AİLE HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Yabancı Nafakada Dönem Ayrımı
2026/380 E., 2026/7402 K. · 30 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 4 Kasım 2026
Kararın Özeti
Yabancı mahkemenin çocuk için belirlediği nafaka ile Türkiye’deki boşanma davasında hükmedilen iştirak nafakası her durumda aynı döneme ait değildir. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, Alman mahkemesinin anlaşmaya dayanan nafakasının tedbir niteliğinde olduğunu değerlendirdi. Bu ödemenin boşanma kararının kesinleşmesiyle sona ereceğini, Türkiye’de hükmedilen iştirak nafakasıyla tahsilde tekrar oluşturmayacağını belirterek kararı onadı. Sonuç, dosyadaki yabancı kararın niteliği ve geçerlilik süresiyle sınırlıdır.
Hukuki İlke
Yabancı karardaki çocuk nafakası boşanmanın kesinleşmesiyle sona eren tedbir niteliğindeyse, sonraki iştirak nafakasıyla aynı dönem için mükerrer tahsil sonucu doğurduğu kabul edilemez.
Sonuç
Nafaka, tazminat ve kusur yönlerinden temyiz edilen bölge adliye mahkemesi kararı onandı.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/1, 371
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
2. Hukuk Dairesi 2026/380 E. , 2026/7402 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/1776 E., 2025/2609 K.
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma
İLK DERECE MAHKEMESİ : Antalya 12. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2022/781 E., 2024/207 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-karşı davalı erkek vekili tarafından kusur belirlemesi, kadın lehine hükmedilen tazminatlar, çocuk lehine hükmedilen iştirak nafakası ve miktarı yönünden temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, davalı-davacı erkek vekilinin temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
1.Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle Karlsruhe Bölge Mahkemesi'nin 8 F 112/23 sayılı kararı ile anlaşmaları gereği çocuk lehine hükmedilen nafakanın tedbir nafakası mahiyetinde olup, Türkiye'deki iş bu boşanma davasında nihai karar verilinceye kadar geçerli olmaya devam edeceğinin,yabancı mahkeme kararı ile çocuk lehine hükmedilen nafakanın boşanma kararının kesinleşmesiyle birlikte sona erecek olması hasebiyle eldeki dava dosyasında çocuk lehine hükmedilen iştirak nafakası ile tahsilde tekerrüre esas teşkil etmesinin mümkün olmadığının anlaşılmasına göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, yatırılan harcın mahsubuna,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
30.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Yabancı Tedbir Nafakası Kararının Tenfizi
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Bağımsız Nafaka Kararı ve Tedbir Nafakası
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Kesinleşen Tedbir Nafakası ve İştirak Nafakasında Talep Sınırı
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/380
Karar No
2026/7402
Karar Tarihi
30 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları