İŞ HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Fazla Çalışma Ücretinde Bordro Ödemelerinin Aylık Mahsubu
2026/6392 E., 2026/5585 K. · 11 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Elektrik dağıtım işinde vardiyalı çalışan işçi, fazla çalışma ücretlerinin ödenmediğini ve çalışma yerinin rızası dışında değiştirildiğini ileri sürerek sözleşmesini haklı nedenle feshettiğini belirtti; kıdem tazminatı ve fazla çalışma ücreti istedi. İlk derece mahkemesi, önceki bozmaya uyduktan sonra da yıllık 270 saati aşan çalışmanın ve haklı fesih nedenlerinin ispatlanamadığı gerekçesiyle davayı reddetti. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, bilirkişi raporunda fazla çalışma sürelerinin nasıl bulunduğunun anlaşılamadığını, 2019 yılında ödenen fazla çalışma ücretlerinin ait oldukları aylar yerine toplam alacaktan düşüldüğünü belirterek kararı bozdu.
Hukuki İlke
Fazla çalışma alacağı hesaplanırken her ay için bulunan alacaktan, ücret bordrosunda o ay için tahakkuk ettirilen fazla çalışma ücreti mahsup edilir; başka aylarda yapılan ödemeler toplam alacaktan düşülemez. Bordrolar imzalı ve ihtirazi kayıtsızsa işçi, bordroda görünenden fazla çalıştığını yazılı belgeyle kanıtlamalıdır. Hükme esas alınan bilirkişi raporu, fazla çalışma sürelerinin nasıl belirlendiğini gösteren, Yargıtay denetimine elverişli gerekçe içermelidir.
Sonuç
İlk derece mahkemesi kararı oy birliğiyle bozuldu ve dosya kararı veren ilk derece mahkemesine gönderildi. Bozma, bilirkişi raporunun denetime elverişli olmaması ile bordrolarda ödenen fazla çalışma ücretlerinin ait oldukları aylara göre mahsup edilmemesi gerekçelerine dayanmaktadır. Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde iadesine karar verildi.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 266, 279
Bilirkişiye başvurma ve bilirkişi raporunun denetime elverişli gerekçe içermesi
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
9. Hukuk Dairesi 2026/6392 E. , 2026/5585 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/297 E., 2025/157 K.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak verilen karar; davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı ... Elektrik Dağıtım AŞ (... AŞ) ve alt işveren ... Enerji Dağıtım ve Perakende Satış Hizmetleri AŞ’de (... AŞ) çalıştığını, 13.01.2014 tarihinde işe başladığını, fazla çalışma ücretlerinin ödenmediğini, işyerinde vardiya saatlerinin 08.00- 16.00, 16.00-00.00, 00.00-08.00 olduğunu, yarım saat dinlenme verildiğini, davacıya birçok defa fazladan 8 saate yakın günlük çift vardiya yaptırıldığını, vardiya dönüşlerinde dinlenme hakkı kullandırılmadığını, bir hafta süresince 16.00-00.00 çalıştırıldıktan sonra hafta sonu pazar gününü pazartesiye bağlandığı gece 00.00-08.00 vardiyası verildiğini, rızası dışında çalışma yerinin değiştirildiğini, yeni çalışma yerinde elektrik teknikeri unvanına sahip iken elektrik teknisyeni yapıldığını, mobbing (psikolojik taciz) uygulandığını, işyerinde izin kullandırılmadığını, davacının, 31.05.2019 tarihli ihtarnamesi ile iş sözleşmesini haklı nedenle feshettiğini ileri sürerek kıdem tazminatı ile fazla çalışma ücreti alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
1. Davalı ... AŞ cevap dilekçesinde; alacakların zamanaşımına uğradığını, diğer davalıdan haricen edinilen bilgiye göre davacının özellikle işten ayrılışından hemen önce görevlerini gereği gibi yerine getirmemekte ısrar ettiğini, kendisine işinin gereklerini hatırlatan amirlerine aldırış etmeyerek amirlerine kaba şekilde cevaplar verdiğini ve işini yapmaktan kaçındığını, hakkında tutulan tutanakları imzalamaktan kaçındığını, diğer davalı Şirkette kural olarak fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatillerde çalışma yapılmadığını, arızi olarak yapılan fazla çalışmaların, aylık ücret bordrolarında tahakkuk ettirilerek banka hesabına ödendiğini, davacının keşide ettiği ihtarnamede haklı fesih nedeni olarak öne sürdüğü iddiaların tümüyle gerçek dışı olduğunu, kıdem tazminatı talebinin reddi gerektiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
