ve Kıdem Tazminatı
2026/3106 E., 2026/5773 K. · 17 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 22 Kasım 2026
Kararın Özeti
Bir operatör, fazla çalışmaya zorlandığı gerekçesiyle iş sözleşmesini sona erdirerek kıdem tazminatı istedi. İşveren, işçinin başka bir iş bulduğu için istifa ettiğini ve yargılamada mesaj kayıtlarına ağırlık verilmesinin hatalı olduğunu ileri sürdü. İlk derece mahkemesi, dosya kapsamı ve tanık beyanlarını işçinin haklı fesih iddiasıyla uyumlu buldu. İstinaf bu kabulü yerinde gördü. Yargıtay, delil değerlendirmesi ve tazminat hesabına yöneltilen itirazlar karşısında kararı onadı.
Hukuki İlke
Fazla çalışmaya zorlanma nedeniyle yapılan işçi feshinde, somut olaydaki çalışma koşulları ve bunları doğrulayan deliller kıdem tazminatı değerlendirmesine esas alınabilir.
Sonuç
Bölge adliye mahkemesinin davalı işverenin istinaf başvurusunu esastan reddeden kararı onandı.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/1, 371
Kararda anılan
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/3106 E. , 2026/5773 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/147 E., 2025/2642 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 5. İş Mahkemesi
SAYISI : 2022/244 E., 2023/344 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 01.02.2011-09.05.2022 tarihleri arasında davalıya ait işyerinde operatör olarak çalıştığını, iş sözleşmesinin zorla fazla çalışma yaptırılması, fazla çalışmaya kalmak istemeyen müvekkiline mobbing (psikolojik taciz) uygulandığı gerekçesiyle haklı nedenle feshedildiğini belirterek kıdem tazminatı alacağının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının iş sözleşmesinin yeni bir iş bulması sebebiyle istifa ile sona erdiğini, talep edilen alacakların zamanaşımına uğradığını, tüm alacaklarının ödendiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; dosya kapsamı ile tanık beyanlarından davacının fazla çalışmaya zorunlu olarak kalması sebebiyle iş sözleşmesinin haklı nedenle feshi hususunun uyumlu olduğu, davacının kıdem tazminatına hak kazandığı gerekçeleriyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; İlk Derece Mahkemesince delillerin toplanmasında ve değerlendirilmesinde isabetsizlik bulunmadığı, kararın dosya kapsamı ve kanuna uygun olduğu gerekçeleriyle davalının istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Başka bir yerde iş bulduğu için iş sözleşmesini fesheden davacının kıdem tazminatına hak kazanamayacağını,
2. Davacının amirlerinin izni ve bilgisi dışında mazeretsiz olarak işe gelmediğini,
3. İlk Derece Mahkemesi tarafından tanık anlatımlarının dikkate alınmadığını, yalnızca dosya kapsamına sunulan Whatsapp kayıtları üzerinden karar verilmesinin hatalı olduğunu,
4. Giydirilmiş ücret hesabının hatalı yapıldığını, taleple bağlılık ilkesine aykırı değerlendirme yapıldığını,
5. Hizmet süresinin başlangıcının hatalı tespit edildiğini,
6. Talep edilen alacakların zamanaşımına uğradığını ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, davacının hizmet süresi, aylık çıplak ve giydirilmiş ücretinin miktarı, iş sözleşmesinin feshi, kıdem tazminatı alacağına hak kazanıp kazanmadığı ve bu alacakların hesaplanmasına ilişkindir.
Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
17.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Başka İş İçin Devamsızlıkta Haklı Fesih
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Mesai Dışında Gönderilen E-postalarla Fazla Çalışmanın İspatı
İlgili Sayfalar
İş Hukuku ve İşçilik Alacakları
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/3106
Karar No
2026/5773
Karar Tarihi
17 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları