top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İŞ HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Emeklilik Nedeniyle Kıdem ve İşten Ayrılma Yazışmaları

 

2026/3322 E., 2026/5964 K. · 22 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 22 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

İşveren, çalışanın kişisel nedenlerle istifa ettiğini ileri sürdü. Bölge Adliye Mahkemesi, dilekçeden önceki yönetici yazışmalarında dilekçenin insan kaynaklarınca hazırlandığına ve kıdem ödemesinin konuşulduğuna dikkat çekti. İşçinin yaş dışındaki emeklilik şartlarını karşıladığını gösteren Sosyal Güvenlik Kurumu kaydını da değerlendirdi. İşten ayrılmanın sıradan istifa sayılamayacağı sonucuyla kıdem tazminatına ilişkin istinaf başvurusunu reddetti. Yargıtay, kıdem tazminatını hedef alan temyiz üzerine kararı onadı.

 

Hukuki İlke

 

Ayrılma dilekçesinin niteliğini belirlerken önceki yazışmalar, dilekçenin nasıl hazırlandığı ve ayrılma anında emeklilik için aranan yaş dışındaki şartların gerçekleşip gerçekleşmediği birlikte değerlendirilebilir.

 

Sonuç

 

Bölge Adliye Mahkemesi kararı oy birliğiyle onandı. İşverenin temyizi kıdem tazminatı yönündendi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 1475 sayılı İş Kanunu — m. 14
    Kararda anılan

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/1, 371
    Kararda anılan

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

9. Hukuk Dairesi         2026/3322 E.  ,  2026/5964 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 61. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2024/1167 E., 2026/135 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 4. İş Mahkemesi

SAYISI : 2019/905 E., 2021/1012 K.


Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 06.12.2004 tarihinde davalı nezdinde çalışmaya başladığını, satış ve pazarlama müdürü olarak çalıştığını, 2019 yılında işyerinde düzelmeyen kanuna aykırı uygulamalar ve emeklilik nedeniyle iş sözleşmesini feshederek çalışmama kararı aldığını, sigorta primlerinin eksik ödendiğini fark ederek amirlerine durumu söyleyip geriye dönük primlerden kaynaklanan zararların giderilmesini istediğini, aksi takdirde haklı fesih yoluna gideceğini söylediğini, yöneticisinin durumun telafi edileceğini, insan kaynakları biriminin kendisine bir takım evraklar imzalatacağını, yönetimle görüşerek ödemlerin en kısa sürede yapılmasını temin edeceğini beyan ettiğini, yine işlerin devri için kendisinden bir süre daha çalışmasını rica ettiğini, müvekkilinin hasta hâliyle çalışmaya devam ettiğini, insan kaynakları tarafından hazırlanan istifa dilekçesini imzalayan müvekkilinin yine insan kaynakları tarafından tarif ediliği gibi Sosyal Güvenlik Kurumundan (SGK) prim gün sayısını doldurduğuna dair yazıyı alarak işverene teslim ettiğini, müvekkilinin ... duygusu nedeniyle istifa dilekçesinin bir örneğini dahi istemediğini, kıdem tazminatı ödeme günü geldiğinde kendisine istifa ettiği, kıdem tazminatı ödemesi yapılmayacağının bildirildiğini, 2019 yılı Nisan, Mayıs ve Haziran aylarına ilişkin priminin ödenmediğini, 2019 yılı Haziran ve Temmuz ücretlerinin bir kısmının eksik ödendiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, ücret ve prim alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının 02.07.2019 tarihinde istifa ederek işten ayrıldığını, davacının tamamen kendi isteğiyle ve şahsi gerekçelerle istifa ettiğini, davacının iddialarının gerçek dışı olduğunu, davacının genel müdürden görüşme talep ederek yurt dışına gidenler kervanına katılacağını söylediğini, Viyana'ya Temmuz-Ağustos gibi taşınmayı planladıklarını söylediğini, Temmuz ayının sonuna kadar ve uygun görürlerse Avusturyadan'da Şirket için çalışmaya devam edebileceğini söylediğini, haklı nedenle fesih veya emeklilik nedeniyle fesih gibi beyanda bulunmadığını, işten ayrılacağını 2019 yılı Nisan ayında söylemesine rağmen istifa dilekçesini 07.05.2019 günü verdiğini, ayrılma tarihini de ihbar süresi hesaplanarak 02.07.2019 olarak belirttiğini, istifa dilekçesini kendisinin hazırlattığını, davacının istifasından sonra rakip firmada çalışmak için istifa ettiğinin anlaşıldığını, müvekkili tarafından 01.07.2019 tarihli ihtarname gönderilerek müvekkili Şirketin ticari sırlarının kullanılmaması, gizlilik yükümlülüğüne ve rekabet yasağına uyması, Şirkete ait gizli bilgileri iade etmesi ve kişisel verileri imha etmesinin ihtar edildiğini, davacının prim ve ücret alacağı bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; taraflar arasındaki iş sözleşmesinin tazminata hak kazanılamayacak şekilde sona erdiğinin ispat yükünün davalı işveren üzerinde olduğu, diğer taraftan davacının iş sözleşmesini feshettiği tarihte, yaş hariç emeklilik koşullarını taşıdığı, davacının fesihten önce başka bir işyeri ile görüşmesi ve fesihten sonra çalışmaya başlamasının kötüniyet olarak değerlendirilemeyeceği, bu nedenle davacının kıdem tazminatına hak kazandığı, davacının ücret alacağı bulunmadığı, ödendiği ispat edilemeyen ve hak kazandığı kanaatine varılan Nisan ve Mayıs aylarına ilişkin prim alacağının ise bilirkişi ek raporunda belirlendiği gibi hüküm altına alındığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacı tarafça dosyaya delil olarak Şirket genel müdürü olan ve davalı tanığı olarak da dinlenilen M. E. ile olan whatsapp yazışmalarının sunulduğu, söz konusu yazışmaların davacı tarafça istifa dilekçesi düzenlenmeden önceki tarihlere ilişkin olduğu, bu yazışmalardan istifa dilekçesinin Şirket insan kaynakları biriminden ... tarafından düzenlendiğinin anlaşıldığı, davacı tarafça yazışmalarda kıdem tazminatının daha erken ödenmesinin mümkün olup olmadığının da sorulduğunu, bu yazışmalardan işçinin ayrılma talebinin istifa olarak değil ikale yapma yönünde bir icap olarak değerlendirilmesi gerektiği, tüm dosya kapsamı delillerden, davacının emeklilik yıl ve prim ödeme gün sayısını doldurduğu, davalı işyerinden yaklaşık olarak on sekiz yıldan fazla kıdemi olan ve SGK'dan 1475 sayılı İş Kanunu'nun 14. maddesine göre emekliliğe hak kazandığı bildirilen davacının, bu hakkından vazgeçerek istifa etmek suretiyle işten ayrılmasının da hayatın olağan akışına aykırı olduğu gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili temyiz dilekçesinde; davacının iş sözleşmesini istifa etmek suretiyle sona erdirdiğini, kıdem tazminatına hak kazanmadığını ileri sürmüştür.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, iş sözleşmesinin fesih şekli ile davacının kıdem tazminatına hak kazanıp kazanmadığına ilişkindir.

Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

22.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Emeklilik Nedeniyle Fesih ve Rakip Şirkete Geçiş İddiası

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Yasal Hakları İsteyerek Ayrılmanın Her Olayda İkale Sayılmaması

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi: Emeklilik Koşulları ve Kıdem

Tüm İş Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İş Hukuku ve İşçilik Alacakları

İş Kanunu’nun Kıdem Tazminatına İlişkin Resmî Metni

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/3322

 

Karar No

2026/5964

 

Karar Tarihi

22 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

İş Hukuku Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İşçilik Alacakları Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page