2. Davalı ... AŞ vekili cevap dilekçesinde; alacakların zamanaşımına uğradığını, davacının devamsızlığının tutulan tutanaklar ile tespit edildiğini, davacının çeşitli nedenlerle davalı Şirket tarafından uyarıldığını ve savunmasının alındığını, savunma talep yazısına cevap vermediğini, davalı Şirkette kural olarak fazla çalışma ve ulusal bayram ve genel tatillerde çalışma yapılmadığını, arızi olarak yapılan fazla çalışmaların aylık ücret bordrolarında tahakkuk ettirildiğini ve banka hesabına ödendiğini, davacının, davalı ... AŞ ile akdetmiş olduğu belirsiz süreli iş sözleşmesi ile çalışmaya başladığını ve sonrasında davalı Şirkete devredildiğini, davacının feshinin haklı nedene dayanmadığını, kıdem tazminatı talebinin reddi gerektiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin 01.03.2022 tarihli kararı ile; davacının 5 yıl, 4 ay, 18 gün aralıksız olarak fiilî çalışmasının olduğu, dosya kapsamına göre davacı hakkında tutanakların tutulduğu ve hakkında sürdürülmekte olan disiplin soruşturmasının bulunduğu, bu tutanakların verilen görevleri yerine getirmemekle ile ilgili olduğu, bu konudaki uyarı yazısını almaktan imtina ettiği, bu olay üzerine ihtar çekerek iş sözleşmesini feshettiği, haklı fesih sebebi olarak ileri sürdüğü iddiaların soyut iddialar olduğu, iddia edilen konuların işverenin yönetim hakkıyla ilgili olduğu ve tüm çalışanlara uygulandığı, fazla çalışma yaptığını ispatlayamadığı, davacının feshinin haklı fesih olmadığının değerlendirildiği, iş sözleşmesine göre davacının aldığı ücrete yıllık 270 saat yasal fazla çalışmanın dâhil olduğu, dosyada sunulu ücret bordroları ve puantaj kayıtlarının imzalı olduğu, her ne kadar puantaj kayıtlarında giriş çıkış saatlerini belirten bir sütun yoksa da ay içerisinde yapılan fazla çalışmanın gösterildiği fazla çalışma sütunu olduğu, imzalı puantaj kayıtlarına yansıtılan fazla çalışma saatlerinin yine aynı aya ait imzalı ücret bordrolarına yansıtılmak suretiyle ödendiğinin görüldüğü, davacının yıllık 270 saati geçen bir çalışmasının varlığını ispat edemediği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin 01.03.2022 tarihli kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesinin 26.01.2023 tarihli kararı ile davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
Bölge Adliye Mahkemesinin 26.01.2023 tarihli kararının süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairece, dosya kapsamı ve tanık beyanları değerlendirildiğinde; arıza bölümündeki çalışma şeklinin taraflara açıklattırılması, gerekirse tanıklar tekrar dinlenerek davacının fiilen yaptığı iş, işin yoğunluğu ve arıza bölümündeki çalışma düzeninin açıklığa kavuşturulması, sonucuna göre davacının çalışma süresi ve fazla çalışma yapıp yapmadığının belirlendikten sonra dava konusu alacakların yeniden değerlendirilmesi gerektiği, davacının fazla çalışmasının tespit edilmesi hâlinde puantaj kayıtları, bordrolardaki tahakkuklar ve banka kanalıyla yapılan ödemelerin de değerlendirilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının yıllık 270 saati geçen bir çalışmasının varlığını ispat edemediğinin kabul edildiği ve fazla çalışma ücreti alacağına ilişkin talebinin reddine karar verildiği, davacının, ihtarnamede ileri sürdüğü haklı fesih sebeplerini ispatlayamadığı, iş sözleşmesini feshetmeden önce yaptığı işle ilgili sıkıntılar yaşadığı, iş sözleşmesini feshetme iradesinin hakkında yapılan disiplin soruşturması ile ilgili olduğu, haklı fesih sebebi olarak ileri sürdüğü iddiaların soyut iddialar olduğu, iddia edilen konuların işverenin yönetim hakkıyla ilgili olduğu ve tüm çalışanlara uygulandığı, fazla çalışma yapıldığını ispatlayamadığı, davacının feshinin haklı fesih olmadığı ve kıdem tazminatına hak kazanmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
VI. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Bilirkişi raporunda fazla çalışma ücreti alacağına ilişkin yeterli inceleme yapılmadığını, davacının fazla çalışma ücreti alacağının bulunduğunu,
2. Davacının iş sözleşmesini haklı nedenle feshettiğini, kıdem tazminatına hak kazandığını ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Dosya içeriğine, bozmanın kapsamı ve mahiyetine göre taraflar arasındaki uyuşmazlık; davacının fazla çalışma ücreti ile kıdem tazminatı alacaklarının bulunup bulunmadığına ilişkindir.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 266. ve devamı maddeleri gereğince, mahkeme, çözümü hukuk dışında, özel veya teknik bilgiyi gerektiren hâllerde, taraflardan birinin talebi üzerine yahut kendiliğinden, bilirkişinin oy ve görüşünün alınmasına karar verir. Bilirkişi, raporunu hazırlarken raporun dayanağı olan somut ve özel nedenleri bilimsel verilere uygun olarak göstermek zorundadır. 6100 sayılı Kanun’un 279. maddesine göre, bilirkişi raporu, Yargıtay denetimine de elverişli olacak şekilde bilgi ve belgeye dayanan gerekçe ihtiva etmelidir. Ancak bu şekilde hazırlanmış denetime elverişli bir rapor hüküm kurmaya dayanak yapılabilir.
Hükme esas alınan bilirkişi raporunda aylık olarak yapılan hesaplamada esas alınan fazla çalışma sürelerinin nasıl bulunduğu anlaşılamamıştır. Bu hâliyle rapor denetime elverişli değildir. Bu şekilde hazırlanan bilirkişi raporuna dayanarak karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.
2. İmzalı ücret bordrolarında fazla çalışma ücreti ödendiği anlaşılıyorsa işçi tarafından gerçekte daha fazla çalışma yaptığının ileri sürülmesi mümkün değildir. Ancak, işçinin fazla çalışma alacağının daha fazla olduğu yönündeki ihtirazı kaydının bulunması hâlinde, bordroda görünenden daha fazla çalışmanın ispatı her türlü delille yapılabilir. Bordroların imzalı ve ihtirazi kayıtsız olması durumunda, işçinin bordroda belirtilenden daha fazla çalışmayı yazılı belge ile kanıtlaması gerekir. İşçiye bordro imzalatılmadığı hâlde, fazla çalışma ücreti tahakkuklarını da içeren her ay değişik miktarlarda ücret ödemelerinin banka kanalıyla yapılması durumunda ise işçinin ihtirazı kayıt ileri sürmesi beklenemeyeceğinden, ödenenin üzerinde fazla çalışma yapıldığının her türlü delil ile ispatı mümkündür.
Somut olayda, hükme esas alınan bilirkişi raporunda 01.12.2018-31.12.2018 döneminde fazla çalışma ücreti tahakkuku ve ödemesi yapılmadığı tespit edilmesine rağmen, 01.01.2019-31.05.2019 döneminde ödenen fazla çalışma ücretinin, ait olduğu dönem yerine hesaplanan toplam alacaktan mahsup edildiği anlaşılmıştır. Her ay hesaplanan fazla çalışma ücretinden, ücret bordrolarında o ay için tahakkuk ettirilen fazla çalışma ücretinin mahsup edilmesi gerekir. Yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple,
İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,
11.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Bilirkişi Raporuna İtiraz Etmemenin Fazla Çalışma Alacağına Etkisi
İlgili Sayfalar
Fazla Çalışma Ücretinin İspatı ve Hesaplanması
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/6392
Karar No
2026/5585
Karar Tarihi
11 Haziran 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları